“Cậu tự đi mà nói với mẹ tôi.” Giọng Hoắc Kiêu Hàn vẫn không đổi, khóe môi bằng phẳng hơi nhếch lên một cách kín đáo. Nghe thấy tiếng bước chân ngoài cửa, anh lạnh lùng nói: “Cúp máy đây.”

Vừa đặt ống nghe xuống, anh đã thấy Tô Uyển cầm một chiếc hộp giấy đựng thắt lưng da màu đen đẩy cửa bước vào.

“Hoắc đoàn trưởng, chuyện ở Tân Hương thực sự rất cảm ơn anh. Anh xem thử chiếc thắt lưng này có vừa ý không?” Giọng Tô Uyển trong trẻo, cô đường hoàng mang món quà đến trước mặt anh.

Ánh mắt Hoắc Kiêu Hàn khẽ dao động, vóc dáng cao lớn hiên ngang đứng dưới ánh đèn tựa như một bức tượng điêu khắc, tư thế đứng còn chuẩn mực hơn cả lính gác đang làm nhiệm vụ. Anh nhìn chằm chằm vào chiếc thắt lưng da bò màu đen được đóng gói chỉn chu trong tay Tô Uyển, như thể đang thực hiện nghi thức chào cờ vậy.

Trái tim đang đập trong lồng ngực bỗng hẫng đi một nhịp, giống như bị một bàn chân nhỏ mềm mại khẽ giẫm lên, khiến máu trong huyết quản toàn thân đều sôi trào nóng bỏng, hun cho vành tai anh đỏ bừng.

Anh không ngờ rằng cô cũng mua quà cho mình, lại còn là thắt lưng nam. Anh nhớ lúc còn ở trường quân đội, người yêu của bạn cùng phòng có tặng một chiếc thắt lưng nam, nói đó là tín vật định tình.

Tấm lưng thẳng tắp siết chặt, những khối cơ bắp vừa mới thả lỏng lại trở nên cứng đờ, đến mức đường nét cơ bắp có thể hằn rõ lên lớp áo sau lưng, những gân xanh trên cánh tay cũng nổi lên cuồn cuộn.

“Hoắc đoàn trưởng, tôi cũng không biết anh thích gì, nên đã chọn cho anh một chiếc thắt lưng giống như của chú Hoắc, nghĩ rằng chắc anh sẽ cần dùng đến.”

Thấy vẻ mặt Hoắc Kiêu Hàn vẫn lạnh lùng thâm trầm, không có phản ứng gì, Tô Uyển lại lên tiếng nói tiếp: “Nếu kích cỡ không vừa, hoặc kiểu dáng và màu sắc anh không thích thì cứ bảo với tôi một tiếng, tôi sẽ mang đi đổi giúp anh.”

Dứt lời, Tô Uyển lại đưa chiếc thắt lưng tới phía trước một chút, muốn Hoắc Kiêu Hàn nhận lấy.

Hoắc Kiêu Hàn mím chặt đôi môi mỏng sắc sảo, gương mặt cương nghị tuấn tú vẫn không một chút gợn sóng. Anh nhìn thẳng vào mắt Tô Uyển, sau đó cụp mắt xuống, lật mở một bản báo cáo trên bàn làm việc, cất giọng hững hờ đầy vẻ công việc: “Đó là trách nhiệm và thiên chức của một người lính như tôi, em mang về đi.”

Dường như anh chẳng hề để tâm đến chuyện xảy ra ở Tân Hương ngày hôm qua, đó chỉ là việc thực thi trách nhiệm và nghĩa vụ thường nhật của một quân nhân mà thôi.

Vậy chẳng lẽ mình nên tặng anh ta một bức trướng vinh danh hay sao? Tô Uyển thầm nghĩ.

Nhưng hình như cũng không đúng lắm.

“Hoắc đoàn trưởng, đây là chút lòng thành của tôi thôi, không phải anh còn giúp tôi tìm nhà sao? Trước đó anh cũng đã đưa cho tôi rất nhiều tem phiếu nữa.” Tô Uyển nói.

“Đó là sự bồi thường cho những hiểu lầm của tôi đối với em. Khi mắc lỗi, không nên chỉ dừng lại ở lời xin lỗi suông hay viết bản kiểm điểm, mà phải có hành động thực tế.”

