Ngu Hàn Giang nói vậy khiến Tiểu Ngô trợn trừng hai mắt. Trong mắt cậu ta, đây chỉ là một vụ việc "nữ sinh viên uống rượu quá liều, trượt chân chết đuối trong hồ" bất ngờ ngoài ý muốn. Thế nhưng chỉ từ những dấu chân, đội trưởng Ngu lại có thể phân tích ra đây là một vụ án giết người được lên kế hoạch tỉ mỉ.

Vụ án giết người trong trường học, chuyện này thực sự là một quả bom lớn!

Tiểu Ngô siết chặt cây bút trong tay, bày ra thái độ ham học hỏi, nghiêm túc nói: "Đội trưởng Ngu, nếu là vụ án giết người thì anh cảm thấy ai là đáng nghi nhất ạ? Bạn cùng phòng và giáo viên của nạn nhân đều nói bình thường tính tình của cô ấy rất tốt, quan hệ với người xung quanh cũng tốt, không gây thù chuốc oán với ai mà."

Ngu Hàn Giang lấy điện thoại ra, mở ảnh chụp hiện trường ra, đưa cho cậu ta rồi nói: "Nhìn chữ viết trên cây này đi, cậu có phát hiện ra chỗ nào không thích hợp không?"

Tiểu Ngô nhận lấy nhìn kỹ, nói: "'Chương Hằng Vũ và Ninh Tuyết sẽ mãi mãi bên nhau'... khoan đã, vì sao hai chữ 'mãi mãi' này lại tô đỏ thế? Màu đỏ này... chẳng lẽ là máu?"

Nữ pháp y nói: "Tôi đã xét nghiệm mẫu vật mà đội trưởng Ngu mang về rồi, không phải máu, chỉ là mực đỏ mà thôi."

Tiểu Ngô ngơ ngác, cào đầu bứt tóc: "Nhưng dùng mực đỏ viết hai chữ 'mãi mãi' thì có thể nói lên cái gì đâu? Liệu người đáng nghi nhất có phải là bạn trai Chương Hằng Vũ không? Hai người cãi nhau vì chuyện gì đó, cho nên Chương Hằng Vũ mới hẹn cô ấy ra nơi hai người từng khắc tên để giết hại?"

Nữ pháp y cởi găng tay ra, nói với Ngu Hàn Giang: "Trong móng tay của người chết có phát hiện một sợi lông hoặc tóc. Tôi đã lấy mẫu đi xét nghiệm gene, rất nhanh sẽ có kết quả có trùng khớp với Chương Hằng Vũ hay không."

Ngu Hàn Giang nói: "Được. Tôi đã phái tổ ngoại cần đi tìm di vật của nạn nhân, cũng đang tiến hành thẩm vấn giáo viên và bạn học của cô ấy."

Hắn dừng một chút, quay sang nhìn hai người: "Vụ án này không đơn giản đâu, hung thủ rất chuyên nghiệp. Hai người về nghỉ ngơi trước, đúng 8 giờ sáng mai tới mở họp. Lúc đó, đội ngoại cần hẳn là đã tìm thêm được manh mối."

Ba người ra khỏi phòng giải phẫu. Ngu Hàn Giang một mình quay lại văn phòng, Tiểu Ngô bắt xe về nhà.

Nếu chỉ ở trên người thực tập sinh này thì không thể có thêm manh mối được, cho nên khi cậu ta vừa lên taxi thì Tiêu Lâu đã nhảy ra khỏi túi. Lưu Kiều vẫn luôn trốn ở gần đó, thấy Tiêu Lâu thì lập tức đi qua. Cô bé đặt Tiêu Lâu bé xíu trong lòng bàn tay, tìm một góc không người, thấp giọng hỏi: "Thầy Tiêu ơi, sao rồi ạ?"

Tiêu Lâu nhíu mày nói: "Đã chắc chắn là án mạng rồi, nhưng manh mối ít quá, anh phải tiếp tục theo dõi Ngu Hàn Giang."

Lưu Kiều lo lắng: "Tuy rằng thời gian thu nhỏ rất lâu, nhưng đội trưởng Ngu cảnh giác như thế, anh trốn trong túi thì dễ bị anh ấy phát hiện lắm. Làm thế nào mà mình có thể theo dõi một cảnh sát hình sự chuyên nghiệp được?"

Tiêu Lâu nghiêm túc suy nghĩ, chợt nảy ra một ý: "Đúng là theo dõi anh ấy không ổn lắm thật. Không thì chờ anh ấy về rồi, anh lại trốn trong ngăn kéo phòng họp. Sáng mai bọn họ mở họp phân tích vụ án là anh có thể nghe ké rồi."

