Uông lão gia qua đời, đám tang của người đứng đầu một đại thế gia ở kinh thành có ảnh hưởng đến rất nhiều ngành sản xuất. Bất kể là vì thể hiện hay tình cảm, trong lúc lễ tang diễn ra có rất ít con cháu thế gia đến quán rượu tìm vui. Bá tánh kinh thành khi ra ngoài cũng cực kỳ cẩn thận, sợ làm gì khiến quý tộc không vui.

Lễ tang của ông cụ cho con cháu của thế gia phương nam thời gian tự cứu, đồ hiếu kính mỗi năm của một vài quan viên không phải miễn phí, đừng nghĩ rằng mặc kệ tức không sao, làm người tức giận thì ắt có người có năng lực kéo ngươi từ chức quan xuống.

Trong khoảng thời gian này, Chu Thư Nhân lại đến Uông phủ một lần, mấy ngày cuối thì anh không đến, những quan viên nhỏ đều đến tế bái vào những ngày cuối.

  -

Hoàng cung

Hoàng Thượng trầm ngâm một lát mới nói:

- Hình như Chu hầu gia đã gầy đi nhiều rồi.

Quả thực Chu Thư Nhân đã gầy đi, ông cụ chiếm vị trí quan trọng trong lòng anh, anh ở cổ đại cả đời, người đầu tiên bảo vệ anh là ông cụ đấy. Anh nói:

- Dạo gần đây thần ăn uống không vào.

- Ngày nào khanh cũng ăn chay, ăn vào mới lạ.

Chu Thư Nhân: - Ăn thịt nhiều cũng ngán.

Hoàng Thượng nói ý nhị:

- Bá tánh mà nghe được lời này chắc sẽ khóc mất.

Chu Thư Nhân nghẹn họng, không muốn nói gì mà chỉ im lặng uống nước trà.

Hoàng Thượng híp mắt, nói:

- Lão Ngũ nhà khanh vẫn luôn ở Hàn Lâm Viện, trẫm cho hắn ra ngoài dạo chơi khanh thấy có được không?

Chu Thư Nhân: - Hả?

Hoàng Thượng ra hiệu cho Thái Tử lấy một phần văn kiện bí mật đến, đưa cho Chu Thư Nhân:

- Khanh cứ xem đi.

Chu Thư Nhân thắc mắc mở ra, đồng tử co chặt lại:

- Vì sao?

Hoàng Thượng trả lời:

- Khanh muốn hỏi vì sao biết rõ có vấn đề nhưng bây giờ mới xử lý à?

Chu Thư Nhân đau lòng nói:

- Đúng vậy, khoa cử là nấc thang để học trò hàn môn lên trời, bị người thay thế, mọi nỗ lực của họ đều đổ xuống sông xuống bể hết.

Hoán đổi số phận, nhà nghèo gần như dốc hết vốn liếng trong nhà mới nuôi ra được một tú tài nên những người bị đổi toàn là người có năng khiếu cả.

Giọng nói của Hoàng Thượng trầm trầm:

- Khanh cũng biết trời cao hoàng đế xa, trẫm cần phải sắp xếp một chút, chỉ có nhổ tận gốc rễ mới giải quyết được vấn đề triệt để. Đúng là trẫm có thể giải quyết luôn ngay khi nhận được mật báo, nhưng sau đó xử lý kẻ chết thay sao?

Điều này có ích gì? Triều đình không thể nhìn chằm chằm mấy châu ở xa, vấn đề căn bản vẫn chưa được giải quyết.

Chu Thư Nhân: - Ngài muốn để Xương Trí đến Xuyên Châu làm chủ khảo kỳ thi mùa thu năm nay ư?

Hoàng Thượng: - Ừ, Lão Ngũ nhà khanh không chỉ giỏi đọc sách thôi đâu.

Từ khi tiến cung đến giờ, Chu Xương Trí chưa bao giờ phạm sai lầm, lúc nói chuyện với ngài cũng rất đúng mực, ngài chỉ cần ám chỉ là Chu Xương Trí liền cắm rễ ở Hàn Lâm Viện. Chuyện này làm Hoàng Thượng rất vừa lòng, đồng thời cũng cảm thấy đáng tiếc nhưng vẫn có thể dùng người được.