Hoắc Kiêu Hàn nói một cách đầy chính trực và nghiêm túc.

Sau đó, anh liếc nhìn chiếc thắt lưng da bò trên tay Tô Uyển, kiểu dáng đơn giản mà trang nhã, đường kim mũi chỉ tinh xảo, vô cùng hợp ý anh. Chắc hẳn đây cũng là thứ cô đã dày công lựa chọn.

“Về công, tôi là quân nhân, sẽ không lấy bất cứ thứ gì của quần chúng, dù chỉ là một cây kim sợi chỉ.” Hoắc Kiêu Hàn đứng thẳng tắp.

Ánh mắt đen thẳm như đầm nước sâu đóng đinh trên khuôn mặt thanh tú, trắng ngần của Tô Uyển, đường nét góc cạnh của anh càng thêm lạnh lùng cương nghị, yết hầu to lớn khẽ chuyển động một cách khó nhận ra, giọng nói nghiêm nghị thoáng chút khàn đặc: “Về tư, tôi sẽ không nhận đồ của bất kỳ người phụ nữ nào khác, ngoại trừ đối tượng kết hôn, vợ hoặc người thân trong gia đình.”

Tô Uyển từng nghĩ Hoắc Kiêu Hàn có thể sẽ từ chối, nhưng không ngờ anh lại cứng nhắc và rạch ròi đến mức này. Tác phong quân đội của anh tốt đến mức, ngoại trừ quà của những người thuộc nhóm đặc định, thì anh đều thẳng thắn cự tuyệt.

“Hoắc đoàn trưởng, đã như vậy thì nhờ anh chuyển giao lại cho anh Tân Hạo giúp tôi nhé, coi như là quà cảm ơn anh ấy đã phụ đạo bài vở cho tôi.”

Tô Uyển đành phải nói như vậy. Dù sao chiếc thắt lưng này cũng không trả lại được, cô là phụ nữ, giữ một chiếc thắt lưng nam cũng chẳng để làm gì.

Ba người anh trai ở nhà của cô cũng không có dịp nào phù hợp, hay thậm chí là có bộ quần áo nào đủ trang trọng để dùng đến chiếc thắt lưng này.

Hoắc Kiêu Hàn nhìn đôi mắt nước đen láy, trong veo đến mức gần như có thể soi bóng người của Tô Uyển, bàn tay buông thõng bên hông khẽ siết lại, lồng ngực cũng theo đó mà phập phồng một nhịp. Anh mím chặt môi, không nói lời nào.

“Đợi khi nào anh Tân Hạo đến, tôi trực tiếp đưa cho anh ấy cũng được.” Tô Uyển chớp nhẹ hàng mi, cũng không nghĩ ngợi gì nhiều.

Ngay khi cô định thu tay lại, bàn tay lớn của Hoắc Kiêu Hàn đột nhiên giữ lấy chiếc hộp, anh cất giọng trầm lạnh: “Ngày mai tôi cũng tiện đường đi ngang qua nhà cô út, để tôi mang giúp cho cậu ấy.”

“Vâng, vậy cảm ơn Hoắc đoàn trưởng.” Tô Uyển gật đầu, nhìn lướt qua Hoắc Kiêu Hàn với gương mặt không chút biến sắc, sừng sững như núi, rồi bước ra khỏi thư phòng.

Hoắc Kiêu Hàn cụp mắt nhìn chiếc thắt lưng đen thủ công với chất liệu cao cấp trong tay, anh hít một hơi thật sâu, đôi mắt sáng như đá hắc diệu thạch trở nên u tối sâu không thấy đáy, sau đó anh siết chặt món đồ trong lòng bàn tay.

Sáng sớm ngày hôm sau, Cao Tuệ biết tin Tổng biên tập Lục đã đến tòa soạn. Vì chuyện xảy ra ngày hôm qua, cô ta sợ Tổng biên tập Lục sẽ có thành kiến với mình, nên dù đang mang thai hơn năm tháng vẫn cố chạy đến văn phòng Tổng biên tập để mách lẻo trước.

