Cổ họng Trần Ý An nghẹn ứ, cô im lặng kéo cửa ghế phụ ngồi vào, môi mím chặt không nói một lời, rõ ràng là dáng vẻ đang giận dỗi, Hoắc Thanh Lan có thể nhìn ra, nhưng không nói gì, chỉ là cả quãng đường này Trần Ý An đều quá mức yên lặng, ban đầu anh còn cho rằng mình không cần phải đôi co với cô, cho nên khi dừng đèn đỏ đã chủ động hỏi, “Có ăn khuya không?”

“Không đói.” Trần Ý An ném sang hai chữ cộc lốc, còn không thèm liếc anh một cái.

Thái độ này của cô thật sự khiến người ta phát cáu, nhưng Hoắc Thanh Lan vẫn không bắt bẻ, đơn giản coi như cô đang tự mình giở trò giận dỗi con nít.

Nhưng Trần Ý An lại ghét nhất cái cảm giác đánh vào bông này, giống như mọi tủi thân và ấm ức trong lòng đều bị nén lại rồi ào ào trào lên gấp bội.

Hoắc Thanh Lan đưa cô đến cổng, Trần Ý An lạnh mặt tháo dây an toàn, trong lòng cô vẫn có hơi hy vọng Hoắc Thanh Lan sẽ mở miệng nói gì đó, nhưng mãi đến khi cô mở cửa xe, Hoắc Thanh Lan vẫn không hé răng.

Cô quay đầu lại, anh cứ ngồi đó với vẻ mặt bình thản, lại như đang thờ ơ mà nhìn cô.

Không hiểu vì sao, sự chua xót trong lòng cô lên đến đỉnh điểm, tiềm thức giống như đang rủ rỉ bên tai, nói rằng Hoắc Thanh Lan không thích cô nhiều đến vậy.

Thích một người, sao lại có thái độ như vậy chứ?

Trần Ý An có hơi mất kiểm soát, cô ngồi ở ghế phụ, cố nhịn không khóc, lục trong túi xách tìm ra tấm thẻ phòng, rồi ném lên xe, “Cứ vậy đi…”

Cô muốn rút lui ngay lúc này.

“Trần Ý An.”

Hoắc Thanh Lan xuống xe gọi cô lại.

Trần Ý An quay lưng về phía anh, một giọt nước mắt lăn xuống, cô dừng bước.

Hoắc Thanh Lan đứng bên cạnh xe, “Chúng ta nói chuyện.”

Trần Ý An rốt cuộc vẫn không dứt khoát được như vẻ bề ngoài, hoặc có lẽ đó chỉ là một kiểu thăm dò mò loạn, cô vẫn còn lâu mới có được sự chín chắn như Hoắc Thanh Lan.

Hoắc Thanh Lan cũng không an ủi cô.

Trong xe rất yên tĩnh.

Trên đường cũng rất yên tĩnh.

Thi thoảng có một hai người đi bộ ngang qua.

“Dự án Tô Châu vốn dĩ không quá tệ, số liệu là thứ không ai có thể dự đoán chính xác một trăm phần trăm, định hướng của em cũng không có vấn đề gì cả, không được xem là sai lầm chủ quan quá lớn,” Hoắc Thanh Lan rốt cuộc nói, “Nhưng tất cả những sai lầm trong dự án Thiên Tân đó em đều có thể tránh được, số liệu chạy sai, làm việc do dự, nếu để anh đánh giá, đây là một kế hoạch hoàn toàn không được làm bằng thái độ nghiêm túc.”

Anh nói đúng.

Khi làm dự án Thiên Tân, cảm xúc của Trần Ý An đã hoàn toàn rối loạn.

Vì sai sót của dự án Tô Châu, cô bắt đầu lo lắng, do dự, đánh mất khả năng phán đoán cơ bản, mà đúng lúc tâm trạng mất cân bằng nhất, chuyện tình cảm của cô cũng không suôn sẻ — Khi đó cô rất suy sụp, đem tia hy vọng cuối cùng gửi gắm vào tình cảm, cô đã mong mỏi Hoắc Thanh Lan có thể tâm sự với mình biết bao, nói với cô dăm ba câu, nhưng anh không làm vậy, cho nên cô bắt đầu bức bối, cáu kỉnh, dù đã cố ép bản thân bỏ qua cảm xúc để tập trung vào công việc, nhưng sai sót vẫn cứ liên tiếp xảy đến — Cho nên trong mắt Hoắc Thanh Lan, tất cả những điều đó đều là những sai lầm vớ vẩn.

“Nếu anh cho là em chủ quan gây lỗi, muốn sa thải em, thì anh cứ tự nhiên.”

Có một nháy mắt, lòng kiêu ngạo của cô như một con thiên nga bại trận, vẫn gắng gượng để không cúi đầu.

“Em vẫn đang giận dỗi với anh,” Hoắc Thanh Lan không nổi giận, giọng điệu vẫn ôn hoà, “Vậy có phải em muốn quy hết nguyên nhân sai lầm cho anh không? Vì anh bận công việc không trả lời tin nhắn của em, cho nên em không thể đặt toàn tâm toàn ý vào công việc? Trần Ý An, công việc và tình cảm không thể trộn lẫn.”

Rõ ràng anh vẫn dùng giọng điệu hết mực ôn hoà, nhưng sức sát thương lại không hề giảm, bởi vì anh thẳng thắn đặt toàn bộ vấn đề ra trước mặt cô — Do cô quá dễ bị ảnh hưởng, quá cảm tính, quá phụ thuộc vào anh.

