Nghe vậy, mắt Herno lập tức sáng lên, nhanh chóng phấn chấn tinh thần hỏi: “Chúng ta phải làm thế nào?”

Gần đây anh ta liên tục bị Ferglang lăm le như dao mài, đối phương xâm chiếm một phần hoang tinh thuộc phạm vi quản lý của quân đoàn thứ ba, cuối cùng còn có được địa bàn đóng quân lâu dài, Herno đã sớm dâng lên bất mãn trong lòng.

“Không cần tiếp tục đặt ánh mắt vào một kẻ ăn trộm.” Orland nhận lấy tư liệu từ tay Herno, mày khẽ nhíu, “Ferglang khác chúng ta.”

Herno không đồng tình nói: “Cậu ta cũng cứu rất nhiều trùng.”

“Chính vì cậu ta cứu rất nhiều trùng.” Orland mỉm cười, “Thượng tướng đáng kính, tôi mạo hiểm rất lớn rời tinh cầu Buleika tới gặp cậu, không phải để cùng cậu tranh luận. Muốn tự cứu mình, thì không thể cứu thế giới trước. Ferglang quá nóng vội, cậu ta đã tự trói mình lại rồi.”

Mang theo một đám chuột vốn nên sớm đi tìm ch·ết, về mặt trật tự đã không thể duy trì, vậy mà còn muốn vận hành cả địa bàn.

Quá mềm lòng, lại còn cõng già dắt trẻ, gã ta chỉ biết né tránh nguy hiểm, giấu mình đi.

Chứ không phải phản kháng.

“Cậu có thể duy trì quan hệ tốt với cậu ta, tôi không phản đối.” Orland lật trang tài liệu, “Nhưng cậu ta nguyện ý không có nghĩa là thuộc hạ của cậu ta cũng sẵn sàng theo cậu ta chịu khổ. Ferglang nuôi không nổi nhiều trùng như vậy, quân phản loạn có thể tiếp nhận một phần, bổ sung vào vài vị trí.”

Ánh mắt y dừng lại một chút ở trang Steve Jobs, khóe môi khẽ cong lên.

Con chuột này đã tự nặn cho mình một khuôn mặt.

Herno nheo mắt, nhếch môi, búng tay một cái: “Tôi cũng nghĩ vậy.”

Orland ngước mắt, đôi mắt xanh nhạt nhìn anh ta một lát rồi chậm rãi nói: “Tốc độ phải nhanh hơn.”

Y không có nhiều thời gian để lãng phí.

…

Ngày hôm sau, hạm Kỵ Sĩ Hoàng Gia bị ép dừng lại ở tinh cầu C92.

“Chúng ta bị chặn lại, không thể tiếp tục tiến lên.”

Sóng điện từ liên tục quấy nhiễu tinh hạm, một tấm chắn áp chế dẫn lực khổng lồ kéo chặt toàn bộ hạm đội lớn, không ngừng thử ép bọn họ dừng lại.

Ngụy Mạc đứng ở rìa phòng chỉ huy, mày chậm rãi nhíu lại.

Ferglang thần sắc nghiêm trọng hỏi: “Cậu có thể phụ trách điều khiển không?”

Ngụy Mạc gật đầu, xoa nhẹ lòng bàn tay, hạ giọng nói: “Nhưng nguồn năng lượng chỉ còn một phần ba, rất có khả năng tinh hạm còn chưa thoát lên được thì đã cạn nhiên liệu.”

Ferglang không nói gì, hít sâu một hơi, lạnh lùng nói: “Bọn họ ép trùng quá đáng rồi.”

Thủ lĩnh quân phản loạn Herno giỏi nhất không phải là chiến lược lâu dài.

Mà là lấy sức đè trùng.

Khi nói chuyện không còn tác dụng thì dùng bạo lực.

