Chào mừng bạn đến với cộng đồng truyện lớn nhất VN - Metruyen.tv
Chào mừng bạn đến với cộng đồng truyện lớn nhất VN - Metruyen.tv
Chương 61. Đen kịt
Đỗ Hằng Hi cưỡi con ngựa đang phát điên vì đau lao vào rừng sâu, hai cánh tay máu chảy không ngừng, không thể điều khiển dây cương, đành mặc cho con ngựa điên cuồng chạy loạn.
Những cành cây nhọn hoắt cào qua gò má sắc như lưỡi dao. Đỗ Hằng Hi hạ thấp thân người phủ phục trên lưng ngựa, đôi chân kẹp chặt bụng ngựa, nghiêng mặt vùi vào lớp bờm ngựa đang tung bay, đôi tay buông thõng vô lực cố hết sức ôm lấy cổ ngựa để không bị hất xuống.
Nhịp tim của ngựa và nhịp tim của chính hắn đan xen thành những tiếng trống loạn nhịp. Đỗ Hằng Hi thở hổn hển, thần trí suy yếu và mơ hồ đến mức không còn phân biệt được phía sau có truy binh hay không.
Chẳng rõ đã chạy bao lâu, máu dường như đã cạn khô, Đỗ Hằng Hi thực sự không chống chọi nổi nữa, hắn hôn mê mất đi ý thức, ngã mạnh từ trên lưng ngựa xuống, chìm vào một màn đêm đen kịt.
Lúc tỉnh lại lần nữa, toàn thân đau nhức không thôi.
Đỗ Hằng Hi mở mắt, trước mặt là bức tường đất lồi lõm không bằng phẳng. Hắn thử cử động cơ thể, một cơn đau kịch liệt kéo dài truyền đến từ cánh tay. Hắn quay đầu nhìn lại, phát hiện hai tay mình đã bị xích sắt khóa chặt vào một chiếc giường đất lạnh lẽo.
Vết thương ở vai không được cứu chữa, chỉ mới cầm máu sơ sài, đã bắt đầu thâm đen và thối rữa.
Việc bị xích sắt kéo căng trong thời gian dài khiến cơ bắp hai tay hắn co cứng và chuột rút, hoàn toàn không thể di chuyển.
Vừa tỉnh táo lại, cơn đau đã giống như những chiếc đinh nhọn hoắt đâm thẳng vào dây thần kinh một cách rõ rệt, khiến hắn đau đến vã mồ hôi lạnh.
Đỗ Hằng Hi nghiến răng nhẫn nhịn sự thôi thúc muốn kêu đau. Dù toàn thân hư nhược vô lực, nhưng nỗi đau lại khiến ý thức của hắn trở nên tỉnh táo lạ thường.
Hắn cứ nằm như thế rồi đưa mắt quan sát khu vực mình đang ở. Một chiếc giường đất trống huếch trống hoác, tường vách làm bằng đất vàng trộn bùn, bàn ghế ghế dài thảy đều không có. Nơi này giống như một căn hầm lò bỏ hoang, cửa sổ cũng không được che chắn kỹ, gió lạnh cứ vù vù thổi vào trong phòng. Chỉ cần nằm đây thôi cũng có thể nghe thấy tiếng gió rít thê lương bên ngoài lớp tường đất mỏng.
Đây là đâu? Sao mình lại tới được chỗ này?
Cánh cửa vốn đóng chặt bị đẩy ra, một bóng người vạm vỡ cao lớn bước vào. Dưới ánh sáng lờ mờ, Đỗ Hằng Hi kinh ngạc nhận ra đó chính là Ngô Tân Thành!
Gã mặc một bộ quần áo bằng sa đoạn màu đen, banh ngực áo, chiếc sơ mi lụa trắng bên trong trông vô cùng chói mắt.
Hắn không khỏi thấy lạnh sống lưng, không biết vì sao mình lại rơi vào tay hạng người này.
Ngô Tân Thành vừa bước vào phòng đã phát hiện Đỗ Hằng Hi đã tỉnh. Hắn đã hôn mê suốt hai ngày hai đêm trong trạng thái mê mệt, cho đến tận hôm nay mới có một đôi mắt sắc lạnh như sao đêm, sáng quắc chằm chằm nhìn gã trong căn hầm rách nát này, thật khó để không nhận ra.
