Xoa Dịu Vết Bằm - Khảo Đường

Chương 20: Từng tấc rơi xuống nụ hôn nhẹ

Trước Tiếp

Đêm ở nhà họ Hạ dài đằng đẵng, dài như thể thời gian đã bị ai đó đánh cắp, chẳng một ai chợp mắt.

Hạ Lưu Huỳnh mặc bộ đồ ngủ bằng lụa màu xanh ngọc, ngồi thẫn thờ trên sô pha. Giang Sơ bưng nước ấm tới, cúi người đưa cho bà: “Vợ à, em uống miếng nước trước đi, bình tĩnh lại đã.”

“Anh bảo em bình tĩnh thế nào được?” Hạ Lưu Huỳnh hoàn hồn, đẩy ly nước ra.

Đôi mắt bà đỏ hoe, cố kìm nén ánh nước chực trào, “Anh mới chỉ gặp con bé một lần, Thẩm Tử Kính cũng nói con bé giống mẹ nó, vậy mà anh lại dựa vào trực giác để khẳng định đó là con gái chúng ta? Vậy Hạ Diệp Phồn thì sao? Giang Sơ, Hạ Diệp Phồn mà chúng ta nuôi nấng 22 năm nay là gì? Đứa con gái chúng ta yêu thương bao nhiêu năm nay rốt cuộc là gì?”

Nhắc tới con gái, nước mắt Hạ Lưu Huỳnh rốt cuộc không kìm được nữa mà tuôn rơi: “Giang Sơ, chỉ vì tính cách Phồn Phồn không giống anh mà anh nghi ngờ nó không phải con anh sao? Sao anh không nghi ngờ em sinh con với người đàn ông khác?! Anh ghen với Nhậm Hải Cảng cả đời rồi, sao anh không nghi ngờ con bé là con của em và ông ấy?”

Giang Sơ đã liệu trước kết quả này. Thấy vợ nước mắt ngắn dài, lòng ông cũng đau như cắt, quỳ một gối xuống đất dỗ dành bà: “Huỳnh Huỳnh, em đừng nói lẫy như vậy. Anh không nghi ngờ em, anh chỉ suy đoán có khả năng chúng ta đã nhầm lẫn giữa con bé và Phồn Phồn thôi. Anh đã lấy mẫu rồi, em cho anh xét nghiệm một lần này thôi, được không?”

“Nếu không nhầm thì sao?” Hạ Lưu Huỳnh đầm đìa nước mắt, “Giang Sơ, anh còn mặt mũi nào đối diện với Phồn Phồn? Là ba ruột mà anh lại nghi ngờ nó không phải con mình, anh sẽ phải day dứt cả đời đấy Giang Sơ!”

Giang Sơ nắm lấy đôi tay bà, ông khẽ thở dài, giọng dần nghẹn ngào: “Nhưng Huỳnh Huỳnh à, nhỡ đâu là nhầm thật thì sao? Nhỡ đâu con bé đó mới là con của chúng ta, là đứa con do chính em sinh ra thì sao? Con bé đã phải chịu đựng biết bao khổ cực, mà mỗi lần con bé trải qua những chuyện đó, chúng ta đều biết rõ mồn một. Từ lúc anh giúp Thẩm Tử Kính đặt cọc căn hộ kia, từ lúc Thẩm Tử Kính mới chuyển nhà đến làm hàng xóm với con bé. Thẩm Tử Kính nói con gái nhà hàng xóm trông rất giống em nhưng rất đáng thương, trong nhà trọng nam khinh nữ, con bé bị đánh đập rất nhiều, làm sai là bị bỏ đói, Thẩm Tử Kính chỉ có thể bảo Mộc Sâm và em gái Mộc Sâm lén đưa cơm cho con bé. Con bé bị sửa nguyện vọng đại học, nó nỗ lực chuyển ngành, cuối cùng chuyển thành công thì ba nó vào tù, nó buộc phải từ bỏ ước mơ. Chuyện của con bé từ nhỏ đến lớn, cái gì chúng ta cũng biết, nhưng chúng ta lại chẳng làm gì cả…”

“Đừng nói nữa,” Hạ Lưu Huỳnh khóc không thành tiếng, “Đừng nói nữa.”