Lưu Kiều bất đắc dĩ nhìn Tiêu Lâu: "Thế thì anh phải ngủ một đêm trong ngăn kéo ạ?"

Tiêu Lâu nói: "Biết làm sao bây giờ, chúng ta cần phải theo sát tiến độ phá án của Ngu Hàn Giang. Trước mắt, toàn bộ chứng cứ, manh mối và các thi thể nạn nhân đều ở đội cảnh sát. Nếu không mượn sức cảnh sát, hai người chúng ta không thể tìm ra hung thủ được đâu."

Lưu Kiều vẫn còn hơi lo lắng. Cô bé lấy bao đựng thẻ của mình ra, chọn lấy ba tấm thẻ. Một thẻ Phù thủy có thể ăn thuốc giải tự cứu khi nguy cấp, còn có thẻ Khinh công và Áo khoác tàng hình để chạy trốn.

Lưu Kiều đưa thẻ bài cho Tiêu Lâu, nói: "Thầy Tiêu, anh cầm lấy ba thẻ này đi ạ."

Tiêu Lâu ngước lên nhìn cô bé: "Sao em biết anh không có bao đựng thẻ?"

Lưu Kiều nói: "Vừa rồi khi thấy có người hét lên cạnh hồ, anh chạy qua đó chậm quá. Em nhớ anh có giày gia tốc, nếu có thẻ bài trong tay thì anh sẽ không chạy chậm thế. Hơn nữa, anh vẫn không nhắc gì tới Áo khoác tàng hình."

Không ngờ Tiểu Lưu lại cẩn thận như thế, Tiêu Lâu điềm nhiên nói: "Đúng là bao đựng thẻ của anh không ở đây, nguyên nhân cụ thể thì anh không rõ lắm, anh cũng không biết phải giải thích với em thế nào... Em không nghi ngờ anh là giả sao?"

Lưu Kiều lắc đầu: "Vẻ mặt và động tác đều có thể diễn, nhưng khí chất thì khó mà bắt chước được. Chiều nay em đã tự mình ngồi học hai tiết của anh, anh giảng bài rất lưu loát, cũng rất chuyên nghiệp, trọng điểm kiến thức rất rõ ràng. Tuy rằng em hiểu thầy Tiêu sâu sắc, nhưng quen nhau lâu như vậy, em tin rằng bản thân mình không nhìn nhầm người."

Cô bé dừng một chút rồi nói: "Hơn nữa, nếu ngay cả anh cũng là giả, đội trưởng Ngu và Diệp Kỳ lại không quen biết em, một mình em gần như không thể nào qua cửa thế giới này được."

Tuy rằng mới 18 tuổi, nhưng cô bé này luôn có thể giữ bình tĩnh vào những thời khắc quan trọng.

Tiêu Lâu rất vui mừng, nhận lấy thẻ bài trong tay cô bé rồi nói: "Đêm nay anh sẽ trốn trong phòng họp của đội cảnh sát, thuận tiện xem tài liệu của vụ án này. Em còn có nhiệm vụ khác. Ngu Hàn Giang nói anh ấy đã phái tổ ngoại cần điều tra trong trường, em thử lén theo dõi những cảnh sát mặc thường phục đó, ghi chép lại những tin tức mà họ điều tra được nhé."

Lưu Kiều gật đầu: "Dạ."

Tiêu Lâu dặn dò: "Cẩn thận nhé, nhớ phải luôn tự bảo vệ mình đấy."

Lưu Kiều nói: "Thầy Tiêu cũng vậy nhé. Để em ghi lại số điện thoại của anh, có việc gì thì em nhắn tin nhé."

Hai người trao đổi số điện thoại với nhau. Tiêu Lâu liền men theo góc tường, lén vào trong phòng họp của đội cảnh sát. Tới cửa phòng họp, anh thấy Ngu Hàn Giang từ văn phòng đi ra. Hắn đã mặc thêm áo khoác màu đen, trong tay cầm chìa khóa xe, quay người khóa cửa lại, rõ là đang rời khỏi đây.

Tiêu Lâu trốn trong bóng tối, đợi Ngu Hàn Giang khuất dạng cuối hành lang, anh mới chui qua khe cửa vào trong phòng họp, nhảy lên trên bàn tìm kiếm tài liệu liên quan tới vụ án.