Gã cười lạnh một tiếng. Cũng tốt, đợi suốt hai ngày rồi, người này rốt cuộc cũng tỉnh, gã cứ ngỡ mình không báo được thù nữa rồi. Gã từng tưởng người này cứ thế mà chết đi, cũng may ý chí cầu sinh của hắn kiên cường đến lạ lùng, khắp người đầy thương tích mà vẫn có thể gượng dậy được.
Lúc đám lính dưới trướng Ngô Tân Thành đi tuần tra theo lệ, đã nhặt được một kẻ mặc quân phục trong rừng, bèn mang về cho gã xử lý. Kết quả gã vừa nhìn, chẳng phải là oan gia ngõ hẹp sao?
Mấy cú đá của Đỗ Hằng Hi đã trực tiếp phế bỏ gã. Ngô Tân Thành đã nằm im trên nền đất lạnh lẽo đó suốt một đêm ròng, mãi đến ngày hôm sau mới được binh lính phát hiện đưa vào bệnh viện.
Kết quả là bệnh viện huyện không chữa nổi, phải vội vàng gọi xe chuyển lên bệnh viện tỉnh. Đi lòng vòng như vậy đã làm lỡ mất thời gian cứu chữa vàng ngọc. Đến nơi, bác sĩ kiểm tra xong liền báo, phần dưới bị rách, t*nh h**n dập nát, dây thần kinh đã hoại tử. Nếu đưa đến sớm thì còn cứu được, giờ phải lập tức cắt bỏ, nếu không sau này ngay cả việc tiểu tiện cũng gặp vấn đề. Thế là trong cơn hồ đồ đó, gã đã trở thành một tên thái giám thực thụ.
Ngô Tân Thành vừa làm phẫu thuật xong, khi tỉnh lại thì hận không thể đâm đầu vào tường chết, một nỗi tuyệt vọng tối tăm bao trùm lấy gã. Gã còn chưa có con trai, ông trời vậy mà lại tuyệt đường nối dõi tông đường của gã. Mất đi thứ đó, gã còn tính là đàn ông sao? Còn mặt mũi nào chỉ huy binh lính? Gã trẻ thế này đã làm tiểu đoàn trưởng, cai quản một phương, gã còn muốn làm trung đoàn trưởng, lữ đoàn trưởng, từng bước thăng tiến cơ mà, vậy mà giờ đây đến làm đàn ông gã cũng không xứng nữa!
Gã hận đến mức nghiến răng suýt bật máu, cảm thấy nếu có chết trận trên sa trường thì còn giữ được thể diện hơn hiện tại. Huống chi gã lại do chính đám lính của mình đưa đến, e là chuyện buồn cười này đã truyền khắp quân doanh rồi, gã còn mặt mũi nào nhìn đám lính đó nữa!
Tuy nhiên, nghĩ thì nghĩ vậy chứ gã cũng chẳng thực sự đi chết, cứ thế nhẫn nhục mà sống tiếp.
Việc đầu tiên sau khi xuất viện là tìm đủ mọi cách để báo thù. Gã phái người đi san bằng ngọn núi đó, nhưng trong trại chẳng còn một bóng người, tất cả đều đã bỏ trốn, còn người đàn ông tên Đỗ Vân kia cũng hoàn toàn bốc hơi khỏi nhân gian, không để lại một dấu vết nào.
Ngay khi Ngô Tân Thành tưởng rằng mình đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt, thì ông trời lại gửi đến cho gã một món quà.
Thật khéo làm sao, đúng là đời có luân hồi, báo ứng nhãn tiền.
Ngô Tân Thành bước vào phòng, châm sáng ngọn nến treo trên tường rồi mới quay lại trước giường đất, đứng từ trên cao nhìn xuống người đang nằm đó.
Sắc mặt Đỗ Hằng Hi trắng bệch như giấy, nhưng đôi mày mắt vẫn đậm nét thanh tú, sống mũi cao thẳng, hàng mi đen nhánh dày rậm, chiếc cằm gầy đi lộ rõ đường nét thanh thoát.