Đêm đó Hạ Lưu Huỳnh bị cảm lạnh, sáng sớm hôm sau thì phát sốt. Giang Sơ túc trực bên cạnh bón nước, bón cơm, cho bà uống thuốc, hối hận vì dưới sự ép hỏi của bà đã nói ra suy đoán Tần Ý Nùng có thể là con gái mình.

Hôm đó qua điện thoại, tuy Thẩm Tử Kính nói sự thật là Tần Ý Nùng trông khá giống mẹ cô ấy, cũng nói ngày sinh và địa điểm sinh của cô và Hạ Diệp Phồn đều khác nhau, nhưng ông vẫn không thể khống chế được suy nghĩ rằng vẫn có khả năng bị trao nhầm.

Lấy mẫu xét nghiệm DNA hoặc liên hệ với bệnh viện năm xưa, tìm ra bằng chứng xác thực, những ý nghĩ này không ngừng trào ra trong lòng ông.

Hạ Lưu Huỳnh không buồn ngủ, chỉ là người không còn chút sức lực, ngẩn ngơ nhìn vào khoảng không.

Giang Sơ biết bà yêu con đến nhường nào. Bà không chịu nổi giả thiết Hạ Diệp Phồn không phải con gái bà, cũng không chịu nổi giả thiết con gái ruột của mình phải chịu bao nhiêu khổ cực ở nhà người khác.

Ông hiểu bà, biết rõ điều sau sẽ càng khiến bà đau đớn và suy sụp hơn.

“Được rồi,” Giang Sơ ngồi xổm bên giường áp tay lên mặt bà, ngón cái v**t v* trán bà, “Sau này chúng ta không bàn luận chuyện này nữa.”

Hạ Lưu Huỳnh kéo tay ông lại: “Nhưng em tin vào trực giác của anh, không thể không kiểm tra.”

“Hửm?”

“Anh hỏi mẹ em xem, liệu có khả năng ba em lúc sinh thời còn đứa con nào khác, hoặc mẹ em có đứa con nào khác không,”

Hạ Lưu Huỳnh ngước mắt lên, “Có lẽ thật sự có quan hệ huyết thống.”

Giang Sơ đã hỗ trợ phá bao nhiêu vụ án, trực giác của ông rất chuẩn. Sau cơn xúc động, bà đã khôi phục lại chút lý trí, bà nói nhỏ: “Anh muốn lấy mẫu thì cứ lấy đi.”

Bà biết nghề nghiệp của Giang Sơ khiến ông chỉ tin vào chứng cứ.

Giang Sơ hiểu ý bà.

Nếu tiền đề của việc làm rõ chuyện này là nghi ngờ đứa trẻ đó là cháu gái hoặc cháu ngoại của bà, thì họ sẽ bớt cảm thấy áy náy với cô con gái út hiện tại hơn.

Sắc mặt Hạ Lưu Huỳnh tái nhợt tiều tụy, Giang Sơ trấn an bà: “Anh sẽ đi hỏi, thời gian này em đừng nghĩ ngợi gì cả. Chờ anh làm rõ rồi sẽ nói với em trước tiên.”

Ông bỗng bật cười: “Bảo anh đi hỏi mẹ, sao em không tự hỏi? Anh là cái thể chất chuyên bị mắng đấy.”

Hạ Lưu Huỳnh nhanh chóng đưa ra lý do: “Mẹ vợ nào cũng thương con rể, mẹ sẽ không mắng anh đâu.”

Giang Sơ cười dỗ dành bà nói được.

Nhưng ông không nói ra một điều, đứa trẻ đó không chỉ giống bà, mà còn giống cả ông.

Lại qua một hồi lâu, Hạ Lưu Huỳnh lại run run hỏi: “Đứa bé đó cũng giống anh, phải không?”

“Không giống,” Giang Sơ sợ bà khóc, vuốt tóc bà nói, “Một chút cũng không giống.”

 

Từ Trọng Châu đi công tác trở về mấy ngày nay, ban ngày Tần Ý Nùng họp hành kéo đầu tư cùng Hạ Thời Diễn, buổi tối về ký túc xá viết giới thiệu tiếng Anh cho mấy món quà thủ công phi vật thể tặng Diana, rồi gói lại cẩn thận.

