Cơn mưa xối xả trên quần đảo Hawaii tựa như một mối tình vội vã, ập đến bất ngờ làm người ta ướt sũng, rồi lại biến mất không chút dấu vết.

Khi anh quay lại nông trường, trời đã bắt đầu hửng nắng.

Trong vườn dứa hai bên đường, các công nhân đang dỡ dứa giống từ trên xe xuống để chuẩn bị gieo trồng. Ba bốn tháng nữa, dứa của nông trường sẽ đón một mùa bội thu mới.

Indigo vẫy tay chào quản đốc từ xa. Quản đốc ra hiệu về phía căn nhà gỗ, báo cho Indigo biết anh có khách.

Trước cổng sân quả nhiên đang đậu một chiếc xe địa hình lấm lem bùn đất. Indigo đi một vòng quanh xe, mãi mới nhìn xuyên qua lớp bùn dày cộp kia mà nhận ra đây là một chiếc Mercedes-Benz G-Class sang trọng.

Cửa lớn của căn nhà đang mở toang, chẳng thấy bóng dáng Maka đâu. Indigo tiện tay vớ lấy một cây dù ở hiên nhà rồi lặng lẽ bước vào trong.

Có tiếng động truyền ra từ phòng bếp.

Chỉ thấy một người đàn ông đang chúi đầu lục lọi trong tủ lạnh, dưới cánh tay còn kẹp một chú chó nhỏ. Cái đuôi nhỏ của Maka ngoáy tít như cánh quạt trực thăng.

Indigo dùng mũi dù chọc vào mông người đàn ông kia, quát khẽ:

"Không được nhúc nhích! Thả chó của tôi xuống! Nếu không ông đây đập nát bàn toạ anh đấy!"

Người đàn ông quay lại, miệng ngậm một cái đùi vịt quay, tay đang cầm một miếng thịt vịt đút cho Maka ăn.

Tiếp đó, Indigo cảm thấy một v*t c*ng dí vào lưng mình.

"Không được nhúc nhích!" Một giọng nữ trẻ tuổi vang lên, "Nếu không em sẽ tụt quần hai người!"

Indigo: "..."

Vài phút sau, dưới mái hiên sau nhà hướng ra vách núi.

Mưa tạnh mây tan, ánh nắng trong trẻo rọi xuống, in bóng từng đám mây lên mặt biển.

Indigo bày bánh quy hoa hồng, đĩa trái cây thập cẩm cùng một bình trà trái cây ướp lạnh lớn lên bàn trà.

Mauve đặt Maka trong lòng xuống, bắt đầu thưởng thức trà chiều: "Vẫn là cơm nước chỗ anh ngon. Cơm Gamboge nấu đến chó cũng chê."

Cô là một cô gái tràn đầy sức sống, khoảng ngoài hai mươi, với vẻ ngoài đã qua chỉnh sửa mang nét lai giữa nhiều sắc tộc. Làn da màu mật ong, dáng người cao ráo cân đối, gầy nhưng săn chắc. Trên vai, lưng và cánh tay đều có dấu vết rèn luyện rõ ràng.

Người ngoài có lẽ sẽ thấy cô chỉ là một cô nàng sành điệu bình thường, nhưng lại không biết cô gái này có thể đánh ngất một người đàn ông trưởng thành chỉ bằng một cú đấm.

"Em có tay có chân, sao em không nấu?" Gamboge xụ mặt.

"Mắc gì? Thời buổi nào rồi anh còn đi bắt con gái nhà người ta phải nấu cơm cho mình thế." Mauve nổi giận.

Gamboge vươn ngón tay ra: "Thứ nhất, em không phải con gái, em là dân nhập cư trái phép từ hành tinh Namek xuống Trái Đất. Thứ hai, anh thấy anh nấu cơm vô cùng xuất sắc."

Mauve bất bình đập bàn: "Ai đời lại đi hầm canh lòng lợn với đậu xanh? Ai lại lấy bánh mì chấm mắm tôm? Ai lại đem bánh cuốn chan nước lèo hủ tiếu? Là tên nào hả——"

Maka cảm nhận được cơn thịnh nộ của bà chị, cũng hùa theo sủa gâu gâu.

Indigo nhìn sang Gamboge, lắc đầu đầy bi ai: "Sự sáng tạo trong nấu nướng của anh quả thực xứng đáng nhận giải Nobel phát minh đấy."

Gamboge gặm bánh quy, vẻ mặt đầy tủi thân: "Bánh cuốn chan nước lèo hủ tiếu rõ ràng ngon mà..."

