“Ý Nùng, đừng nói chuyện, làm ơn.”

Tấn Cẩn Tuân đứng ở cửa thang máy tầng mười, giọng nói khản đặc, xuyên qua Tần Ý Nùng, anh ta nhìn đăm đăm về phía một người khác.

Tần Ý Nùng đã quá quen với ánh mắt này, cô đứng im bất động, mặc kệ anh ta nhìn. Ánh mắt của Tấn Cẩn Tuân lộ liễu, rực lửa, rõ ràng là đang nhìn người khác qua cô. Còn ánh mắt của Tấn Duật thì nội liễm, khiến người ta không nhận ra anh đang nhìn ai thông qua cô. Nhưng thứ tình cảm b*nh h**n lập lòe trong mắt họ là giống hệt nhau.

Mà trên thực tế, hai chú cháu họ chỉ hơn kém nhau một tuổi.

Phía sau Tấn Cẩn Tuân còn có một nam một nữ. Cô gái kia có nét giống cô, chắc là người giống Hạ Khanh mà anh ta mới tìm được gần đây. Người đàn ông là La Tuyền. La Tuyền không nhìn cô, chỉ nhìn bóng dáng Tấn Cẩn Tuân, dường như đã bị Tấn Duật điều qua làm trợ lý cho cháu mình.

Sắc mặt Tần Ý Nùng bình thản. Cô tự nhủ, đều là người làm công, không cần tốt bụng đi đồng tình với người khác.

Ánh mắt Tấn Cẩn Tuân lướt từ mái tóc mềm mại của Tần Ý Nùng xuống, ngắm nhìn khuôn mặt tựa hoa đào của Hạ Khanh, nhìn đến chóp mũi hơi cong, khóe môi hơi hồng của cô. Anh ta lại nhìn sang vành tai nhỏ nhắn, cuối cùng dừng lại trên hàng mi giảo hoạt đang run rẩy của Hạ Khanh. Ánh mắt Tấn Cẩn Tuân dịu dàng mà bi thương.

Một lúc lâu sau, Tấn Cẩn Tuân dời tầm mắt, giọng nghẹn ngào: “Đến tìm chú hai à?”

Tần Ý Nùng gật đầu. Ở trước mặt Tấn Cẩn Tuân, cô không cần nói chuyện.

“Anh đưa em đi.” Tấn Cẩn Tuân ra hiệu cho hai người phía sau không cần đi theo, anh ta dẫn Tần Ý Nùng vào thang máy chuyên dụng: “Anh mới về nước hôm qua.”

Tần Ý Nùng khẽ gật đầu, bảo sao dạo này cô không gặp anh ta.

Tấn Cẩn Tuân không nói gì nữa, anh ta dựa vào thang máy, nhìn bóng dáng cô. Mặt kính thang máy sáng loáng phản chiếu bóng người. Anh ta gầy gò, gần như trơ xương, trong tay mân mê một chuỗi vòng mười tám hạt bằng phỉ thúy thủy tinh không màu dành cho nữ. Mùi nước sát trùng trong thang máy nồng nặc, càng khiến anh ta trông như đang bệnh rất nặng.

“Đưa văn kiện gì?”

“Báo cáo tài chính,” Tần Ý Nùng cúi đầu nói, “Đã công khai rồi.”

Tấn Cẩn Tuân như đang suy nghĩ: “Ừm.”

Lên tầng 13, có thư ký đang chờ, dẫn Tần Ý Nùng và Tấn Cẩn Tuân đến trước một cánh cửa màu trắng tinh, yêu cầu họ mang bao giày, khử trùng toàn thân và tay.

Mạnh Kiến Kình từng hỏi cô người này có sạch sẽ không. Bây giờ cô muốn chụp một tấm ảnh gửi cho Mạnh Kiến Kình, đây chính là câu trả lời.

Cuối cùng, cửa cũng được đẩy ra. Tấn Duật mặc áo sơ mi đen, thắt cà vạt màu xám than đan xen họa tiết chìm, dáng người cao lớn ngồi sau bàn làm việc viết gì đó. Trong không khí thoang thoảng mùi trầm hương thanh tao, tao nhã.