Trong đó bức tranh nút bần là do Tấn Duật trả tiền, cô không dám chuyển khoản lại cho anh, sợ anh không vui mà trừng phạt mình, nên cô càng đặt nhiều tâm huyết vào món quà tặng Diana hơn.

Trước bức tượng Thần Tài, mỗi khi viết xong một bản giới thiệu, cô đều chắp tay vái Thần Tài một cái.

Phù hộ cho con kiếm được nhiều tiền chút, đợi khi kết thúc mối quan hệ bạn giường này với Tấn Duật, tiền nợ anh bao nhiêu con sẽ chuyển trả hết một lần.

Đêm nay vừa sắp xếp xong bảy phần quà vào túi, cô nhận được tin nhắn của Thẩm Mộc Sâm: “Đánh quyền không?”

Tần Ý Nùng trả lời: “Không.”

Nghĩ ngợi một chút lại thu hồi, nhắn lại: “Đánh, tới đón em đi.”

Thẩm Mộc Sâm: “Sao em lại quý cái thân em thế không biết, còn phải đi đón nữa.”

Rồi nhắn tiếp: “Gọi xe cho em rồi đấy, chờ đi, lát nữa anh gửi biển số xe cho.”

Khi Tần Ý Nùng đeo túi thể thao đến phòng tập, Thẩm Mộc Sâm đang đấm bao cát.

Ngẩng đầu thấy người mặc đồ thể thao buộc tóc đuôi ngựa cao, Thẩm Mộc Sâm ôm bao cát dừng lại, vẫy tay với cô: “Găng tay để ở kia kìa, khởi động trước đi rồi hẵng đeo găng vào.”

Rồi lại quay sang phía trước gào lên một câu: “Cút sang một bên, đừng có ở đó mà nhìn trộm!”

Là quát mấy tên đồ đệ của huấn luyện viên trong phòng tập, mỗi lần Tần Ý Nùng tới là mấy thằng nhóc thối đó lại lén lút nhìn.

Tần Ý Nùng nhìn theo tầm mắt Thẩm Mộc Sâm, thấy một cậu chàng mặt đỏ bừng trong nháy mắt, giơ tay che mặt quay đầu bỏ chạy.

Tần Ý Nùng vừa bị cảm lại bận rộn công việc, có một khoảng thời gian không tập, nên thời gian khởi động lâu hơn chút.

Cơ thể nóng lên, gân cốt giãn ra, cô chui qua dây đai bước đến trước mặt Thẩm Mộc Sâm đặt câu hỏi: “Nếu có người bóp sau gáy em, em phải tránh thế nào?”

Thật ra Thẩm Mộc Sâm vừa nghe thấy từ “sau gáy” là đau đầu. Anh còn đánh không lại Tấn Duật, bảo anh dạy cô đánh Tấn Duật kiểu gì?

Lần trước cô nói hươu nói vượn bên ngoài, Tấn Duật lập tức mượn cớ luyện quyền hành anh ra bã.

Thẩm Mộc Sâm chỉ tay ra cửa sau lưng cô: “Em làm thế này này, đi ra ngoài rẽ phải có quán thịt nướng tự chọn, em ăn cho lên hai trăm cân, anh ta sẽ không bóp được gáy em nữa.”

Tần Ý Nùng im lặng. Nếu vô dụng thì cô không muốn cố gắng nữa, tháo găng tay ném trả anh: “Không tập nữa, trực tiếp mời anh đi ăn cơm chuộc lỗi lần trước thôi, em mới nhận lương.”

Thẩm Mộc Sâm không đam mê ăn uống như cô, anh ném găng tay lại vào lòng cô: “Lại đây tập, thử xem sao đã. Nhưng mấy chiêu này chỉ hữu dụng với người thường thôi, với anh ta có khi vô dụng. Đa số trường hợp cứng đối cứng sẽ không có kết quả tốt đâu, lúc nào nên chịu thua thì cứ chịu thua.”

