Ban đêm 0 giờ 32 phút.

Sở Kiệt ngay ngắn ngồi trên chiếc ghế làm bằng gỗ hồ đào, hai tay đặt lên đầu gối, Melvin ngồi đối diện anh ta, hai trùng mặt đối mặt nhìn nhau.

Một quản gia lớn tuổi xuất hiện trước mặt bọn họ như một u linh, đúng mực mỉm cười: “Hai vị tiên sinh muốn uống gì ạ?”

Melvin: “…”

Đây không phải căn cứ quân phản loạn sao?

Sao lại có cảm giác khách lấn át chủ thế này?

Sở Kiệt mờ mịt ngẩng đầu: “Có gì?”

“Nước chanh, cà phê, nước cây bạch dương, sữa bò.” Joseph đi tới quầy bar, kiểm tra lượng đồ dự trữ của Lyle tiên sinh, “Xin lỗi… hiện tại chỉ có cà phê đen, những loại khác cần chờ ba phút, ngài cần mấy viên đường?”

Vừa nói, vừa gửi tin nhắn điều phối vật tư, bổ sung lượng đồ uống trông có vẻ hơi trống trải.

Để Lyle tiên sinh ở một nơi đơn sơ như vậy, nếu không phải gia tộc Bubbs phá sản, thì chỉ có thể là do ông ta làm việc chưa chu toàn.

Sở Kiệt hơi câu nệ nói: “Cho tôi nước đun sôi để nguội là được.”

“Ngài và tiên sinh Steve Jobs đến từ cùng một khu vực sao?” Joseph rót nước ấm, đưa tới, giọng nói dịu dàng như gió xuân, “Tiên sinh Steve Jobs rất hoan nghênh ngài, nếu không đã không sắp xếp ngài ở ngay cạnh nơi ở của ngài ấy, hai vị quen nhau ở đâu?”

Melvin: “…”

Rốt cuộc ai mới là thư ký của Steve Jobs?

Ưu thế thuộc về trùng khác, đối mặt với kiểu tự ý quyết định như vậy, anh ta chỉ dám nhịn xuống, không biểu lộ ra ngoài: “Cảm ơn, cho tôi một ly cà phê đen là được.”

Dù sao đêm nay cũng không ngủ được, chi bằng tỉnh táo hẳn lên.

Joseph phân loại, đưa tới hai ly thủy tinh, nghe Sở Kiệt bịa chuyện nói: “Hogwarts.” (trường học của Harry Potter.)

Hogwarts?

Từng nghe tiểu thiếu gia nhà bọn họ nhắc qua cái tên này, còn có một thứ đặc trưng, chổi có thể bay.

Biểu cảm Joseph không đổi: “Ra là vậy.”

Ngoài hành lang vang lên tiếng bước chân khe khẽ.

“Tích” một tiếng, cửa bị đẩy ra nhẹ nhàng, Sở Kiệt bất giác ngẩng đầu nhìn sang.

Một anh trai cool ngầu mặc quần túi hộp đứng ở cửa, thần sắc cao sâu khó đoán, dáng người thon dài thẳng tắp, đẹp trai đến mức như làm nghệ thuật, đảo mắt nhìn quanh một vòng, ánh mắt dừng lại trên người anh ta.

Lạnh lùng như tuyết trên đỉnh băng sơn.

Nói mới thấy, vì sao hôm nay anh ta lại gặp nhiều trai đẹp như vậy?

… Đây là thế giới của trùng đực sao?

Sở Kiệt vô cùng bái phục.

Orland vốn dĩ thờ ơ với mọi thứ xung quanh, lúc này cũng ngẩng đầu, ánh mắt đầu tiên của trùng đực không rơi vào y, y không khỏi có chút hụt hẫng, nhưng nhanh chóng lại nhiễm một tia ý cười rất nhỏ, để trống chỗ ngồi bên cạnh, lặng lẽ chờ trùng đực xử lý.

Ngụy Mạc tiện tay ném ba lô xuống đất.

Anh quay mặt đi: “Vị này là?”

Melvin muốn trốn chạy, nhưng với tố chất nghề nghiệp vẫn tiếp lời: “Vị này là Orland Bubb…”

Câu nói còn chưa dứt, đã bị Ngụy Mạc cắt ngang: “Sở Kiệt phải không?”

“… Phải.”

Ngụy Mạc nhận lấy cốc nước ấm Joseph đưa tới, nhấp một ngụm làm ướt khóe môi khô khốc, thành thạo phân phó: “Được rồi, Melvin, công việc hôm nay kết thúc, đi nghỉ ngơi đi.”

Melvin kinh ngạc: “Ngài tự mình…”

Ngụy Mạc nói: “Tôi không sao.”

Anh quay mặt đi, nhàn nhạt liếc đối phương một cái, trùng cái cụp mi rũ mắt ở một bên, trông có vài phần dịu dàng trầm ổn, biểu hiện như thể chuyện này hoàn toàn không liên quan đến y.

Trùng khởi xướng.

Là trong đầu không có những ý thức đó, hay là giả vờ không biết?

Anh thở dài trong lòng, dứt khoát thuận theo ý Orland: “Ngài ấy là anh trai tôi.”

…

… Ngài ấy là anh trai tôi.

Ngài ấy là anh trai tôi.

Câu nói này mang tới chấn động chẳng khác nào tiểu hành tinh va chạm, Melvin đờ đẫn đóng cửa lại, trong đầu vẫn quanh quẩn những lời này, đại não trống rỗng theo đó.