Đêm nay Tiêu Lâu khó mà ngủ được. Anh rất lo lắng, không biết Ngu Hàn Giang thực sự đang ở thế giới nào, còn cả mấy người sếp Thiệu, Diệp Kỳ nữa, không biết họ có an toàn không. Trong tay anh không có bao đựng thẻ, không thể mở Sách Khế ước ra tìm đồng đội. Ngoại trừ Lưu Kiều, anh cũng không thể đoán được thế giới này có còn đồng đội nào khác không.

Tiêu Lâu trằn trọc tới quá nửa đêm, mãi tới 5 giờ sáng, anh mới có thể mơ màng thiếp đi một lát.

7 rưỡi sáng, anh bị tiếng mở cửa phòng đánh thức. Tiêu Lâu lập tức tìm một góc trong ngăn kéo để trốn vào. Sau đó có tiếng người lục tục vào phòng đổ nước, có người bật máy chiếu, nối dây máy tính,...

Người vào phòng họp càng lúc càng nhiều, Tiêu Lâu không dám lộn xộn.

Không biết qua bao lâu, một giọng nói quen thuộc vang lên: "Đến đủ cả chưa?"

Đó là giọng nói trầm thấp mà lạnh nhạt của của Ngu Hàn Giang. Hắn tới đầu bàn họp ngồi xuống, lướt mắt qua mọi người rồi nói: "Được rồi, bắt đầu họp thôi. Tiểu Ngô, cậu tóm tắt đơn giản về vụ án xác nữ trong hồ ở Học viện Âm nhạc Giang Châu đi."

Tiểu Ngô mở sổ ghi chép ra, nhanh chóng nói: "21 giờ 30 phút tối ngày 31 tháng 12, chúng ta nhận được báo án, phát hiện một thi thể trong hồ Lưu Quang của Học viện Âm nhạc Giang Châu. Lúc đó, tôi và đội trưởng Ngu đang ở gần đó nên lái xe qua luôn. Người đầu tiên phát hiện ra thi thể là một sinh viên nữ, tên Từ Minh Nguyệt, là bạn cùng phòng của nạn nhân. Đồng thời, còn có giáo sư Tiêu cùng Lưu Kiều — sinh viên khoa Trung Y của Đại học Y bên cạnh cũng chứng kiến cảnh này."

"Chúng tôi đã tiến hành điều tra hiện trường cẩn thận, phát hiện một số dấu giày hỗn loạn trên phần đất mềm ven hồ. Kích thước và hoa văn trên dấu giày này đồng nhất với chiếc giày mà nạn nhân đang đi. Trên cái cây bên cạnh có khắc chữ 'Chương Hằng Vũ và Ninh Tuyết sẽ bên nhau mãi mãi', trong đó, hai chữ 'mãi mãi' bị nhuộm mực đỏ. Ngoài ra, ven đường còn phát hiện một vài chiếc đinh..."

Ngu Hàn Giang nhìn sang bên cạnh: "Có kết quả giám định chưa?"

Người thanh niên trẻ mà hắn vừa nhìn gật đầu nói: "Loại đinh này rất thường gặp, là đinh ốc dài chừng 5cm, cùng loại với loại đinh dùng trong công trường gần trường. Có lẽ là có người ác ý đặt rải đinh ở trên đường để chọc thủng lốp xe đạp của học sinh."

Ngu Hàn Giang hỏi: "Bên pháp y thì sao?"

Nữ pháp y bổ sung: "Nạn nhân tử vong trong khoảng 8 rưỡi tới 9 giờ tối. Thi thể không có vết thương bên ngoài hay thương tổn nội tạng rõ ràng, nguyên nhân tử vong là chết đuối do ngạt nước. Hàm lượng cồn trong máu nạn nhân cao vượt mức bình thường, cặn thức ăn trong dạ dày cho thấy trong vòng một giờ trước khi chết, cô ấy đã từng ăn thịt bò. Ngoài ra, chúng tôi đã xét nghiệm gene mẫu tế bào tóc và da trong móng tay của cô ấy, xác định là của Chương Hằng Vũ."

Ngu Hàn Giang nhíu mày, ngón tay hắn gõ gõ lên mặt bàn theo một tiết tấu nào đó, giống như đang trầm ngâm tự hỏi. 

Qua vài giây, hắn mới hỏi tiếp:  "Kết quả của đội ngoại cần thế nào rồi?"