Thực sự là quá xinh đẹp, lại còn mang vẻ đẹp cao sang quý phái. Rõ ràng đang trong tình cảnh thảm hại mà vẫn toát ra một loại khí độ khác biệt người thường. Ngô Tân Thành đầy vẻ âm u nghĩ thầm, chưa từng thấy người đàn ông nào có thể đẹp đến mức này, chính hắn mới là kẻ nên bị thiến đi để làm đàn bà, chứ không phải gã.
Ngô Tân Thành cúi người xuống, bóp chặt cằm Đỗ Hằng Hi nâng lên, rồi l*t s*ch lớp vảy máu vừa mới kết lại trên gò má trái của hắn. Vết thương máu me đầm đìa phơi ra ngoài không khí, hai dòng máu tươi dọc theo làn da trắng sứ chảy dài xuống.
Ngô Tân Thành nhìn thấy máu thì đôi mắt lại sáng rực lên, gã cười lạnh đầy âm hiểm: “Không ngờ sẽ gặp lại tôi đâu nhỉ, Đỗ lão đệ? Cậu hại tôi không hề nhẹ chút nào.”
Đỗ Hằng Hi nằm im bất động. Lúc này toàn thân hắn chỗ nào cũng đau, chút vết thương trên mặt đã chẳng thấm tháp vào đâu, hắn cảm giác dây thần kinh cảm giác của mình dường như sắp tê liệt đến nơi rồi. Thế nhưng khi rơi vào tay Ngô Tân Thành, hắn vẫn cảm nhận được một nỗi ớn lạnh thấu xương.
Hắn biết mình đã nhất thời xung động làm ra chuyện không thể cứu vãn. Dù hắn không cảm thấy bản thân có lỗi gì lớn, đối phó với một tên quân phiệt dâm loạn, cướp bóc, ác không chừa việc gì thì cũng đáng phải chịu những hình phạt tương xứng.
Thế nhưng thủ đoạn của hắn còn quá non nớt, đã không thể nhổ cỏ tận gốc. Bây giờ phong thủy luân chuyển, Ngô Tân Thành có báo thù thế nào cũng không quá đáng, mà hắn cũng tuyệt đối không có khả năng hé môi cầu xin tha thứ.
Cái chết đã cận kề, Đỗ Hằng Hi nhắm mắt lại không thèm nhìn nữa, chỉ cầu nguyện Ngô Tân Thành có thể cho mình một nhát dứt khoát, đừng thêm thắt cực hình.
Ngô Tân Thành nhìn Đỗ Hằng Hi bày ra dáng vẻ xem cái chết nhẹ tựa lông hồng. Gương mặt hắn trắng đến gần như trong suốt, đặc biệt thanh mảnh tiều tụy nhưng lại càng làm nổi bật ngũ quan thanh tú.
Gã đưa một bàn tay vuốt dọc từ trán qua sống mũi xuống đến đôi môi. Ngay cả cánh môi cũng là hình thoi tinh tế, góc cạnh rõ ràng. Khi trượt đến cổ, lòng bàn tay gã phủ lên yết hầu, gã thấy Đỗ Hằng Hi dường như hơi hoảng hốt nhíu mày, rồi nới lỏng ra. Yết hầu khẽ trượt dưới áp lực của lòng bàn tay gã, một động tác nhỏ nhặt như vậy lại khiến Ngô Tân Thành cảm thấy ngứa ngáy nảy sinh hứng thú.
Gã dùng cả hai tay, đột nhiên giật phăng bộ quân phục vốn đã rách nát của Đỗ Hằng Hi. Khuy áo văng tứ tung, để lộ ra lồng ngực tr*n tr**.
Đỗ Hằng Hi kinh hãi vì sự việc không lường trước được, hốt hoảng mở mắt: “Mày định làm gì!”
“Làm gì?” Gương mặt Ngô Tân Thành vặn vẹo. Gã nhảy tót lên giường đất, c** q**n trước mặt Đỗ Hằng Hi để phô ra sự khiếm khuyết của mình, gào thét điên cuồng: “Đây là thứ mày ban cho tao, mày nghĩ tao muốn làm gì?”
Đỗ Hằng Hi bàng hoàng, không ngờ hai cú đá của mình lại để lại hậu quả thảm khốc đến thế cho Ngô Tân Thành.
“Đây là món nợ mày nợ tao.” Ngô Tân Thành lạnh lùng nói. Gã buộc lại quần, ngồi xổm xuống, dùng đầu gối đè chặt chân hắn rồi bắt đầu tháo thắt lưng của hắn.