Mauve lao tới định tẩn cho tên cộng sự một trận, may mà Indigo kịp thời ngăn lại.

"Hai người tiện đường ghé qua ăn chực, hay lão Tống lại muốn bào thằng này đây?" Indigo càu nhàu, "Nói trước tôi chính thức về hưu rồi nhé, là dân làm nông rồi. Có việc hay không cũng đừng tìm tôi."

"Không bắt anh làm việc đâu." Mauve nói, "Hệ thống phát cảnh báo vàng liên quan đến anh. Hai đứa em vừa khéo đang làm việc ở Los Angeles, nên lão Tống bảo tiện đường qua xem anh thế nào."

"Cảnh báo anh nhận được rồi." Indigo rất bình tĩnh, "Là ai?"

"Tình cũ của em đấy." Gamboge nói.

Mauve đá Gamboge một cú, bổ sung: "Là Long Côn."

"Thì đúng là tình 'cũ' của em ấy còn gì." Gamboge oan ức, "Cái cậu họ Bùi kia mới là tình 'mới'. Anh nói chỉ có chuẩn."

"Nói nhiều quá, ăn đi!" Mauve chộp lấy quả xoài chưa gọt vỏ nhét thẳng vào mồm Gamboge.

Cuối cùng, Gamboge cũng không chịu nổi cảnh bị bắt nạt nữa, vùng lên phản kháng. Gamboge đánh nhau với Mauve từ đầu đông sang đầu tây của hiên nhà, rồi lại lộn mèo qua lan can, lăn long lóc ra bãi cỏ bên ngoài.

Lần đầu tiên trong đời cún được chứng kiến màn drama hay thế này, Maka hớn hở chạy theo hóng hớt.

Giữa tiếng ồn ào huyên náo ấy, Indigo rót một tách trà, thong thả ngồi ăn bánh quy.

Mứt hoa hồng dùng để làm bánh quy là bí kíp độc quyền của anh, ngay cả loại hoa được sử dụng cũng vô cùng cầu kỳ.

Người bình thường hay dùng hoa hồng Damask, nhưng Indigo lại thích dùng hoa hồng Bình Âm của Á Tinh. Hương thơm của hai loại hoa hồng này có chút khác biệt, nên làm ra món ngọt cũng có hương vị riêng.

Bí quyết và công thức này của anh, chỉ truyền lại cho một mình cậu nhóc Trương Lạc Thiên.

Gamboge và Mauve đánh xong một hiệp, cả hai đầu bù tóc rối, dính đầy cỏ khô, nhưng vẫn tỉnh bơ bò về tiếp tục uống trà ăn bánh như chưa có chuyện gì xảy ra.

"Nông trường này tên là gì?" Gamboge hỏi.

"Không có tên." Indigo đáp, "Trên bản đồ chỉ có một cái số nhà. Dân địa phương gọi là nông trường Anuba, hoặc gọi là nông trường Hải Đăng. Nhưng em định đổi tên thành 'Hài Hòa'."

"Đổi cái khác đi." Mauve nói, "Hình như Long Côn phát hiện ra quy luật đặt tên của anh rồi."

"Vụ này em cũng chủ quan quá đấy." Gamboge cũng nói, "Với lại, Hài Hòa? Sau này Long Côn và Bùi Tương Thần cùng tìm tới cửa, chẳng lẽ em muốn cả đám chung sống hài hòa, ba người ngủ chung một giường à?"

"Anh bớt nói người ta đi." Mauve mỉa mai, "Anh cũng có hơn gì đâu!"

"Ừ nhỉ quên mất." Indigo chớp lấy cơ hội lập tức chuyển hướng hỏa lực, "Gam, em nghe nói hai năm trước anh cũng giống em trong nhiệm vụ nằm vùng dài hạn. Là từ vụ đó phải không?"

"Đâu chỉ thế!" Mauve gật đầu lia lịa, "Ổng còn chơi quá trớn, nhốt người ta lại nuôi luôn cơ!"

"Anh không có giống em, cũng chẳng có nhốt ai hết!" Gamboge hùng hồn tuyên bố, "Anh chỉ đùa xíu thôi, người ta cũng đâu có để bụng."

"Không để bụng mà sao giờ người ta lại đi khắp nơi tìm anh thế hả?" Mauve vặn lại.

"Đương nhiên là tìm anh để báo ơn rồi!"