Tần Ý Nùng đăm chiêu gật đầu: “Biết rồi.”

Lặp đi lặp lại động tác nâng khuỷu tay xoay người ép xuống đập vào ngực đối phương, sau khi thành thạo thì tăng tốc độ để tạo phản xạ có điều kiện khi cần phản kích. Tần Ý Nùng tập rất nghiêm túc, nhìn tư thế giống như bị Tấn Duật chèn ép không nhẹ.

Thẩm Mộc Sâm nhìn nửa ngày, hỏi: “Luận văn tốt nghiệp làm em áp lực lớn lắm hả?”

Anh vẫn không nghĩ ra tại sao Tần Ý Nùng lại đi trêu chọc Tấn Duật. Đoán cô yêu thầm Tấn Duật thì lại không giống, đời nào có ai yêu thầm người ta lại chạy đến phòng tập học cách phản kích, lý do còn lại chỉ có thể là áp lực quá lớn cần giải tỏa.

Để sửa luận văn tốt nghiệp, Mạnh Kiến Kình và hai cô bạn cùng phòng khác ban ngày đều về trường, cô không gặp họ, nhưng chắc họ chuẩn bị cũng ổn rồi. Còn cô, cô thiếu tín chỉ, dù luận văn có làm tốt thì cũng chẳng tốt nghiệp được, nên cô căn bản không làm luận văn.

“Hơi lớn,” Tần Ý Nùng thường không thích giải thích, chỉ thích lảng sang chuyện khác, “Đói rồi, đi ăn cơm đi ạ.”

Trên mặt Tần Ý Nùng lấm tấm mồ hôi, làn da ửng hồng căng mọng, th* d*c gấp gáp, ngực phập phồng kịch liệt sau lớp áo lót thể thao. Thẩm Mộc Sâm dời tầm mắt đi chỗ khác: “Đi tắm rửa thay quần áo đi, anh đợi ở cửa.”

Tần Ý Nùng mời Thẩm Mộc Sâm ăn cơm coi như bồi tội, Thẩm Mộc Sâm không nỡ “chặt chém” cô, cuối cùng Tần Ý Nùng thanh toán chưa đến 100 tệ.

Lái xe đưa Tần Ý Nùng về đến cổng trường, Thẩm Mộc Sâm hạ cửa kính xe xuống, gác tay lên cửa sổ, ngước mắt hỏi cô: “Tấn Duật có gây rắc rối cho em không? Nếu thật sự không thoải mái, em có thể nhờ giáo sư Giang nói chuyện với anh ta, sẽ có tác dụng đấy.”

Tần Ý Nùng nhìn về phía chiếc xe vẫn luôn bám theo mình, lờ mờ cảm thấy, hình như cô mới là người chiếm thế chủ động.

Nếu cô thật sự muốn kết thúc mối quan hệ với Tấn Duật, cô chỉ cần lẩn vào đám đông biến mất khỏi thành phố này là xong, Tấn Duật sẽ không tốn thời gian công sức đi tìm và quấn lấy cô đâu.

Tần Ý Nùng lắc đầu, cô lấy từ trong túi ra miếng nam châm tủ lạnh mua ở Trọng Châu đưa cho anh: “Quên đưa cho anh này.”

Là biểu tượng địa danh của Trọng Châu, Thẩm Mộc Sâm bật cười: “Anh ăn cơm trong tòa nhà này bao nhiêu lần rồi.”

Tần Ý Nùng nhìn anh một lát, làm bộ định cất đi, Thẩm Mộc Sâm vươn tay cướp lấy: “Đi đây.”

Đóng cửa kính xe lại, xe Thẩm Mộc Sâm chạy vút đi.

Tần Ý Nùng xoay người đi về phía cổng trường thì nhận được tin nhắn của Tấn Duật: “Hôm nay em có đeo kính áp tròng không?”

Tần Ý Nùng khó hiểu sao anh đột nhiên hỏi chuyện này, nhớ lại lần nói dối ở Công Ty Thời Diễn, bèn trả lời: “Có.”

Tấn Duật: “Tôi nhớ đơn vị pháp y yêu cầu kiểm tra thể lực đạt chuẩn, thị lực phải tốt. Em bị cận từ bao giờ?”