Sao có thể là anh trai ruột?

Steve Jobs tự mình thừa nhận thân phận của mình? Hay là tình cảm chân thành, thật sự coi nhau như anh em?

Anh ta bắt đầu hoài nghi nhận thức của chính mình.

Orland nhìn theo Melvin đóng cửa lại, lúc này mới nhẹ giọng phê bình: “Vị thư ký của anh không đủ tư cách.”

Gần như bị quên sạch những lễ nghi giới quý tộc.

Y từng nghĩ đến chuyện đổi trùng.

Trợ lý chánh án của tòa án đã bị y thay đến ba lần, luân phiên đổi hai giới tính, năng lực nghiệp vụ sau tốt hơn năng lực nghiệp vụ trước, nhưng càng đổi lại càng trẻ.

Đến trùngthứ tư, đánh giá độ tuổi không khác Joseph là mấy.

Ngụy Mạc thay Melvin giải thích một câu: “Anh ta là thư ký kiêm nhiệm, bình thường phụ trách quản lý sinh hoạt hằng ngày của căn cứ.”

Orland mím môi.

Ngụy Mạc tháo chiếc áo khoác tác chiến đã dính bẩn, dùng tiếng Trung mở miệng: “Chào cậu, Sở Kiệt… tay tôi bẩn, không bắt tay, tôi họ Ngụy.”

“À.” ngược lại Sở Kiệt hơi khựng lại, “Chào anh.”

Anh ta ngẩng đầu nhìn vị… anh trai của Steve Jobs kia, trong lòng đầy nghi hoặc.

Vì sao anh trai lại được xưng hô là ngài?

“Không cần đâu, ngài ấy hiểu.” Ngụy Mạc ngồi xuống, “Muộn thế này còn làm phiền cậu không phải là chủ ý của tôi, hy vọng cậu đừng vì thế mà có ấn tượng xấu về tôi. Cậu có thể về nghỉ ngơi trước, tôi tạm thời có thể bảo đảm an toàn sinh tồn cho cậu ở chỗ này… cậu có hiểu biết gì về thế giới này không?”

“Không hiểu.”

“Trong phòng cậu có kính thực tế ảo.” Ngụy Mạc nói, “Nó sẽ giúp cậu có nhận thức cơ bản về thế giới này.”

Orland lặng lẽ nghe thứ ngôn ngữ xa lạ ấy.

Ở nhà trùng đực không hay nói kiểu này, y chỉ nghe hiểu được vài từ đơn giản, câu dài hơn thì không đoán ra ý nghĩa.

Nhưng đại khái vẫn có thể nghe ra, Ngụy Mạc đang trấn an một trùng đực đang hoảng sợ.

Sở Kiệt dần dần buông lỏng phòng bị.

Anh ta tò mò hỏi: “Vì sao anh lại gọi là Steve Jobs?”

Ngụy Mạc nói: “Đặt bừa thôi.”

“Năm nay anh bao nhiêu tuổi? Trông anh chín chắn ghê.”

Ngụy Mạc cười khẽ: “Ba mươi hai tuổi.”

Nếu tính cả đời trước, anh còn lớn hơn Orland một tuổi.

“Còn anh trai anh?”

“Hai mươi bảy tuổi.”

“… À à.” Sở Kiệt gật đầu xong, lại há miệng “Ơ” một tiếng.

“À, cậu mới tới nên không biết.” Ngụy Mạc gập ngón tay, đôi mắt đen bị hơi nước làm mờ đi, hờ hững phổ cập kiến thức, “Ở chỗ chúng tôi phân theo thứ bậc.”

Giống như hậu viện thời cổ đại, không cần quan tâm tuổi tác lớn nhỏ, địa vị cao thì cứ gọi là ngài là được.

Orland vểnh tai, cố ghép từng từ lại với nhau: “…”

Sở Kiệt: “…”

Anh ta cảm giác như hiểu rồi, mà lại như chưa hiểu.

Tính tò mò của Sở Kiệt cực mạnh, so với Victor không hề kém cạnh, quay đầu liền bắt đầu hỏi về tình hình hôn phối sinh sản của anh, đại khái là quá mức tò mò. Ngụy Mạc từng trải qua giai đoạn này, nhẫn nại một lúc, trò chuyện qua loa vài câu rồi tiễn vị đồng hương này đi, cuối cùng tai cũng được yên tĩnh.

Anh chẳng buồn để ý Orland, đứng dậy đi vào toilet.

Orland hơi sững lại, nhấc chân theo sau: “Hùng chủ.”

Ngụy Mạc vững vàng túm lấy cà vạt của y, quay đầu nhìn y.

Thỉnh thoảng mới bị dồn vào thế bí, lại đúng lúc anh kiệt sức, lực cùng trí đều cạn, trong lòng anh có chút bốc hỏa, nhưng lúc này nhìn Orland thì lại bớt đi vài phần tức giận.

Nói cho cùng, cũng là do anh quá bận.

Có vài việc đã bày ra rồi thì phải tự tay anh xử lý, giống như xây một tòa nhà, đã quyết định xây thì anh không cho phép chuyện để dang dở giữa chừng.

Lòng bàn tay anh vuốt nhẹ hoa văn chìm trên cà vạt của đối phương, dựa lưng vào tường, lười biếng hỏi: “Thích anh gọi em là anh trai không?”

Ở thế giới này, nếu tính theo tuổi xương cốt, thật ra anh và Orland không chênh lệch bao nhiêu.