Bên bàn trà tiếp khách, có hai người đàn ông đeo găng tay trắng đang lấy đồ từ trong hộp ra, đặt lên bàn. Nhìn qua có vẻ là phỉ thúy, động tác im phăng phắc, như sợ làm kinh động đến người khác.

“Chú hai” Tấn Cẩn Tuân thay đổi hẳn bộ dạng uể oải vừa nãy, tay anh ta hờ hững đặt sau lưng Tần Ý Nùng, dẫn cô đi tới, rồi ấn vai cô ngồi xuống ghế trước bàn làm việc, “Thư ký Tần đến tìm chú.”

Tần Ý Nùng không tự nhiên mà né tránh cái chạm vào vai, cô đưa văn kiện đặt lên bàn: “Tấn tiên sinh, đây là văn kiện Hạ tổng bảo tôi đưa cho ngài.”

Áp lực vô hình không biết từ đâu đột ngột xuất hiện, đè nặng lên trán cô, khiến cô khó có thể ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt anh ta.

Tấn Duật đậy nắp bút máy, liếc nhìn về phía bàn trà. Hai người kia lập tức cẩn thận đặt đồ xuống, nhanh chóng bước ra ngoài.

Trong văn phòng chỉ còn lại ba người, im lặng không nói. Sự yên tĩnh ngắn ngủi này lại như có thiên quân vạn mã đang gào thét chạy qua.

“Sao cháu lại quay lại đây?” Tấn Duật đặt bút máy xuống bàn, phát ra tiếng “cạch”, anh đứng dậy, hỏi Tấn Cẩn Tuân.

Yết hầu Tấn Cẩn Tuân trượt lên xuống, anh ta lơ đãng nói: “Cháu nghĩ chú hai không có gì không biết, không thể nào chú không biết Hạ Khanh ở đâu, chú chỉ là không muốn—”

Lời còn chưa dứt, tay phải của Tấn Cẩn Tuân bỗng nhiên bị đè lại. Anh ta lập tức mở to mắt, định dùng sức phản kháng, nhưng cổ tay đã bị một lực mạnh mẽ vặn ngược ra sau, gáy cũng bị đè chặt xuống.

Anh ta muốn ngẩng đầu, nhưng cổ tay lại bị Tấn Duật siết chặt, siết đến mức anh ta không thể không cúi đầu.

Tấn Duật đứng sau lưng anh ta, một tay ấn chặt, giọng nói không nặng không nhẹ, nói với Tần Ý Nùng: “Thấy rõ chưa? Lần sau có ai đụng vào em, bất kể là ai, em cứ làm như vậy với hắn.”

Tần Ý Nùng bị hành động đột ngột của Tấn Duật dọa đến quên cả thở. Gáy cô đổ mồ hôi, lòng bàn tay ướt lạnh. Mọi thứ xảy ra quá nhanh, cô cố nhớ lại động tác của Tấn Duật, cô cứng người vài giây mới gật đầu.

Tấn Cẩn Tuân đau đến toát mồ hôi lạnh, sự áp chế về huyết thống khiến anh ta giận mà không dám nói, chỉ nặng nề nhắm mắt th* d*c: “Cháu sẽ mách bà nội.”

“Cứ đi mà mách,” Tấn Duật buông anh ta ra, rút một tờ khăn ướt khử trùng, thong thả lau tay, “Đóng cửa lại.”

Tấn Cẩn Tuân loạng choạng đứng lên, cơ thể run rẩy, vẫn muốn cả gan hỏi lại Tấn Duật một câu. Nhưng tầm mắt lại rơi xuống bóng dáng Tần Ý Nùng bên cạnh, anh ta nghĩ đến việc mách lẻo không chỉ bị bà nội dạy dỗ, mà còn bị ông nội dạy dỗ nữa, trong lòng càng thêm phiền muộn.

Tấn Duật bỗng liếc nhìn anh ta.

Tấn Cẩn Tuân vội đứng thẳng người: “Thư ký Tần, xin lỗi vì vừa nãy anh đã ấn vai em, vô ý mạo phạm rồi.”

Tần Ý Nùng hít sâu, quay đầu đứng dậy, khẽ nhếch môi gật đầu: “Không sao, Tấn tổng.”

Cửa phòng đóng lại, thế giới lập tức an tĩnh. Tiếng tim Tần Ý Nùng bắt đầu đập thình thịch.