Tần Ý Nùng: “Năm ngoái.”

“Sao em lại bị cận?” Một giọng nói thình lình vang lên từ phía sau lưng cô.

Tần Ý Nùng giật mình cứng người, lông tóc cô dựng đứng, cô quay đầu lại nhìn anh: “Tấn tiên sinh?”

Dưới ánh đèn đường cổng trường, bóng dáng anh trong bộ vest đứng đó, một tay đút túi, đôi mắt đen láy như mực, đường nét thâm sâu.

Rõ ràng xung quanh cây cối xanh tươi, nhưng anh lại như đang đứng giữa đêm đông lạnh lẽo nơi vĩ độ Bắc.

“Sao anh lại ở đây?” Tim Tần Ý Nùng không tự chủ được mà đập nhanh hơn, cô cố gắng giữ bình tĩnh.

Tấn Duật bước ra khỏi vùng ánh sáng, dừng lại trước mặt cô: “Đi ngang qua.”

Mùi trầm hương trên người anh dường như mang theo cả vị băng tuyết của đêm đen.

Tần Ý Nùng như lạc vào đêm tuyết lạnh thấu xương nhưng trầm ổn, vô thức nín thở thật nhẹ.

“Sao em lại bị cận?” Anh giơ tay chỉnh lại cổ áo hơi trễ cho cô, ngửi thấy mùi hương sữa tắm trên người cô.

Ngón tay anh lướt qua da thịt nơi cổ áo, Tần Ý Nùng mím chặt môi nén cái rùng mình, cố gắng bình tĩnh nói dối: “Thức đêm xem điện thoại.”

“Tháo ra tôi xem nào.” Tấn Duật đột nhiên lấy từ trong túi ra một gói khăn ướt đưa cho cô.

Tần Ý Nùng im lặng giây lát: “Tôi không bị cận, Tấn tiên sinh, xin lỗi anh.”

Tấn Duật ôm eo cô, anh xách cô vào con hẻm nhỏ hẹp tăm tối bên cạnh.

Nhìn xa vào trong ngõ, chỉ thấy một bóng người đàn ông cao lớn mặc vest đứng đó, phía sau anh ta là một thùng rượu cao đến eo ngăn cách lối đi, cạnh thùng rượu dưới đất có một chiếc túi thể thao. Anh ta hơi cúi đầu, bóng lưng trông như đang gọi điện thoại hoặc hút thuốc.

Tấn Duật hoàn toàn che khuất thân hình Tần Ý Nùng, rũ mắt bóp eo cô: “Em tự khai đi, đã bao nhiêu lần em cố ý giả vờ không quen biết tôi rồi?”

Tần Ý Nùng im lặng, cô đã hiểu vì sao anh đột nhiên lôi chuyện cũ ra tính sổ.

Anh vẫn luôn phái người theo dõi cô. Cấp dưới báo cáo lịch trình hôm nay của cô cho anh, nào là cô Tần cùng một người đàn ông đi đánh quyền rồi đi ăn cơm, người đàn ông kia còn đưa cô Tần về trường. Thể diện và quyền uy của anh bị cô vô tình đạp dưới chân.

Biết anh đang giận, cô không dám qua loa lấy lệ, cô bắt đầu thành thật khai báo từ lần đầu tiên: “Quán lẩu, tôi nhìn thấy anh và Diana.”

“Còn nữa không.”

“Phòng tập của Thẩm Mộc Sâm.”

“Tiếp tục.”

“Hôm tôi phỏng vấn ở Khoa Học Kỹ Thuật Thời Diễn… Xin lỗi Tấn tiên sinh.”

Tần Ý Nùng không còn tâm lý cầu may bỏ qua lần ở quán lẩu nữa. Khí thế của Tấn Duật dịu đi đôi chút, sau đó tay anh siết chặt eo cô, cúi đầu hôn cô.

Nụ hôn rất nhẹ, từ trán hôn xuống chóp mũi, cằm, sườn mặt, như thể đêm nay anh có rất nhiều thời gian. Anh nghe tiếng th* d*c rối loạn của cô, ngắm hàng mi run rẩy, cảm nhận cơ thể cô co rúm, thong thả ung dung hôn lên từng tấc da thịt tinh tế mềm mại.

