Chương 47

"Không sao đâu ạ."

Giữa bầu không khí ngàn cân treo sợi tóc, Yoo Young mỉm cười rạng rỡ đáp lại.

"Cháu là con út trong nhà mà. Ở nhà thì được cha, ở công ty thì được Trưởng phòng hết lòng yêu thương, nên cháu chẳng thấy vất vả gì đâu ạ."

Lời đáp trả của Yoo Young đã công khai thừa nhận định kiến xã hội rằng Omega nam sẽ 'không ra dáng đàn ông'. Đó là một câu hỏi ngược đầy sắc sảo: 'Đây chẳng phải là điều bà muốn nghe sao?'.

Người mẹ kế vốn chỉ mong đợi Yoo Young sẽ phủ nhận trong lúng túng hoặc đỏ mặt vì nhục nhã, nay thấy cậu thản nhiên thừa nhận, thậm chí còn tươi cười đáp trả, khiến bà nhất thời nghẹn lời, không thể thốt thêm câu nào.

"Thôi được rồi, dừng ở đây đi. Nếu cậu thấy bị xúc phạm thì mong cậu thứ lỗi cho. Còn Do Won, dù thế nào con cũng không được phép quát tháo mẹ mình như vậy."

Thấy Do Won vẫn đang nheo mắt đầy lạnh lẽo và người mẹ với vẻ mặt không thốt nên lời cứ nhìn mình rồi lại nhìn Do Won, Yoo Young khẽ đưa tay ra. Cậu lần mò dưới gầm bàn tìm lấy bàn tay Do Won rồi nắm chặt, khiến anh thoáng hiện vẻ ngạc nhiên. Những luồng khí lạnh lẽo vây quanh anh dần tan biến.

"Mà này, cậu thích gì không? Ý ta là về sở thích ấy."

Để phá tan bầu không khí căng thẳng, người cha chủ động chuyển chủ đề. Theo gia phong nghiêm khắc thường ngày, lẽ ra ông phải quở trách Do Won vì tội lớn tiếng trước mặt người lớn, nhưng vì người khơi mào lời khiếm nhã trước là người mẹ nên ông cũng quyết định bỏ qua.

"Cháu... cũng bình thường thôi ạ, cái gì cháu cũng biết một chút như mọi người. Chẳng hạn như golf hay cờ vây, đại loại vậy ạ."

"Golf sao? Cậu chơi thế nào?"

"Cũng không có gì đặc biệt lắm đâu ạ.... Điểm của cháu thường dao động quanh mức Under và Even ạ."

Nghe câu trả lời của Yoo Young, mắt người cha sáng lên, ông chỉnh lại tư thế ngồi.

"Cậu này, khiêm tốn quá rồi đấy! Mức đó là chơi rất tốt rồi."

"Ha ha, bác quá khen ạ."

Với gia thế cỡ Yoo Young hay Do Won, việc biết chơi golf không phải là điều gì quá đặc biệt, nhưng cha của Do Won lại là người đặc biệt yêu thích môn thể thao này hơn cả.

Thế nhưng trong số những người quen, ông chẳng tìm được ai có trình độ tương xứng để làm ông thỏa mãn. Đã vài lần ông mời các tay chơi chuyên nghiệp đến để giải tỏa cơn khát, nhưng với một người quan niệm 'golf là cách để tìm hiểu về nhau qua từng lỗ golf' như ông, việc đó vẫn để lại nhiều tiếc nuối.

Bởi lẽ những câu chuyện giữa một vận động viên và một doanh nhân luôn có giới hạn nhất định. Ông luôn ao ước được cùng những người thân quen hay đối tác kinh doanh dạo bước trên sân cỏ một cách tự nhiên nhất.

Hơn nữa, đây lại là 'người bạn đời' tương lai mà con trai ông lần đầu dẫn về ra mắt. Đây chính là cơ hội tốt nhất để ông tìm hiểu và đánh giá đối phương. Vì vậy, khi nghe Yoo Young nói mình có thực lực, ông không khỏi chú ý.