Chu Thư Nhân nhìn văn kiện bí mật, ích kỷ không muốn để con trai đi, bởi vì Xuyên Châu quá phức tạp và nguy hiểm. Nhưng chuyện thay thế ảnh hưởng đến toàn bộ thí sinh tham gia thi hương, danh sách điều tra thấm đẫm máu, người bị thay thế sau này có thi bao nhiêu lần cũng sẽ không trúng cử nhân, người xui xẻo còn có thể bị tan cửa nát nhà vì diệt khẩu.

Chu Thư Nhân thở dài trong lòng, thưa:

- Thần thay mặt Xương Trí cảm tạ Hoàng Thượng.

Hoàng Thượng xoay chuỗi ngọc, nói:

- Lần này trẫm muốn quyết tâm dọn sạch Xuyên Châu, trẫm sẽ phái người đi theo. Thi hương kết thúc, Lão Ngũ nhà khanh sẽ trở về bình an.

Chu Thư Nhân khẽ thở ra, trời cao hoàng đế xa, ai quan tâm ngươi có phải công tử Hầu phủ không, liên quan đến tính mạng của toàn gia tộc sẽ không nương tay.

Hay rồi, Chu Thư Nhân không đau buồn vì Uông lão gia qua đời nữa, bây giờ anh chỉ quan tâm đến tình hình của Xuyên Châu, hễ nhớ lại danh sách trên văn kiện bí mật là Chu Thư Nhân liền lạnh sống lưng. Trong số những người thay thế trở thành cử nhân mấy năm nay, có người tự biết mình, vẫn làm cử nhân cầu một chức quan nhỏ, có kẻ có chút bản lĩnh gặp may mắn thi đỗ tiến sĩ và đã làm quan.

Bạn đang đọc bản dịch “Hành Trình Nhận Cáo Mệnh Của Mẹ Chồng Nhà Nông" được thực hiện bởi nhóm ,  

Buổi tối, từ khi Chu Thư Nhân về, Trúc Lan nghe thấy anh thở ngắn than dài, khiến cô lo lắng:

- Có chuyện gì thế?

Chu Thư Nhân để bọn nha hoàn lui ra ngoài mới nói đến chuyện ở Xuyên Châu. Trúc Lan im lặng một lúc rồi nói:

- Ở hiện đại khoa học kỹ thuật phát triển cũng có chuyện thay thế, huống chi là cổ đại. Không chỉ có Xuyên Châu, những châu khác cũng có, chỉ là không dám to gan làm bậy như vậy.

Chu Thư Nhân đập bàn, nói:

- Tất cả đều là u ác tính.

Trúc Lan an ủi:

- Hoàng Thượng đang tiêu trừ u nhọt, anh nên vui mới phải.

Chu Thư Nhân mím môi:

- Thứ thực sự cần cải cách là chế độ khoa cửa.

Khoa cử có rất nhiều nhược điểm, mạng lưới quan hệ thầy trò là cái đầu tiên. Thầy trò như phụ tử, cùng làm quan trong triều nên lợi ích dính líu tới nhau. Triều đình có sự tranh chấp phe phái, thế gia đại tộc phân tranh dẫn đến học sinh ưu tú có tư tưởng xuất chúng rất khó có thể lộ diện!

Kì thi hương bắt đầu là lúc thế gia đầu tư, học trò xuất thân nhà nghèo có mấy người là kiên cường được?

Hành trình đến được đây của anh đã là truyền kỳ không thể lặp lại, đôi khi anh tự hỏi liệu có phải dòng tộc Vinh thị phù hộ cho mình không!

Trúc Lan xoay cái ly trong tay, nói:

- Hoàng Thượng cũng biết, chẳng lẽ không muốn thay đổi sao?

Muốn, chẳng qua có quá nhiều dây mơ rễ má, đào sâu hơn sẽ làm triều đình lung lay, nào có thể nói thay đổi là thay đổi được.

Chu Thư Nhân đã bớt buồn bực hơn rồi, anh nói: - Anh hiểu.