Sự cường thế của anh biến thành kiên nhẫn, như dao cùn cứa thịt, không nhanh không chậm, từ từ từng tấc từng tấc rơi những nụ hôn chuồn chuồn đạp nước lên mắt, lên mặt, sau tai, cổ cô, cực kỳ kiên nhẫn đánh dấu toàn bộ địa bàn thuộc về mình.

Ban đầu Tần Ý Nùng còn tỉnh táo, cô hiểu rằng anh không thích thấy cô đi tập quyền và ăn cơm với Thẩm Mộc Sâm, dù chỉ là quan hệ bạn giường anh cũng không cho phép. Cô hiểu anh có thể lôi nợ cũ ra bất cứ lúc nào để trừng phạt bằng loại hình phạt nhu tình này, nhưng về sau cô hoàn toàn mất đi khả năng tư duy.

Anh hôn khắp nơi, nhưng cố tình không chạm vào môi cô. Hết lần này đến lần khác trằn trọc lướt qua cánh môi, cọ xát, giày vò cô, không nhắc nhở, không nói gì, chỉ thỉnh thoảng dùng đôi mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm cô như muốn đục lỗ trên mặt cô, rồi ngay sau đó lại hôn tiếp. Vẫn nhẹ nhàng như cũ, hôn cằm và cổ cô, triền miên mềm nhẹ, nâng cằm cô lên, vùi đầu vào hõm cổ từng tấc từng tấc dán môi lên.

Hồi lâu, lâu đến mức hơi thở Tần Ý Nùng ngày càng dồn dập, toàn thân cô tê dại đến khó chịu, anh siết chặt eo cô ép sát vào người mình, giọng nói trầm thấp vang lên bên tai cô: “Muốn không?”

Cô vô thức gật đầu.

Tấn Duật lại đột nhiên buông cô ra, ngón tay anh quệt qua khóe mắt ướt át của cô, khôi phục lại khí tràng người sống chớ gần lạnh lùng ban nãy: “Về đi, ngủ sớm chút.”

Tần Ý Nùng ngơ ngẩn nhìn anh, sự dừng lại đột ngột khiến cảm xúc đang leo thang của cô hụt hẫng rơi xuống vực thẳm. Cô mờ mịt nắm lấy cánh tay anh, anh đẩy cô ra: “Ngủ ngon.”

Thời gian đã qua 11 giờ, Tần Ý Nùng xách túi thể thao, hai chân mềm nhũn đi vào trường, cô năn nỉ dì quản lý ký túc xá cho vào, dễ như trở bàn tay xuống nước với dì quản lý.

Dù vừa rồi Tấn Duật có khống chế cô thế nào, cô cũng không hề kiễng chân lên hôn anh. Cơ thể mềm nhũn nhưng môi mím chặt, sự quật cường bọc trong vẻ mềm mại, chấp nhận bị trêu chọc một cách thụ động chứ không chủ động đáp lại.

 

Bên ngoài văn phòng Tấn Duật, Diana nằm bò trên bàn của An Tri Hành, hai mắt sáng rực háo hức mở từng món quà nhỏ đủ kiểu dáng mới nhận được. An Tri Hành buông việc trong tay, cùng Diana mở quà.

Quà không phải do Tấn Duật mang về, mà là sáng nay Tần Ý Nùng gửi đến quầy lễ tân công ty, lễ tân đã bê cả thùng lên lầu.

Nghe nói là quà Tần Ý Nùng tặng Diana, cô ấy nhận được liền báo cho Tấn tiên sinh. Tấn tiên sinh cho người lái xe đi đón Diana đến công ty để mở quà.

Bảy món quà đều đã được mở ra. Diana cầm lấy một chiếc trâm cài khảm trai, ướm thử lên tóc mình: “Oa muốn cái này.”

An Tri Hành mỉm cười gật đầu, đứng ra sau giúp cô ấy búi tóc cài trâm.

Đeo xong, Diana soi gương lắc lư đầu: “Oa xinh hông? Nó tên là cái gì?”