Căn phòng yên tĩnh ẩn giấu hai nhịp tim khác nhau, một nhanh một chậm, không hòa hợp mà kích động.

Trước bàn trà, ngón tay thon dài đẹp đẽ của Tấn Duật như đang múa. Những lá trà màu vàng nhạt rơi xuống nước, động tác không một tiếng động. Trà xanh pha ở 85 độ là tốt nhất, hương trà thanh nhã lan tỏa từ ấm tử sa, màu trà trong suốt. Anh rót trà cho cô, đặt trước mặt: “Sư Phong Minh Tiền, em nếm thử đi.”

Tần Ý Nùng ngồi đối diện anh, ba ngón tay lễ phép nâng ly: “Cảm ơn Tấn tiên sinh.”

Long Tỉnh Tây Hồ có bốn loại, trong đó Sư Phong là thượng hạng. 

Tần Ý Nùng nhấp một ngụm, cảm nhận sự khác biệt tinh tế, vị thanh đạm xen lẫn chút ngọt ngào. Nhưng cô không thích uống trà, nếm xong cũng chỉ lễ phép nói: “Rất thơm.”

Tấn Duật: “Khách sáo rồi. Em tán thưởng, nhưng không thích lắm. Phải không?”

Tần Ý Nùng: “Không có, tôi rất thích.”

Tấn Duật không nói nữa, anh rửa tay, rồi châm hương. Dây hương c*m v** giữa lư hương vuông từ thời Minh Tuyên Đức, ban đầu là khói trắng, sau đó mùi trầm hương thuần khiết, thanh u dần dần lan tỏa, trầm tĩnh mà mang theo chút ngọt ngào.

Tần Ý Nùng dần thở chậm lại. Tấn Duật hỏi: “Bình luận một chút?”

Tần Ý Nùng cẩn thận nói: “Làm tâm tình người ta bình thản.”

Tấn Duật gật đầu: “Xem ra là thích. Mẹ tôi ăn chay niệm phật, có rất nhiều loại hương. Hộp này giúp thư giãn an thần, nạp khí bình suyễn, lúc về em mang một hộp cho Thời Diễn. Là cho Thời Diễn.”

Tần Ý Nùng suýt cắn phải lưỡi: “Vâng, cảm ơn Tấn tiên sinh.”

“Em hiểu về phỉ thúy không?” Tấn Duật hỏi. Tần Ý Nùng liếc nhìn thành phẩm ngọc thạch quý giá trên bàn, lắc đầu: “Chưa từng tiếp xúc.”

Trên bàn bày một loạt chế phẩm từ phỉ thúy: hoàng phỉ sơn thủy, vòng tay tử phỉ, trang sức lục phỉ chính dương, tượng Quan Âm bằng phỉ thúy thủy tinh không màu… mỗi một loại đều là trân phẩm có giá trị sưu tầm và đầu tư.

Tần Ý Nùng dùng khóe mắt liếc qua số phỉ thúy trị giá hàng trăm triệu, rồi rũ xuống đôi mắt dường như cũng trở nên tự phụ của mình, động tác chậm rãi thưởng trà. Trà là trà thượng hạng, phỉ thúy là ngọc thạch thượng hạng. Cô cũng từng sống trong thế giới này, nhưng bây giờ cô đã cách nó quá xa, chỉ cần nhìn thôi cũng thấy không chân thật.

“Ở đây phần lớn là giả,” Tấn Duật tùy ý cầm lấy một chuỗi vòng tay xanh biếc đưa cho cô xem, “Nhìn ra không, là ngọc lục bảo hàng fake cao cấp.”

Tần Ý Nùng buông chén trà, hai tay nhận lấy vòng tay xem xét. Bên này bàn trà không đủ sáng, ánh sáng đều tụ ở phía bàn làm việc. Cô ngưng thần xem màu sắc. Bảy phần vàng ba phần lam, ánh sáng nồng đậm, sáng ngời, đây không phải ngọc lục bảo fake, mà là loại Đế Vương Lục có giá trị khai thác cao nhất trong nước, viên nào viên nấy tròn trịa, giá trị liên thành.

Cô cẩn thận đưa trả lại, cân nhắc nói: “Nhìn không ra.”