"Vậy, cũng là cái duyên, hôm nào chúng ta làm một trận nhé."

Người cha vui mừng đưa ra lời đề nghị. Ngay khi Do Won định mở lời can thiệp để ngăn cha mình lại, Yoo Young đã khẽ hích vào đùi anh dưới gầm bàn.

"Được thế thì còn gì bằng, đó là vinh hạnh của cháu ạ."

Yoo Young mỉm cười đáp lễ. Với cậu, golf từ lâu đã được coi là môn thể thao bắt buộc phải học, nên từ nhỏ cậu đã theo cha đến các sân golf. Cha của Yoo Young thường bảo với cậu khi còn nhỏ rằng, không quá lời khi nói sân golf là nơi mọi câu chuyện kinh doanh khởi đầu.

'Không ngờ cũng có ngày dùng đến nó.'

Hồi nhỏ cậu đã mè nheo biết bao nhiêu vì không muốn đi học golf. Cơ mà huấn luyện viên cũng từng khen cậu khá có năng khiếu. Hóa ra nó lại hữu ích vào lúc này. Yoo Young thầm mỉm cười đầy đắc ý.

❖ ❖ ❖

Dùng bữa xong, mọi người di chuyển ra phòng khách. Trên bàn trà đã chuẩn bị sẵn bánh trái.

Người mẹ kế lấy cớ không khỏe rồi đi thẳng lên tầng hai. Dù bà nói là: "Mọi người cứ tự nhiên trò chuyện nhé.", nhưng chẳng ai là không nhận ra luồng khí lạnh toát từ dáng vẻ quay lưng đi thẳng của bà. Tuy nhiên, đối với Yoo Young, việc đó lại khiến cậu thấy thoải mái hơn nên chẳng mảy may để tâm. Dù sao cũng chẳng phải người mình sẽ gặp lại lần nữa.

Trái với dự đoán, người cha không hề gạn hỏi trực tiếp về kế hoạch tương lai của hai người. Nhờ vậy, suốt thời gian dùng trà, Yoo Young có thể thả lỏng và tận hưởng thời gian thư giãn. Sau khoảng 30 phút trò chuyện về chuyện công ty, chứng khoán và golf, cả ba cùng đứng dậy theo lời đề nghị kết thúc buổi gặp của người cha.

"Vậy hai đứa về cẩn thận nhé. Ta sẽ nhắn ngày ra sân thông qua Do Won."

"Vâng, thưa bác. ...Hẹn sớm gặp lại bác ạ."

Dĩ nhiên, suy nghĩ của người cha hoàn toàn khác với ý định 'sẽ không có lần sau' của Yoo Young. Thế nhưng cậu không thể từ chối một cách khéo léo ngay lúc này. Sau khi chào tạm biệt ông với nụ cười trên môi, trong lúc hai người sóng bước băng qua khu vườn, Do Won khẽ hỏi:

"Lúc nãy cậu thấy khó từ chối lắm sao?"

"Chuyện ra sân golf ấy ạ?"

Anh lặng lẽ nhìn cậu rồi gật đầu. Yoo Young cười ngượng nghịu.

"Tôi cũng không biết nữa. ...Chỉ là tự dưng thấy khó mà nói lời từ chối."

"……."

"Không sao đâu. Hôm nào thực sự làm một trận cũng được mà. Trưởng phòng chơi có giỏi không?"

Cậu có cảm giác chẳng có môn thể thao nào có thể làm khó được anh. Đúng như dự đoán, Do Won gật đầu.

"Cũng không hẳn là giỏi xuất sắc, chỉ tầm tầm như trợ lý Han thôi."

"Vậy sao? Thế chắc anh thường xuyên đi đánh golf với bác trai lắm nhỉ?"

"Cả hai đều bận nên cũng không đi thường xuyên được. Vả lại, như cậu thấy đấy, tôi không phải là một đứa con trai hiếu thảo hay gần gũi cho lắm."