“Tổng biên tập Lục, là đồng chí Tô Uyển, phiên dịch viên tạm thời kia có tác phong không đứng đắn, tâm địa bất chính. Rõ ràng đã có đối tượng là sĩ quan quân đội rồi mà sau lưng vẫn còn mập mờ, quyến rũ tổ trưởng Lục.”

“Chuyến đi công tác Tân Hương lần này, chính là do con bé tiểu Tô kia muốn tạo không gian riêng tư với tổ trưởng Lục, nên mới chủ động đề nghị đi thay cho Tưởng Mộng Duyệt.”

“Chắc là anh chàng sĩ quan của cô ta cũng biết thừa cái tính lăng loàn đó, nên mới nửa đêm đuổi đến Tân Hương để đưa cô ta đi, bỏ mặc một mình tổ trưởng Lục ở lại khu nhà ủy ban xã, khiến anh ấy bị cướp trên đường tự lái xe về Bắc Bình.”

Cao Tuệ đứng trước mặt Tổng biên tập Lục, nói bằng giọng điệu vô cùng phẫn nộ, thậm chí còn đỏ cả vành mắt như thể đang xót xa cho Lục Nhuệ.

“Tổng biên tập Lục, nghe người đồng hương của cháu ở Tân Hương kể lại, đám cướp đó ban đầu là nhắm vào tiểu Tô đấy ạ. Họ bảo cô ta đi công tác mà ăn mặc diêm dúa, lẳng lơ quá mức, kết quả là đám cướp chặn xe của tổ trưởng Lục, thấy cô ta không có trên xe nên mới giận quá hóa liều, đánh tổ trưởng Lục trọng thương đến mức hôn mê.”

“Nếu không thì chỉ là cướp của thôi, lấy được tiền rồi đi là xong, mắc gì phải đánh người đến nông nỗi ấy. Tổ trưởng Lục thật sự là bị con bé tiểu Tô này hại chết rồi.”

Hai bên thái dương của Tổng biên tập Lục đã lấm tấm vài sợi tóc bạc. Nghe Cao Tuệ nói nãy giờ, sắc mặt ông vẫn luôn trầm mặc không nói lời nào, nhưng trong ánh mắt đã thấp thoáng ẩn hiện một luồng nộ khí.

Lục Nhuệ là con trai độc nhất của ông. Khi nghe tin Lục Nhuệ gặp chuyện, người mẹ già và vợ ông đều sợ hãi đến mức phải nhập viện, chỉ lo Lục Nhuệ có mệnh hệ gì.

Mà đám lưu manh kia đúng thật là nhắm vào Tô Uyển. Ông cũng biết con trai mình vì Tô Uyển nên mới nộp đơn xin đi Tân Hương, nhưng ai mà ngờ cô ta đã có đối tượng rồi mà vẫn còn đi quyến rũ con trai ông.

Cuối cùng cô ta bình an vô sự trở về, nhưng lại suýt chút nữa khiến ông mất đi đứa con trai duy nhất này. Làm sao Tổng biên tập Lục không nổi giận cho được, đây đúng thực là một tai họa mà!

Vẻ tàn nhẫn trong mắt Tổng biên tập Lục càng đậm hơn. Sau khi bảo Cao Tuệ rời đi, Chủ nhiệm Mâu cũng nhanh chóng bước vào văn phòng.

Ông ta cau chặt mày, lật xem tập tài liệu mà Tô Uyển đã dịch, sau đó ném bản thảo của cô xuống bàn trà rồi quát mắng: “Chủ nhiệm Mâu, anh cũng là một đồng chí kỳ cựu rồi. Tôi đã xem qua bản dịch của đồng chí Tô Uyển, dùng từ quá hoa mỹ, phô trương, rất khó khiến độc giả nảy sinh sự đồng cảm.”

“Anh cũng nên biết tầm quan trọng của cuốn văn học nước ngoài này, sao có thể để một học sinh ngay cả trung học còn chưa học xong đến dịch cơ chứ? Lỡ như doanh số không lý tưởng, trách nhiệm này ai sẽ gánh vác đây?”

“Hơn nữa, đồng chí Tô Uyển này có vấn đề rất lớn về tư tưởng và tác phong.”