Cảnh sát phụ trách tổ ngoại cần lập tức báo cáo: "Tối hôm qua đội của chúng tôi đã hỏi thăm bạn cùng lớp của Ninh Tuyết, mọi người đều nói cô ấy tính tình rộng rãi hoạt bát, chưa từng cãi nhau với ai. Mặt khác, bạn cùng phòng Trần Mông Mông của cô ấy nói, cô ấy từng có hai người bạn trai. Người thứ nhất là đàn anh trong Học viện Âm nhạc, tên là Trần Trạch Khải. Người thứ hai là sinh viên khoa Pháp y của Đại học Y bên cạnh, Chương Hằng Vũ."

Một nữ cảnh sát bên cạnh bổ sung: "Theo lời bạn cùng phòng của cô ấy, khi Ninh Tuyết và bạn trai cũ chia tay thì không vui vẻ gì. Trần Trạch Khải dây dưa mãi một hồi lâu, cố chấp vô cùng, tối nào cũng chờ cô ấy ở dưới tầng, khiến cô ấy sợ tới mức một tháng liền chỉ ở trong nhà, không dám về ký túc xá ở trường."

Ngu Hàn Giang nhướng mày: "Đã liên lạc với cậu người yêu cũ này chưa?"

Cô cảnh sát lắc đầu: "Tháng sáu năm nay, Trần Trạch Khải đã tốt nghiệp rồi. Sau đó, cậu này ký hợp đồng với một công ty, debut làm ca sĩ. Chúng tôi đã điều tra thông tin về cậu ta, cậu ta đã đăng ký cuộc thi Ca sĩ của đài truyền hình Giang Châu, cũng đã lọt vào vòng chung kết."

Tiêu Lâu nghe vậy thì ngẩn ra, cuộc thi Ca sĩ? Diệp Kỳ cũng là thí sinh dự thi, có lẽ em ấy đã từng gặp cậu ta.

Ngu Hàn Giang xoay bút bi trong tay viết vài chữ vào sổ rồi hỏi tiếp: "Đội ngoại cần số 2, có manh mối gì thêm về di vật của Ninh Tuyết không?"

Một anh cảnh sát nói: "Căn cứ vào lời khai của bạn cùng phòng, tối qua chúng tôi đã tới quảng trường bắn pháo hoa giao thừa, phát hiện chiếc ba lô mà Ninh Tuyết đánh rơi. Ba lô da màu đỏ, bên trong chỉ có những thứ này."

Anh ta đặt chiếc ba lô lên bàn, lấy các di vật bên trong ra.

Một chiếc điện thoại, một chiếc ví nhỏ chứa thẻ căn cước và thẻ sinh viên. Sau đó là một vài thứ mà con gái thường dùng, như phấn nén, son môi, gương gập bỏ túi... Ngu Hàn Giang kiểm tra thẻ căn cước và thẻ sinh viên, sau đó lại đưa điện thoại cho đồng nghiệp phòng giám định bên cạnh: "Mở ra xem thử đi."

Nhân viên giám định nhanh chóng phá được khóa điện thoại, đưa cho Ngu Hàn Giang: "Đội trưởng Ngu, điện thoại vẫn còn pin."

Ngu Hàn Giang mở điện thoại ra, rà soát lịch sử cuộc gọi và lịch sử WeChat, cau mày nói: "Hôm qua cô ấy nhận được 5 cuộc gọi. Ba cuộc gọi vào khoảng 6 giờ chiều đều là của Chương Hằng Vũ, chắc là để hẹn cô ấy ra ngoài ăn tối. Trong WeChat còn có địa chỉ của nhà hàng này."

Hắn chuyển địa chỉ này cho tổ ngoại cần, nói: "Đội 2, nhanh chóng tới điều tra nhà hàng này."

"Rõ, đội trưởng Ngu!"

Ngu Hàn Giang nói tiếp: "Còn hai cuộc gọi nữa, một cuộc là của bạn cùng phòng của cô ấy, Từ Minh Nguyệt... Lúc lấy lời khai, Từ Minh Nguyệt có nhắc tới chuyện này không?"

Cảnh sát phụ trách ghi chép nói: "Đúng là Từ Minh Nguyệt có nhắc tới việc cô ấy từng gọi cho Ninh Tuyết một lần vào khoảng 7 giờ tối, hỏi Ninh Tuyết xem tối nay mấy giờ về, bởi vì khi cô ấy đi ăn cơm xong, về ký túc xá lại phát hiện Ninh Tuyết không mang theo chìa khóa phòng."

Trong ba lô của Ninh Tuyết đúng là không có chìa khóa, giải thích của Từ Minh Nguyệt có thể nói là hợp lý.