Đỗ Hằng Hi hoảng loạn, theo bản năng giơ chân lên đạp, nhưng hành động đó càng kích động cơn giận của Ngô Tân Thành, khiến bản tính bạo ngược của gã bộc phát đến cực điểm.
Gã vung tay tát liên tiếp mấy cái khiến Đỗ Hằng Hi suýt ngất đi. Chẳng mấy chốc, trên người hắn đã bị l*t s*ch không còn một mảnh vải. Dù đang mang thương tích, làn da lộ ra vẫn mịn màng như sứ trắng, thân hình thon dài, cơ bắp săn chắc, đường nét rõ ràng, không hề yếu ớt mà ẩn chứa sức mạnh tiềm tàng.
Nhưng gã đã là một phế nhân, đối mặt với một vật phẩm tuyệt mỹ thế này chỉ có thể nhìn chứ không thể dùng, Ngô Tân Thành đau đớn đến cực điểm.
Gã nằm đè lên người Đỗ Hằng Hi, bàn tay thô ráp không chút nương tay nhào nặn, bóp nghiến, hòng tìm kiếm chút kh*** c*m hạ đẳng. Môi lưỡi gã rà soát từ lồng ngực đến bụng rồi xuống đùi, hết l**m láp lại đến gặm nhấm, mỗi một lần đều hung tợn như muốn nghiền nát xương cốt, rỉ máu qua kẽ răng, suýt nữa đã cắn đứt một miếng thịt trên người Đỗ Hằng Hi.
Đỗ Hằng Hi bị gã làm cho ghê tởm đến nổi da gà, da đầu tê dại, dạ dày dù trống rỗng vẫn cứ đảo lộn nhộn nhạo chực nôn mửa, hận không thể tự lột bỏ lớp da này của chính mình.
Cho đến khi Ngô Tân Thành banh rộng hai đùi hắn ra, hắn mới kinh hoàng thất sắc, bắt đầu vùng vẫy một cách điên cuồng, cánh tay bị thương vung loạn xạ khiến xiềng xích sắt khua lên những tiếng loảng xoảng chói tai.
Ngô Tân Thành nghe mà phát phiền, gã nhỏm dậy chộp lấy một bàn tay hắn, rút từ thắt lưng ra một con dao găm, đè chặt năm ngón tay hắn lại, rồi dùng mũi dao tì vào giữa lòng bàn tay, hơi dùng lực một chút là máu tươi đã ứa ra: “Yên lặng chút đi!”
Đỗ Hằng Hi nghiêng đầu, con ngươi phản chiếu ánh dao sáng loáng, trong làn nước mắt lay động thoáng hiện một tia sợ hãi.
Ngô Tân Thành cười cuồng loạn và hung tợn: “Sợ rồi sao? Mày cầu xin tao một tiếng, tao sẽ không làm vậy nữa.”
Ánh mắt Đỗ Hằng Hi mất đi tiêu cự, hắn quay sang nhìn Ngô Tân Thành, chậm chạp chớp mắt một cái.
Ngô Tân Thành đánh giá hắn một lượt: “Cũng đừng mong nói được lời gì tốt đẹp, tao thấy cái miệng kia của mày cũng chẳng thốt ra được thứ gì tử tế đâu. Mày cười cho tao xem một cái, mấy con ả trong kỹ viện cười thế nào thì mày cười thế ấy.”
Chỉ có điều Đỗ Hằng Hi bẩm sinh xương cốt cứng cỏi, chưa bao giờ biết đến hai chữ cầu xin, cuối cùng hắn chỉ vô cảm nhắm mắt lại, lạnh lùng nói: “Tao hối hận vì lúc đó đã không g**t ch*t mày.”
Ngô Tân Thành ngay lập tức bị chọc giận: “Muốn chết! Rượu mời không uống!” Con dao găm trên tay gã đột ngột dùng sức, đâm mạnh xuống, trong nháy mắt đã xuyên thủng lòng bàn tay áp sát vào xương, gã đóng đinh chặt bàn tay của Đỗ Hằng Hi xuống giường đất!