"Ảo giác!" Indigo cười nhạo, "Em nghe nói lúc anh giam người ta, ngày nào anh cũng ép người ta ăn cơm anh nấu. Chắc tám phần là đến tìm anh báo thù đấy!"

"Lão Tống sắp hói tới nơi rồi." Mauve nói, "Nghe đâu cấp trên gọi riêng lão lên hỏi chuyện, bảo là cái bộ phận của chúng ta sao toàn sản xuất ra mấy gã hồ ly đực thế..."

"Anh không phải!" Gamboge gào lên, "Anh thật sự là trai thẳng mà!"

"Hồi xưa em cũng thế." Indigo tung đòn chí mạng.

Mauve cười ngất.

Indigo và Gamboge từng ở chung một phòng ký túc xá thời còn trong trại huấn luyện, hít mùi hôi chân của nhau suốt hai năm trời, sau đó lại cùng được tuyển vào một bộ phận. Mauve vào sau hai người họ hai khóa, và là cộng sự lâu năm của Gamboge.

Ba người họ thân thiết nhất trong đơn vị, cũng từng nhiều lần cùng nhau thực hiện nhiệm vụ, kề vai sát cánh chiến đấu, là chỗ dựa vững chắc cho nhau.

Indigo là người nghỉ hưu sớm nhất trong nhóm, còn Gamboge và Mauve vẫn còn hừng hực khí thế. Indigo biết rằng trước khi hai người họ nghỉ hưu, cơ hội để cả ba tụ họp sẽ chẳng có nhiều, nên anh rất trân trọng khoảng thời gian ngắn ngủi này.

_______________

Gamboge và Mauve nán lại nông trường của Indigo hai ngày.

Indigo thuê một chiếc thuyền buồm, ban ngày cả nhóm ra khơi câu cá lặn biển, tối đến lại tụ tập ở sân sau nướng thịt ngắm sao.

Để chứng minh bản thân thẳng, Gamboge suốt ngày mặc quần soóc đi biển lượn lờ trên boong tàu, khoe vòng eo săn chắc cùng cơ bụng rắn rỏi đẹp mắt, đá lông nheo huýt sáo với mấy cô nàng mặc bikini ở thuyền bên cạnh, báo hại bạn trai người ta suýt chút nữa lao sang tẩn cho một trận.

Nhưng kỳ nghỉ vui vẻ nào rồi cũng đến lúc tàn.

Dưới vòi xịt áp suất cao xối xả, chiếc G-Class đã khôi phục vẻ ngoài uy dũng vốn có. Mauve chất đầy cốp xe đủ loại đồ khô đặc sản địa phương cùng đồ ăn mà Indigo tranh thủ làm cho họ.

"Thật sự không cần tổ chức cử người tới đây à?" Gamboge hỏi lại lần nữa cho chắc, "Hay là đổi chỗ khác lánh nạn một thời gian?"

"Trốn được một lúc chứ sao trốn được cả đời." Indigo nói, "Hai người ở lại với em mấy hôm nay, em đã cảm kích lắm rồi. Với lại, dứa giống vừa mới xuống đất, sắp tới lại phải thu hoạch cà phê, em cũng chẳng đi đâu được."

Đều là đặc vụ với nhau, Gamboge cũng hiểu tâm lý không muốn trốn chạy của Indigo.

"Cũng phải. Bên Interpol vẫn luôn muốn tóm cổ Long Côn, chưa biết chừng hắn chưa kịp tìm thấy em thì đã sa lưới rồi. Em giữ gìn sức khỏe nhé!"

Dõi mắt theo chiếc G-Class khuất dần sau rặng dừa, Indigo quay đầu nhìn tấm bảng hiệu mới làm xong nhưng chưa kịp đề tên dựng ở cổng nông trường.

Không thể dùng "Hài Hòa", cũng không thể dùng bất cứ từ ngữ nào khiến người ta liên tưởng đến hắn, vậy phải đặt tên gì đây?

_______________________

"Không tìm được?" Bùi Tương Thần khựng tay thắt cà vạt, "Là do manh mối sai, hay là năng lực của cô có hạn?"

Amanda nghẹn lời. Manh mối cũng là do cô đưa ra, hai lựa chọn này thì có gì khác nhau chứ?

Đứa xếp chữ: 

Indigo = màu chàm

Gamboge = vàng cam

Mavue = tím khói 

Xin phép hiệu đính đảo Tân Đàn nơi Indigo ở thành quần đảo Hawaii theo đúng nguyên bản của tác giả.