“Xinh lắm,” An Tri Hành đưa tờ giấy viết thư có hình khảm trai cho cô ấy, “Ở đây có giải thích này, xem không?”

Mỗi hộp quà đều kèm theo một tờ giấy viết thư. Nửa trên là tiếng Trung giới thiệu về món quà, nửa dưới là bản dịch tiếng Anh. Nét chữ viết tay thanh tú sạch sẽ, phần ký tên tiếng Trung là Tần Ý Nùng, tiếng Anh là Sylvia.

An Tri Hành nhìn ra cả tiếng Trung lẫn tiếng Anh đều là Tần Ý Nùng tự tay viết. Tổng cộng bảy món quà, tốn không ít thời gian và tâm ý. Cô ấy giải thích cho Diana nghe rằng những thứ này đều là Tần Ý Nùng dùng bút máy viết tay, không phải quà tặng in sẵn của sếp, Sylvia chắc là tên tiếng Anh của Tần Ý Nùng.

Diana nghe xong mở to mắt: “She is being so cool! She is amazing! I mean, she is so, so nice, so sweet! Sylvia likes me, right?” (Chị ấy ngầu quá! Chị ấy thật tuyệt vời! Ý em là, chị ấy rất, rất tốt, rất ngọt ngào! Sylvia thích em đúng không?)

An Tri Hành bình thường rất ít cười, sếp nghiêm túc nên cô ấy cũng nghiêm túc theo, lúc này cô ấy cười nhẹ, gật đầu.

Diana đọc hiểu phần giới thiệu tiếng Anh về khảm trai, cao hứng bảo An Tri Hành đọc phần tiếng Trung cho nghe, dùng ngữ điệu lơ lớ học theo vài từ ngữ và tên gọi tiếng Trung.

Mở xong bảy món quà, Diana thích nhất bức tranh nút bần có khắc hình Vạn Lý Trường Thành. Cô ấy thích Trường Thành, tỉ mỉ ngắm nghía hồi lâu rồi nói: “I’d like to meet her.” (Em muốn gặp chị ấy.)

Rồi chỉ vào bộ đồ bảo hộ giày: “Oa muốn vào trong, tìm Kim Ngọc.”

An Tri Hành gọi nội tuyến được sự cho phép của Tấn Duật, giúp Diana đeo bọc giày và khử trùng, gõ cửa đưa Diana vào.

Cô ấy nhỏ giọng nhắc nhở: “Nhớ nói tiếng Trung nhé.” Rồi đóng cửa lại.

Tấn Duật tắt màn hình máy tính. Một thông báo từ công ty xét nghiệm gửi tới với tiêu đề “Ba mẹ sinh học của người được giám định Tần Ý Nùng” chợt lóe lên rồi biến mất.

Anh ngước mắt, vẫy tay với Diana: “Lại đây nói.”

Diana hơi sợ Tấn Duật, cô ấy đi tới dụi đầu vào lòng bàn tay anh cọ cọ trước, rồi mới ngẩng đầu dùng tông giọng cao làm nũng: “Oa muốn ăn cơm cùng Tình, oa thích chị ấy. Chị ấy cho thời gian oa, khanh không cho thời gian oa.”

Tấn Duật rút khăn ướt lau tay, lơ đãng sửa lại: “Tần, không phải Tình.”

Diana dùng sức cử động cằm, cao giọng: “Khanh —— Tình.”

Tấn Duật tiếp tục sửa: “Tần.”

Diana cuống đến mức muốn nói tiếng Anh, nhìn sắc mặt Tấn Duật lại nuốt trở về, đành phải tiếp tục học.

Mẹ cô ấy cho cô ấy về nước, ngoài việc để cô ấy dự sinh nhật bà ngoại thì chính là để cô ấy học tiếng Trung cho tốt.

Học mười phút, Diana thấy sắc mặt Tấn Duật tốt hơn chút, cô bé mừng rỡ: “Tần —— Ý Nùng, right?”

“Ừ.”

Ánh mắt Diana trông mong hỏi: “Được không chú? Ăn cơm thôi? Bây giờ cậu gọi cho chị ấy đi, được không ạ?”

 

Trước Tiếp