Anh ta quanh năm làm gương cho quân thư, việc gì cũng tự tay làm. Không ít quân thư tầng dưới từng nghe danh anh ta, hoặc đã tiếp xúc trực tiếp.

Một trùng cái tàn khốc, máu lạnh, tinh thông quân sự.

Lúc này, vị tướng lĩnh ấy đứng cách trăm mét, trên tấm chắn phía xa đột nhiên hiện ra mấy chữ: tinh cầu C92 hoan nghênh bạn.

Hai cánh tay máy khổng lồ không ngừng vung vẩy, làm động tác chào đón.

Trùng điều khiển mồ hôi đầm đìa bị cảnh tượng buồn cười ấy chọc cho bật cười.

Bên trong phòng chỉ huy lặng ngắt.

“…” Ngụy Mạc nói, “Bọn họ có thể điều khiển máy móc đến mức tinh vi như vậy.”

“Herno đang mời chúng ta rời thuyền.” Ánh mắt Ferglang đặt lên vị “nội gián” của quân phản loạn này, “Cậu đi cùng tôi.”

Ban ngày ginh cầu C92 trông như một dải ngân hà.

Bầu trời màu đất vàng phía trên, những cơn lốc xoáy quần thảo ở hai đầu vùng địa cực, nhiệt độ vốn -100 độ bị lốc nóng đẩy lên khoảng -20 độ.

Ngụy Mạc khoác áo lông vũ dài màu xám, lộ ra gương mặt “trùng thành thật” hết sức bình thường, đi cuối hàng đội ngũ.

Trùng tộc không có giày trượt băng, chỉ có thể bước đi cứng nhắc.

Nơi này có thể xem như khu công nghệ cao, trùng cái ven đường đều trang bị súng trường, chiến giáp, nối đuôi nhau ra vào, không có tiếng ồn dư thừa.

Dường như sào huyệt của quân phản loạn không có nhiều quân thư đóng quân.

Hai bên dán đầy khẩu hiệu: Bình đẳng, tự do, tiến bộ, không tôn ti.

Bên dưới là chi chít chữ khắc:

“Bắt bọn tư bản đi tìm ch·ết.”

“Chính khách ngu muội vô tri, trùng lao động mới xứng đáng hưởng bánh kem.”

“Chúng ta yêu cầu bình đẳng sống còn!”

“Vì không phải bán máu, không chịu áp chế, không có tinh thần bạo loạn, vì xóa bỏ nghèo đói, vì quyền lợi bình đẳng của kẻ yếu.”

“Bắt những tên chó quý tộc kia lăn khỏi sân khấu.”

Không ít chữ viết rất qua loa, nét bút hạ xuống nặng nề, tràn đầy cảm xúc. Ngụy Mạc ngẩng đầu, vừa đi vừa nhìn, bàn tay không khỏi chậm rãi siết lại.

Không phải là không có xúc động.

Anh đã thấy quá nhiều gương mặt ch·ết lặng, bọn họ nói dối thành thói, nghiện cờ bạc, sống cẩu thả trong thế giới này, vì loại dịch dinh dưỡng trộn bột tạo no mà buôn bán chính mình. Hai bàn tay trắng nên bị dán cho cái mác “xấu xí, gập ghềnh, vô tri”.

Khi còn ở khu số 9, vị tổng đại lý ngân hàng Blair của khu này là Alf từng nói: “Lý do chọn cậu, Lyle, là vì trông cậu sạch sẽ hơn một chút.”

Chỉ đơn giản như vậy.

Muốn nổi bật ở tầng đáy, thì phải dùng tiêu chuẩn tiểu tư sản để làm mình trông khác đi.

Ngụy Mạc thu lại dòng suy nghĩ lan man, mày nhướng lên: những khẩu hiệu này quá mê hoặc.

Bánh vẽ ra có phần quá lớn.