Nhìn Do Won nói với một nụ cười thoáng chút cay đắng, Yoo Young im lặng không đáp. Cả hai cùng bước lên xe và thắt dây an toàn. Do Won vẫn liếc mắt kiểm tra xem Yoo Young đã thắt dây chắc chắn chưa rồi mới nhấn ga, y hệt như lúc đi.

Sự im lặng bao trùm trong xe một lúc lâu. Khi sự căng thẳng tột độ được rũ bỏ, cơ thể cậu bỗng trở nên rã rời và lười nhác. Yoo Young vô thức thốt lên tiếng: "Hàaaa..." rồi nằm bò ra ghế phụ. Nhìn bộ dạng đó của cậu, khóe môi Do Won thoáng hiện một nụ cười cực nhạt.

"Hôm nay cậu vất vả rồi."

Giữa giọng điệu hờ hững thường ngày, dường như có chút dịu dàng len lỏi.

"...Không đâu ạ. Đằng nào thì Trưởng phòng cũng... phải đến nhà tôi một chuyến mà, huề cả thôi."

"Nhưng không khí chắc chắn sẽ khác chứ."

Vừa xoay vô lăng rẽ trái một cách mượt mà, Do Won vừa thản nhiên nói.

"Ít nhất thì nhà cậu cũng sẽ không lộ rõ vẻ thù địch như mẹ tôi."

Chuyện đó thì đúng thật... Yoo Young thầm nghĩ. Có lẽ mẹ cậu khi nhìn thấy Do Won sẽ thích đến mức ngất xỉu mất thôi. Dù không muốn thừa nhận, nhưng xét một cách khách quan, anh chính là hình mẫu con rể lý tưởng không chê vào đâu được.

Chẳng mấy chốc, chiếc xe đã tiến vào hầm gửi xe của khu chung cư. Gương mặt nghiêng tú lệ hiện rõ dưới ánh mặt trời ban nãy giờ đây chìm vào bóng tối. Đỗ xe xong, Do Won không xuống ngay mà quay sang nhìn Yoo Young. Trước ánh mắt thắc mắc của cậu, Do Won mở lời:

"Thực sự cảm ơn cậu vì hôm nay. Và còn chuyện này nữa."

Dừng lại một chút, anh nói tiếp. Khác với vẻ điềm tĩnh xuyên suốt buổi gặp, giọng anh lần này mang chút nặng nề.

"...Sự khiếm nhã của mẹ tôi, tôi xin thay mặt bà ấy xin lỗi cậu. Thành thật xin lỗi."

"À..."

"Như tôi đã nói lúc nãy, không phải vì trợ lý Han có khuyết điểm gì đâu. Chỉ là vì mẹ tôi ghét tôi nên mới làm vậy thôi. Tôi nói điều này không phải để bao biện cho sự thất lễ với cậu, mong cậu đừng hiểu lầm."

"……."

"Tôi chỉ đơn giản là muốn xin lỗi cậu một cách chân thành nhất thôi."

Dứt lời, Do Won lặng lẽ nhìn Yoo Young chờ đợi câu trả lời. Yoo Young cũng không vội lên tiếng, chỉ nhìn anh trân trân.

Đây rõ ràng không phải là chuyện có thể cười trừ bảo 'không sao đâu' rồi bỏ qua. Những gì xảy ra ngày hôm nay chính là hiện thực phũ phàng về những định kiến mà Yoo Young phải đối mặt khi sống với hình chất của mình. Đúng như anh nói, đó là chuyện đủ để khiến người ta thấy bị xúc phạm và xứng đáng nhận được một lời xin lỗi.

Thế nhưng.

Nhìn gương mặt anh phản chiếu dưới ánh đèn mờ ảo, Yoo Young bỗng thấy lòng mình thắt lại một chút.

Dù cha cậu đôi khi có nghiêm khắc, nhưng Yoo Young có thể tự tin khẳng định mình đã lớn lên trong tình yêu thương trọn vẹn của cha mẹ. Nếu bây giờ cậu đột ngột về nhà mà không báo trước, mẹ cậu – bà Kim Jung Sook – chắc chắn sẽ chạy chân trần ra ôm chầm lấy cậu.