Bị ảnh hưởng bởi tư tưởng của anh, Hoàng Thượng đang từ từ thay đổi. Nhân tài mới là nền tảng, chứ không phải người không có trách nhiệm mà chiếm vị trí. Minh chứng là cách tuyển chọn quan viên Hộ Bộ của anh, Hoàng Thượng đã ghi nhận.

Hai vợ chồng nói rất nhiều, thảo luận xem nên thay đổi từ từ như thế nào. Sau đó Chu Thư Nhân cũng quên nói cho Xương Trí. Hôm sau vào chầu triều sớm Chu Thư Nhân mới nhớ ra, nghĩ lại thì thôi.

Vẻ mặt Hoàng Thượng vẫn như mọi khi, trong đầu Chu Thư Nhân đang là một mớ hỗn độn. Hoàng Thượng muốn che giấu cái gì, không ai có thể mảy may phát hiện. Nếu không phải hôm qua được xem văn kiện bí mật, anh là người thường xuyên gặp Hoàng Thượng cũng chưa cảm nhận được sự tức giận của Hoàng Thượng.

Nhìn xem triều đình, Chu Thư Nhân cảm thấy phần lớn thời gian chầu triều Hoàng Thượng đều đang xem kịch, không biết ngài đang đánh giá gì trong lòng, nhưng lại vẫn giả bộ nghiêm túc lắng nghe.

Chu Thư Nhân cảm thấy hôm nay mình vô cùng bình tĩnh, anh phát hiện ra lời nói của Hoàng Thượng đều tập trung vào vấn đề, dường như đang châm ngòi thổi gió, sau đó hai bên vốn dĩ ngừng nghỉ lại bắt đầu tranh cãi.   

Chu Thư Nhân: “...”

Thái Tử phát hiện hôm nay Chu hầu gia đặc biệt hăng hái, trước đây khi vào chầu, chỉ khi nào nhắc đến tiền bạc thì Chu hầu gia mới tập trung, những lúc khác giống như đang ngủ vậy.

Chu Thư Nhân cảm nhận được ánh mắt của Thái Tử, anh mỉm cười. Haizz, Thái Tử cũng rất xuất sắc, nhưng vẫn còn kém xa so với lúc Hoàng Thượng làm Thái Tử.

Thái Tử: “???”

Ánh mắt của Chu Thư Nhân là có ý gì?

Hoàng Thượng chú ý đến Chu hầu và Thái Tử đang mắt đi mày lại, ngài nhướng mày. Ngài không muốn tiếp tục xem cuộc tranh luận bên dưới nữa, rõ ràng có thể quyết định nhanh chóng nhưng lại phải tranh cãi mấy lần.

Buổi chầu kết thúc, Chu Thư Nhân và Củng đại nhân cùng nhau rời khỏi chính điện. Củng đại nhân nói:

- Hôm nay ta mời hầu gia uống trà nhé?

Chu Thư Nhân: - Ta đau bao tử.

Đầu năm mới, anh không muốn nhìn thấy những người giàu trong Binh Bộ. Mỗi lần nhìn thấy là dạ dày lại khó chịu.

Củng đại nhân: “...”

Công Bộ thượng thư đi đến, nói:

- Đừng quên duyệt tiền đấy.

Chu Thư Nhân: - Công Bộ các ngài không có tiền sao?

Công Bộ thượng thư:

- Nhưng cũng không thể khấu trừ bạc mà Công Bộ nên có được.

Chu Thư Nhân nghĩ đến danh sách hôm qua nhìn thấy, ánh mắt dịu đi rất nhiều. Ít nhất thì mấy năm nay Công Bộ cũng đã tuyển chọn không ít nhân tài cho đất nước:

- Buổi chiều phái người đến lấy.

Bước chân của Công Bộ thượng thư dừng lại, nhìn vào ánh mắt ghen tị của Củng đại nhân:

- Có phải ta nghe nhầm không? Hầu gia đồng ý dễ dàng vậy?

Củng đại nhân chua chát nói:

- Không nghe nhầm đâu.

Công Bộ thượng thư ngẩng đầu lên nhìn trời:

- Mặt trời vẫn mọc ở đằng đông mà nhỉ!