Giống như kẻ đói lâu ngày đối diện một bàn Mãn Hán toàn tịch, không thể không động lòng. Lý luận lớn hơn thực tế, trùng lãnh đạo quân phản loạn hoặc là một triết gia cao thượng, hoặc là kẻ dùng dối trá để dựng nên ván cờ.

Anh bước vào phòng họp này.

Trên chiếc bàn gỗ phóng đại đặt hai chén nước, trong nhiệt độ âm hơn hai mươi độ, không có chút hơi ấm nào.

Vị thủ lĩnh quân phản loạn lừng danh, khiến cả Liên Bang khiếp sợ, mặc áo blouse trắng, đôi mắt sâu thẳm u trầm, mỉm cười dang tay: “Ferglang, lâu rồi không gặp, thích nghi thức chào đón của tôi chứ?”

Anh ta quay mặt sang, thân mật hỏi: “Đây đều là cấp dưới của cậu à? Trông tinh thần không tệ.”

Lời còn chưa dứt, cánh tay Herno đã bị Ferglang kìm chặt, nụ cười giả tạo trên mặt anh ta cũng dần tan biến.

Ferglang Winston hỏi từng chữ từng chữ: “Rốt cuộc cậu muốn làm gì?”

Herno lùi lại một bước, lười nhác ngẩng đầu, mỉm cười nói: “Có phải cậu chưa nhận rõ một chuyện không… Cậu có tư cách để đàm phán với tôi sao, Ferglang?”

Y muốn Ferglang làm gì, thì Ferglang phải làm nấy.

Ngoài việc tự đưa mình tới cửa, không còn lựa chọn nào khác.

Trong khoảnh khắc, gió lạnh thấu xương nổi lên.

Áp lực như thủy triều không ngừng dâng tới từ bốn phía, tiếng vù vù rít gào. Herno thoát khỏi thế bị khống chế, “phanh” một tiếng, một quyền lập tức đánh thẳng vào bụng Ferglang.

Mạnh mẽ, tinh thần lực cấp SS của trùng cái khiến người ta gần như dựng tóc gáy. Ngụy Mạc khá hơn đôi chút, nhưng vẫn cảm thấy toàn thân đau nhức.

Mà đây còn chưa phải toàn lực.

Hai con hổ già cào ngứa cho nhau, con thỏ tốt nhất đừng đứng gần xem náo nhiệt. Mấy quân thư phản loạn rất có lễ nghi tiến lên, đúng lúc hỏi: “Thưa tiên sinh, có cần đi nghỉ ngơi không?”

…

“Tên gì?”

Ngụy Mạc đeo xiềng xích nặng nề, ngồi trên ghế tra tấn để “nghỉ ngơi”, bình tĩnh nói: “Steve Jobs.”

“À, Steve Jobs.” Quân thư kia hỏi, “Cấp bậc tinh thần lực của cậu là gì?”

“Cấp A.”

“Vì sao lại chọn gia nhập tinh hạm?”

“Vì tôi đánh thắng đấu trường.” Anh nhún vai, “Anh ta trả lương, việc này không làm thì phí… nghèo mà.”

Lý do này rất thực tế.

Quân thư cẩn thận quan sát anh, nhàn nhạt nói: “Cậu lên tàu ở tinh cầu Buleika.”

“Đúng vậy, tôi sinh ra ở khu ổ chuột, rất khó lấy thân phận tinh cầu Thủ Đô.” Anh lộ nụ cười thân thiện, “Tôi từng nghe thông báo tuyển quân của quân phản loạn, biết lý tưởng vĩ đại của các anh. Trùng vừa rồi có phải là tướng quân Herno không?”

Trùng cái cấp A trong quân bộ không phải hiếm, nhưng cũng đủ để đảm nhiệm chức Thượng úy.

“Không cần hỏi nữa.” Quân thư mở màn hình, đột ngột hỏi, “Viên chức trùng cái bị tên trùng Alf của ngân hàng Blair đăng truy nã này có phải là cậu không?”