Ngu Hàn Giang gật đầu, nói tiếp: "Cuộc gọi thứ năm này gọi tới lúc 9 giờ, nói chuyện 5 phút liên tục. Cuộc gọi này rất gần với thời gian tử vong của người chết, nhưng số điện thoại này không có tên, chỉ là một số lạ."

"Nếu là điện thoại quảng cáo thì Ninh Tuyết sẽ không có kiên nhẫn nói chuyện với bên kia 5 phút liền đâu." — Ngu Hàn Giang giao số điện thoại cho đội thông tin, thấp giọng nói: "Tìm đi."

Đồng nghiệp trong đội thông tin nhập số điện thoại vào máy tính, những con số màu xanh trên màn hình nhanh chóng lướt qua, rồi anh ta nói: "Chủ nhân số điện thoại này là..."

Ngu Hàn Giang nghiêng đầu nhìn thoáng qua, lông mày hắn đột ngột nhướng cao lên. Hắn đứng phắt dậy, hạ giọng nói: "Lập tức tới Đại học Y Giang Châu, tìm Chương Hằng Vũ."

Người của đội ngoại cần số 2 thấy có vẻ không ổn, vội vàng đi theo sau hắn: "Đội trưởng Ngu, điện thoại của Chương Hằng Vũ vẫn không liên lạc được. Tối hôm qua chúng tôi không thể liên lạc được với cậu ta, bạn cùng phòng của cậu ta cũng không ở trong ký túc xá. Người trong ký túc xá bên cạnh nói, bạn cùng phòng của Chương Hằng Vũ tới quán bar chơi qua đêm để mừng năm mới, nhưng cụ thể là quán bar nào thì họ không biết."

Sắc mặt Ngu Hàn Giang sa sầm xuống, hắn sải bước ra ngoài, không nói câu nào cả.

Tiêu Lâu trốn trong ngăn kéo, qua kẽ hở, anh có thể thấy được sắc mặt khó coi của Ngu Hàn Giang. Trong lòng anh chợt có cảm giác không tốt lắm, liệu có phải Chương Hằng Vũ cũng đã chết rồi hay không? Số điện thoại lạ kia rốt cuộc là của ai?

Người trong phòng họp chớp mắt liền đi hết, lúc này Tiêu Lâu mới lén bò ra từ ngăn kéo.

Máy chiếu đã tắt, tài liệu cũng bị mang đi sạch. Tiêu Lâu không thể nhìn thấy tin nhắn trong điện thoại của nạn nhân, đương nhiên cũng không biết Ngu Hàn Giang đã phát hiện ra đầu mối mới nào. Anh nhíu mày, mở thẻ Khinh công rồi men theo góc tối cạnh tường ra khỏi đội cảnh sát, tới nơi Lưu Kiều đã hẹn sẽ đón anh.

Lưu Kiều tìm một góc không người để phóng to Tiêu Lâu lại. Cô bé nhỏ giọng hỏi: "Thầy Tiêu, có phải Chương Hằng Vũ đã gặp chuyện rồi không? Cảnh sát tới điều tra tối qua không thể liên lạc với anh ta, gọi điện thoại của không có ai nghe máy."

Tiêu Lâu nghiêm túc nói: "Rất có thể cậu ta đã chết rồi, chúng ta phải nhanh chóng về trường đã."

_____________________________

Đây là chú thích thêm, về "vụ việc" bất thường và "vụ án". Bởi trong raw hai từ mà chị Điệp sử dụng là "án kiện" (案件) và "mưu sát án" (谋杀案).

Khi một cái chết bất ngờ xảy ra, pháp y phải kết luận sơ bộ trước khi khám nghiệm chuyên sâu. Kết luận sơ bộ này là kết hợp giữa kết quả điều tra và khám nghiệm hiện trường để xác định xem có phải là án mạng hay không.

Nếu là án mạng thì sẽ gọi là "vụ án", cần phải giải phẫu tử thi để kiểm nghiệm thêm và tham dự vào quá trình điều tra phá án. Nếu xác định không phải là án mạng thì sẽ gọi là "vụ việc bất thường", thi thể sẽ được giao lại cho người nhà để xử lý.

Nếu như nhầm "vụ việc" thành "vụ án" thì sẽ lãng phí công sức và nhân lực điều tra. Ngược lại, nếu như nhầm "vụ án" thành "vụ việc" thì còn tai hại hơn, bởi như vậy thì hung thủ sẽ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật.

Phần giải thích này mình tham khảo trong sách "Người giải mã tử thi" của tác giả Tần Minh.