Vậy anh đã phải trải qua những chuyện này từ năm bao nhiêu tuổi? Để có thể đón nhận sự thù địch hướng về mình một cách thản nhiên và điềm tĩnh đến nhường này, anh đã phải sống giữa bao nhiêu lời cay độc và ánh nhìn ghẻ lạnh?

Dù không biết hết sự tình nhà Do Won, và cậu cũng không định vội vàng thương hại anh. Cậu không ở vị thế đó, cũng chẳng có tư cách để tùy tiện thương hại ai. Nhưng khi chợt nghĩ rằng Do Won chắc hẳn không phải từ nhỏ đã là một đứa trẻ lạnh lùng và không cảm xúc như thế này, cậu không khỏi thấy chạnh lòng.

Tuy nhiên, cậu không thể để lộ cảm xúc đó. Yoo Young nhìn Do Won và khẽ nói:

"...Đây đâu phải là lỗi của Trưởng phòng mà anh phải xin lỗi."

"Là lỗi của tôi. Vì tôi đã đưa cậu đến đó."

"Ừm."

Đối diện trực tiếp với ánh mắt đang đổ dồn về phía mình của Do Won, Yoo Young nở nụ cười tinh nghịch.

"Vậy thì... tôi sẽ nhận bồi thường bằng một bữa sushi đặc biệt."

Trước từ ngữ nhảy bổ ra không liên quan chút nào, Do Won hơi nhướn mày.

"Chẳng phải Trưởng phòng nói muốn xin lỗi sao."

"……."

"Nếu anh khao tôi bữa sushi đặc biệt ở trước cổng công ty, tôi sẽ vui vẻ quên sạch chuyện ngày hôm nay."

Ánh mắt đang đối diện bỗng dịu lại. Thấy Do Won đột ngột cụp mắt xuống, Yoo Young hơi nghiêng đầu thắc mắc. Nhưng ngay sau đó, một nụ cười rạng rỡ lan tỏa trên gương mặt anh. Nhìn khuôn miệng kéo dài đầy sảng khoái, Yoo Young mới là người phải mở to mắt kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên cậu thấy anh cười như thế này.

Sau một hồi cười thầm, Do Won vui vẻ nói:

"Không phải quán sushi trước công ty đâu. Chúng ta sẽ đến một nơi ngon và sang trọng hơn nhiều."

"Vâng, tuyệt quá ạ."

Trên gương mặt Yoo Young cũng hiện lên nụ cười nhẹ nhàng. Cảm giác đắng ngắt khi nhìn thấy gương mặt nghiêng của anh ban nãy dường như đã tan biến phần nào.

Phải rồi, người ta bảo 'ai nỡ đánh người đang cười' quả không sai. Dù trước đây có là gã khốn khiến cậu ghét cay ghét đắng, thì lúc này Yoo Young vẫn thấy gương mặt tươi cười của Do Won trông thuận mắt hơn hẳn khi nãy.

"Hôm nay Trưởng phòng cũng vất vả nhiều rồi ạ. Vậy hẹn gặp anh vào thứ Hai nhé."

"Được rồi. Hẹn gặp cậu vào thứ Hai."

Chào nhau xong, hai người chia tay trước cửa nhà. Về đến nhà, Yoo Young lập tức đi thẳng vào phòng tắm. Cậu xả đầy nước nóng vào bồn rồi chọn một viên bath bomb thả vào. Sau đó cậu ngâm mình trong đó, lặng lẽ nhìn lên trần nhà. Một giọt nước từ trên cao rơi xuống, trúng ngay chóp mũi cậu.

Đồ khốn kiêu ngạo. Mới hôm nào cậu còn nghĩ về anh như thế. Yoo Young bật cười khẩy.

Cậu của lúc đó, làm sao có thể tưởng tượng được rằng mình sẽ đến tận nhà của 'gã khốn kiêu ngạo' kia để ra mắt cha mẹ anh cơ chứ. Đúng là chuyện đời, chẳng ai học hết chữ ngờ.