Đó là một tấm ảnh giấy tờ đã qua tu chỉnh độ nét cao, là gương mặt của Ngụy Mạc, mắt sáng mày sắc, vest giày da, đeo huy chương kim loại của viên chức bên ngoài.

Họ tên: Lyle.

Lông mi anh khẽ giật, thu lại ý cười, quay mặt đi.

Quả nhiên là có chuẩn bị.

Đến nước này, chống chế chỉ khiến nguy hiểm hơn, anh nói: “Là tôi.”

“Anh chạy khỏi khu số 9 bằng cách nào?”

Ngụy Mạc thẳng thắn đáp: “Phòng thủ thông đạo truyền thống không đủ.”

…

Orland ngồi trong phòng điều khiển trung tâm, đeo tai nghe, khép hờ mắt, lặng lẽ nghe động tĩnh trong phòng tra tấn.

Y mặc rất mỏng, dáng người cao gầy thẳng tắp, dù trong thời tiết cực hàn, cổ áo vẫn mở một cúc, thần sắc bình thản không gợn sóng.

Muốn phong độ, không cần độ ấm.

Herno đứng bên cạnh y, người nồng mùi máu tươi, cởi chiếc áo blouse trắng từng bị máu thấm qua, hứng thú ra lệnh: “Rửa mặt cho Steve Jobs kia.”

“Có thú vị không?” Anh ta cười hỏi, “Ferglang Winston dạo này thông minh hơn nhiều, tôi tưởng cậu ta đã khôn ra, không ngờ lại có ẩn tình khác… Thậm chí còn cho rằng Steve Jobs là gián điệp tôi phái qua.”

Trong cuộc thẩm vấn đột ngột này, Steve Jobs, hay cũng có thể gọi là Lyle, lại là trùng biểu hiện ổn định nhất.

Anh thậm chí còn rảnh rang nịnh bợ vài câu.

Hơn mười máy quay truyền hình trực tiếp liên tục, Ngụy Mạc gỡ lớp da sáp dày trên mặt xuống, cằm đôi ban đầu và sống mũi tẹt bóng dầu lập tức trở nên rõ nét, lộ ra một gương mặt ưu việt.

Dù mặc áo lông vũ xám xịt, khuôn mặt ấy vẫn khiến cả căn phòng tối tăm bừng sáng.

Gương mặt anh được hiện lên trước mắt Orland từ mọi góc độ, không có góc chết.

Nụ cười của Herno càng đậm: “Tôi đi tự thẩm vấn cậu ta.”

Orland thờ ơ đáp: “Đánh nhanh thắng nhanh.”

…

Nơi này đối với trùng đực mà nói, chỗ nào cũng ẩn chứa nguy hiểm.

Cửa bật mở.

Herno bước vào, vỗ vỗ vai quân thư ngồi ở vị trí trung tâm nhất. Quân thư đứng dậy, chào theo nghi thức rồi nhẹ nhàng rút ra ngoài.

Gió lạnh tràn vào.

Ngụy Mạc hơi nghiêng người về phía trước, chủ động chào: “Thưa ngài Herno.”

“Ngồi có khó chịu không?” Herno hỏi.

Chiếc ghế này kẹp chặt phần eo, hai bên có miếng kim loại nhô ra, phạm nhân bị ép chặt ở giữa.

Ngụy Mạc nói: “Cũng ổn.”

Herno như đang suy nghĩ điều gì đó: “Hình như cậu rất hiểu về tôi.”

“Biết chút ít.” Ngụy Mạc nói nhẹ như tán gẫu, “Ngài rất nổi tiếng trong toàn Liên Bang, khu ổ chuột cũng không ngoại lệ.”

Nịnh nọt thì chẳng bao giờ sai.

Herno đánh giá anh từ dưới lên trên.

“c** q**n áo ra.” Anh ta đột nhiên nói, “Kiểm tra biến dị.”