Tấn Duật rũ mắt, anh nhẹ nhàng vê chuỗi vòng trong tay, từng viên từng viên chậm rãi lướt qua, mềm nhẹ như đang v**t v* một tờ giấy mỏng, như một vật trân quý chạm vào là vỡ. Ngón tay anh thon dài, dưới sắc xanh của Đế Vương Lục càng thêm bóng bẩy như ngọc. Đột nhiên anh làm bộ giơ tay ném sang một bên: “Là đồ giả, nên không sợ vỡ.”

Tim Tần Ý Nùng thắt lại, mắt thấy hướng anh ném sắp va vào một cái chặn giấy, nếu đụng phải chắc chắn chuỗi Đế Vương Lục sẽ vỡ. Cô theo bản năng vươn tay ra đỡ.

Giây tiếp theo, Tấn Duật giật tay lại, chuỗi phỉ thúy vững vàng nằm gọn trong lòng bàn tay trắng nhợt của anh: “Đồ giả thôi, em sợ cái gì?”

Tần Ý Nùng bị dọa đến mí mắt giật thình thịch. Khoảnh khắc vừa rồi còn căng thẳng hơn cả việc chính mình rơi từ trên trời xuống. Cô thu tay về, cúi đầu: “Phản xạ có điều kiện.”

Bị lừa rồi. Sao Tấn Duật có thể không biết đây là Đế Vương Lục.

“Giả vờ ngốc là giỏi nhất.” Tấn Duật nhàn nhạt ném ra bốn chữ. Không có chủ ngữ, càng khiến anh có vẻ không vui.

Tần Ý Nùng không biện minh, cô cũng không bác bỏ, cô yên lặng cúi đầu ngắm bộ ấm trà men đen từ đời Tống, chờ đợi chỉ thị tiếp theo của Tấn Duật.

Một lúc lâu sau không thấy anh nói gì, cô định đứng dậy: “Tấn tiên sinh, nếu không có gì…”

“Sợ tôi mà còn chủ động hôn tôi rồi bỏ chạy. Lá gan lúc đó của em đâu rồi?” Tấn Duật bỗng nhiên hỏi một câu không đầu không đuôi.

Bị lật lại chuyện cũ khi không hề phòng bị, cơ thể Tần Ý Nùng run lên, cô hoảng hốt như bị anh bóp gáy. Sau đó, cô cố gắng đứng thẳng, vẫn không nhúc nhích, suy nghĩ xem nên trả lời thế nào cho anh hài lòng.

Sự thật là, chính vì làm xong rồi mới sợ. Trước khi “nhổ râu hùm”, cô đứng rất xa, nước sông không phạm nước giếng, chỉ quan sát, không cần sợ. Nhổ rồi mới thấy sợ. Bây giờ, đối mặt trực diện với con hổ bị nhổ râu, cô không thể nói thật.

Đột nhiên cửa phòng bị đẩy ra, giọng nói cao vút nũng nịu của một cô gái truyền đến: “Kim Ngọc, Kim Ngọc, cháu muốn đi xem Đường Ca, cậu bảo Thẩm Mộc Sâm đi với cháu đi.”

Cô gái chạy tới, mái tóc vàng óng lướt qua ánh sáng, dừng lại bên cạnh Tấn Duật, kéo tay anh lắc lắc: “Đi mà, cháu cầu xin cậu đó.”

Tấn Duật rũ mắt nhìn bàn tay cô gái đang kéo tay áo mình, mày anh nhíu lại, anh cầm một tấm vải mềm đẩy tay cô ấy ra: “Nói chuyện lễ phép một chút. Đây là bạn cậu, Tần Ý Nùng. Ý Nùng, đây là cháu gái tôi, Diana.”

Tần Ý Nùng vừa định dời mắt đi, nghe vậy liền nhìn sang Diana, mỉm cười thân thiện: “Chào cô.” Hóa ra là cháu gái anh à.

Vừa nãy Diana chỉ liếc thấy có người ở bàn làm việc, quay đầu thấy Tấn Duật ở sô pha nên cô ấy liền chạy thẳng qua, chỉ dùng khóe mắt lướt qua bóng dáng mặc đồ công sở.