Vì đã dự liệu trước nên Đỗ Hằng Hi chỉ nghiến chặt môi, gương mặt vặn vẹo, vì đau đớn mà không ngừng co giật, môi dưới bị cắn đến bật máu nhưng tuyệt nhiên không phát ra một tiếng động nào.
Cũng bởi bàn tay đã bị đóng đinh, hắn không thể cử động thêm được chút nào nữa, chỉ cần nhúc nhích một chút là con dao cọ vào xương bàn tay tạo nên những tiếng ma sát rợn người, vết thương cũng bị xé toác rộng thêm.
Kể từ khi gặp vấn đề kia, Ngô Tân Thành không dám tìm người để phát tiết, nay khó khăn lắm mới tóm được một kẻ, tự nhiên là tùy ý làm xằng làm bậy, hận không thể giày vò người ta đến chết mới thôi.
Trong lúc không ngừng nhục mạ và đùa giỡn, Ngô Tân Thành cuối cùng cũng lờ mờ phát hiện ra điểm không ổn ở Đỗ Hằng Hi.
Hắn thực sự mềm yếu vô lực một cách bất thường.
“Mẹ kiếp, chỗ này là…?” Gã ngẩng đầu lên để xác nhận.
Chỉ thấy Đỗ Hằng Hi nhắm nghiền mắt, gương mặt đã trắng bệch không còn ra hình người, toàn thân run rẩy, dường như đang rơi vào trạng thái cực kỳ xấu hổ và nhục nhã, nhìn còn tan nát hơn cả lúc bị thương trước đó.
Ngô Tân Thành đột nhiên cảm thấy cân bằng trở lại. Gã quẹt ngón tay ướt át lên môi Đỗ Hằng Hi, cười âm hiểm: “Ha, tao đã nói mày thích hợp làm đàn bà mà.”
Đỗ Hằng Hi gần như rơi vào một cơn ác mộng không thể tỉnh giấc.
Ban ngày hắn bị quẳng ở đây hôn mê, ban đêm Ngô Tân Thành đến không quất roi thì cũng đánh đập, hoặc là giày vò hắn từ đầu đến chân một lượt.
Thế nhưng có một lần, dường như chỉ cắn, đấm, quất roi vẫn không đủ trút giận, Ngô Tân Thành tiện tay giật cây nến đang cháy trên tường xuống, rồi bóp chặt lấy eo hắn. Đỗ Hằng Hi liều mạng vùng vẫy, ngay sau đó đồng tử co rụt lại.
Một cảm giác rách toạc và bỏng rát từ trong ra ngoài, Đỗ Hằng Hi vươn cổ hét lên một tiếng thê lương, cơ thể như rơi vào chảo dầu, có thể ngửi thấy rõ mồn một mùi da thịt cháy khét.
Dù bàn tay bị đóng đinh, hắn vẫn điên cuồng giằng co, điều này dẫn đến vết thương trong lòng bàn tay càng bị xé rách dữ dội hơn. Mỗi khi bàn tay dùng lực, vết thương đã đóng vảy lại nứt ra, máu tươi tuôn chảy, mỗi một cử động đều trở thành một sự tra tấn.
Hắn như một con cá rời nước tuyệt vọng quẫy mạnh một cái, rồi lại bị cơn đau tuyệt vọng vô tận đè sụp xuống. Hắn ngỡ như mình đang ở trong một thế giới đen kịt, phải chịu đựng một vòng luân hồi lặp đi lặp lại không dứt, không có giải thoát, không có đường sống.
Nước mắt không tự chủ được tuôn rơi, mồ hôi trên người dính dấp rồi khô lại trên da. Đỗ Hằng Hi áp nghiêng mặt vào mặt giường đất lạnh lẽo thô ráp, vì thực sự không thể chịu đựng nổi nỗi đau này, hắn đột ngột dùng sức húc mạnh đầu xuống, muốn đâm mình ngất lịm đi để tìm lấy một sự giải thoát tạm thời.
Ngô Tân Thành lại nhanh tay lẹ mắt túm lấy tóc hắn giật mạnh ra sau, ghé sát mặt hỏi: “Muốn làm gì, muốn tìm chết hả?”
Đỗ Hằng Hi mồ hôi lạnh vã ra như tắm, một câu cũng không thốt nên lời.