Bây giờ ngẩng đầu nhìn kỹ, phản ứng đầu tiên là bị vẻ đẹp của Tần Ý Nùng làm cho kinh ngạc, cô ấy há hốc miệng, sau đó biến thành kinh ngạc tột độ. Cô lảo đảo vòng qua bàn trà, đi đến trước mặt Tần Ý Nùng: “Oh my god! You’re, you’re so Qing-like (Cô trông giống Qing quá), you look just like, oh my—”

Tần Ý Nùng tưởng Diana có vấn đề về phát âm, nói nhầm “Tần” (Qin) thành “Qing”, cô chỉ im lặng mỉm cười lắng nghe.

Tấn Duật bỗng nhiên cầm tấm vải mềm đi đến sau lưng Diana, bịt miệng cô ấy lại, rũ mắt nhìn đỉnh đầu cô ấy, nói: “Nói tiếng Trung.”

Diana vẫn muốn nói tiếng Anh, dùng sức đập vào mu bàn tay Tấn Duật: “She looks like—”

Tấn Duật cao hơn cô ấy hai cái đầu, bàn tay kia nhẹ nhàng đặt lên mái tóc vàng của cô ấy, như đang trấn an một chú cún đang phát điên, trong miệng từ từ phát ra tiếng “Suỵt” khe khẽ.

Thời gian dường như ngưng đọng. Hai giây sau, Diana từ bỏ phản kháng, dần dần yên tĩnh lại, dụi dụi vào lòng bàn tay anh, tỏ vẻ sẽ không tiếp tục chủ đề này nữa.

Tấn Duật buông cô ấy ra, rũ mắt hỏi: “Biết cái gì nên nói, cái gì không nên nói chưa?”

Dường như không phải Diana sợ hãi anh, mà là hoàn toàn tin tưởng và nghe lời, cô gật đầu lia lịa. “Ừm,” Tấn Duật vỗ nhẹ đỉnh đầu cô ấy, “Ngoan.”

Tần Ý Nùng xem mà thấy tim mình đập thình thịch, một lúc lâu sau không thở nổi, hơi thở nghẹn lại ở ngực, như thể chính cô đang bị Tấn Duật bịt miệng.

“Trong giờ làm việc Thẩm Mộc Sâm phải đi làm, không có thời gian đi với cháu, đổi người khác đi” Tấn Duật vén tay áo chỗ bị Diana chạm vào lên, đi đến bàn làm việc lấy khăn ướt, ngừng vài giây, “Cháu muốn xem cái gì?”

“Đường Ca a—” Diana lấy điện thoại ra, giơ ảnh đến trước mặt Tần Ý Nùng, vừa len lén ngắm mặt cô: “Chị gái, cái này.”

Tần Ý Nùng liếc nhìn, phiên dịch cho Tấn Duật: “Tranh Thangka Tây Tạng.”

“Oai bách nhương khu.” (Bà ngoại bảo cháu đi.) Diana bổ sung mệnh lệnh. Tần Ý Nùng tự động dịch: “Bà ngoại bảo cô ấy đi.”

Diana: “Oai bách nhương oa tìm bùn.” (Bà ngoại bảo cháu tìm cậu.)

Tần Ý Nùng: “Bà ngoại bảo cháu tìm cậu.”

Diana cảm kích nhìn Tần Ý Nùng, cô ấy cảm thấy chị gái xinh đẹp này tính tình tốt hơn “Qing” đang ở nhà cô ấy nhiều. Cô ấy khoác lấy tay Tần Ý Nùng, hưng phấn: “Bùn cũng đúng, bùn bồi oa.” (Chị cũng được, chị đi với em.)

Tần Ý Nùng đang định nói “Tôi không được, không đi được”, thì bỗng nhiên bị hút vào hốc mắt sâu thẳm và đôi mắt xinh đẹp của Diana: “Hạ tổng đồng ý tôi đi thì mới có thể đi.”

Diana khó hiểu: “Tôm bánh chưng là ai?” (Hạ tổng – Xiatang)

“Diana,” Tấn Duật ngắt lời, anh dựa vào bàn làm việc, ngón tay chỉ vào chiếc túi Tần Ý Nùng mang đến, “Cháu đem cái này ra ngoài cho thư ký An, cậu hỏi Thẩm Mộc Sâm đã.”

Lúc nhắc đến ba chữ “Thẩm Mộc Sâm”, Tấn Duật liếc nhìn Tần Ý Nùng một cái.