Ngô Tân Thành cười lạnh một tiếng, khuôn mặt vặn vẹo áp sát vào hắn, hung hăng để lại một dấu răng trên xương gò má: “Mơ đẹp đấy, còn có tao ở đây ngày nào, mày đừng hòng chết được.”
…
Lại nói về Kim Tự Hồng, anh đuổi theo Đỗ Hằng Hi xông vào rừng sâu nhưng chẳng mấy chốc đã mất dấu vết. Truy tìm suốt một ngày, cuối cùng ở bìa rừng chỉ thấy một con ngựa bị chém chết, tuyệt nhiên không thấy bóng dáng Đỗ Hằng Hi đâu.
Kim Tự Hồng xuống ngựa, dắt ngựa đi đến vùng ngoại vi cánh rừng, nhìn thấy trên bình nguyên không xa có một dãy nhà hầm đất xếp hàng chỉnh tề, bao quanh bởi hàng rào dây thép gai, tháp pháo sừng sững, còn có thể thấy binh lính vác súng tuần tra.
Quả nhiên đúng như lời viên đại đội trưởng nói, nơi này có quân đội của thế lực khác đóng trú.
Nhưng Đỗ Hằng Hi đã đi đâu rồi? Chẳng lẽ thật sự biến mất ngay trên mặt đất thế này sao? Hay là đã đầu quân cho phe bên kia?
Kim Tự Hồng cảm thấy điều đó không khả thi. Đỗ Hằng Hi vẫn đang ăn cơm của Mã Hồi Đức, mà Mã Hồi Đức và Điền Lạp Tăng lại là quan hệ đối đầu cạnh tranh. Khi chưa đứng vững gót chân đã vội vã đổi phe, Đỗ Hằng Hi không đến mức ngu xuẩn clàm chuyện tốn công vô ích như vậy.
Thế nhưng trong lòng anh lại bồn chồn khôn xiết, trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Anh không hiểu vì sao mình lại cảm thấy hoảng loạn đến thế, đôi tay run rẩy đến mức gần như không cầm chắc nổi súng.
Kim Tự Hồng đưa tay ấn chặt lên ngực, mơ hồ cảm nhận được một loại điềm báo kinh hoàng nào đó, từ lúc bắt đầu truy đuổi đã không ngừng giày vò nhắc nhở anh, chỉ là anh không đọc hiểu, cũng chẳng nhìn thấu được.
Cơn giận dữ và hận thù nhất thời đã nhanh chóng tiêu hao anh, che mờ tất cả. Giờ đây khi cảm xúc rút đi, anh cảm thấy một sự mệt mỏi chưa từng có.
Anh ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, ánh ngày sắp cạn, ráng chiều nhuộm đỏ, ngày lại qua ngày không gì ngăn cản được sự kết thúc. Giữa núi rừng vô tận, anh thấy mình thật nhỏ bé và bất lực, thấp kém tựa loài kiến cỏ.
Thắng thì sao, mà thua thì đã sao, chẳng phải anh vẫn cứ lẻ loi một mình thế này ư.
Tìm người suốt một ngày trời, thân tâm đều kiệt quệ, tim gan không ngừng rối loạn. Thế nhưng sau khi tìm được người rồi nên xử lý thế nào, anh vẫn chưa nghĩ kỹ.
Anh muốn đưa người về Bắc Kinh, giấu kỹ bên cạnh mình, không để hắn ra ngoài làm loạn nữa. Lần này, bất kể Đỗ Hằng Hi hận anh đến mức nào, anh nhất định sẽ sắt đá tâm can, tuyệt đối không buông tay.
Nghĩ đến đó, anh mới cảm thấy có thêm một chút hy vọng.
Giữa đất trời bao la mênh mông, anh bàng hoàng như nghe thấy một tiếng thét xé lòng, thế nhưng khi nhìn theo hướng phát ra âm thanh, trước mắt anh vẫn chỉ là khung cảnh phương Bắc bình lặng yên ả.
Anh dừng chân hồi lâu, thầm nghĩ chắc do mình nhớ nhung quá mức nên nảy sinh ảo giác, thế là quay bước trở về. Anh quyết định sẽ dẫn thêm nhiều người đến tìm kiếm hơn, đông người thì cơ hội tìm thấy Đỗ Hằng Hi sẽ cao hơn, thời gian cũng có thể sớm hơn một chút.