Thậm chí còn bắt đầu trốn tránh, tìm cớ đùn đẩy trách nhiệm.

Trần Ý An cúi đầu nhìn ngón tay mình, hoàn toàn không dám nhìn thẳng vào mắt anh, cô biết Hoắc Thanh Lan đang nhìn mình, thậm chí còn đoán được nét mặt của anh ngay lúc này.

Cô áy náy, xấu hổ, tủi thân.

Hoắc Thanh Lan hít sâu một hơi.

“Về mấy thứ marketing anh không nói nhiều nữa, đó là công việc của em, nhưng công việc gì cũng có một quy tắc chung, phải biết dừng lỗ đúng lúc. Một phương thức marketing không thể áp dụng cho tất cả các kế hoạch, sẽ khiến em hình thành kiểu tư duy đóng khung, sau này gặp dự án nào cũng muốn áp dụng cùng một khuôn mẫu, đây chẳng phải là công việc em vẫn rất thích sao, đi khám phá, phân tích, tận hưởng tất cả những vẻ đẹp của từng thành phố,” Hoắc Thanh Lan nói, “Nhưng chuyện nào ra chuyện ấy, sai là sai, em để tình cảm ảnh hưởng đến trạng thái làm việc, em đang trốn tránh vấn đề.”

Nếu anh thật sự không quan tâm, thì sẽ chẳng cần nói với cô nhiều đến vậy.

Trần Ý An cố kìm nước mắt, “Vậy những ngày qua, anh không nhớ em tí nào sao?”

“…”

Hoắc Thanh Lan thật không ngờ cô vẫn còn hỏi được một câu ngốc nghếch như vậy.

“Em biết mình sai chưa?” Anh quyết tâm phải cứng rắn một lần.

“Em đang hỏi anh mà.”

“Trả lời câu hỏi của anh.”

“Em không muốn.”

“…”

Hoắc Thanh Lan nhìn cô.

Hai người như đang rơi vào một thế giằng co vô hình.

Hoắc Thanh Lan tinh mắt nhìn thấy hốc mắt Trần Ý An ửng đỏ, thấy quầng thâm dưới mắt cô, cô cũng hốc hác hơn trước rất nhiều, Hoắc Thanh Lan có thể đoán được, bởi vì hai lần thất bại liên tiếp, cô đang chịu áp lực tâm lý rất lớn, hẳn là ăn không ngon, ngủ cũng không yên.

“Hoắc Thanh Lan, ngoài là cấp trên của em, anh còn là bạn trai em, bây giờ đã hết giờ làm, em biết mình sai rồi, nhưng vào lúc này chẳng lẽ anh không nên an ủi em sao? Hay anh muốn em viết bản kiểm điểm? Em không có cuộc đời thuận buồm xuôi gió như anh, cũng không có năng lực làm việc xuất chúng như anh,” Giọng Trần Ý An run run, nỗi tủi thân cuối cùng cũng trào ra, “Anh mắng em không sai, nhưng ngoài những điều đó ra, anh không còn gì muốn nói với em sao?”

“…”

Hoắc Thanh Lan không lường trước cô sẽ có phản ứng này.

Trần Ý An nâng tay lau lau nước mắt.

Cô vốn không muốn khóc trước mặt Hoắc Thanh Lan.

Không muốn để anh thấy bộ dạng này của mình.

Giống như một cuộc cãi vã không có thuốc súng, tại một góc tối nào đó đã châm ngòi cho tất cả những mâu thuẫn chôn sâu giữa hai người, trước khi gặp Hoắc Thanh Lan, Trần Ý An luôn vui vẻ tự tin — Cũng không thể nói là sau khi gặp anh, mà đúng hơn là sau khi đến Kenton Trip, đây là lần đầu tiên cô bước vào môi trường công sở, cạnh tranh, áp lực, thành phố xa lạ vận hành với tốc độ chóng mặt này đang tạo ra những áp lực vô hình, sinh tồn và giấc mơ liên tục bị chèn ép, chỉ cần chệch đi một li là mọi thứ sẽ vuột khỏi tay, lúc này cô mới thật sự nhận ra, giữa người với người vốn dĩ tồn tại sự chênh lệch lớn như vậy.

Sự nhạy cảm và tự ti chôn sâu trong xương cốt như bị châm lên một đốm lửa nhỏ.

Cô rốt cuộc nhận ra bản thân tầm thường đến mức nào.

Mà Hoắc Thanh Lan, anh luôn rực rỡ chói mắt đứng đó.

Khoảng cách quá lớn ấy khiến Trần Ý An càng thêm khó chịu, cũng đã vô tình khuếch đại nỗi bất an trong lòng cô.

Cô trở nên cẩn thận dè dặt, không chỉ trong công việc, mà cả trong tình cảm.

Cô bắt đầu bị bó buộc tay chân, cũng không chỉ vì công việc, mà còn vì tình cảm.

“Đúng là anh có nhớ em, nhưng tình cảm của người trưởng thành vốn như vậy, chứ không lẽ em muốn thế nào? Mỗi ngày gửi cho em cả đống tin nhắn sao? Chẳng lẽ không cần làm việc nữa? Đây không phải trò đóng vai gia đình của đám nhóc tì, Trần Ý An, em cũng là một phần trong cuộc sống của anh.” Hoắc Thanh Lan nhìn vào mắt cô nói, “Anh chưa từng nghĩ đến việc từ bỏ ai cả.”

Cô đã nghe được điều mình muốn nghe.

Trần Ý An hít sâu một hơi.

“Muốn nói gì thì nói đi.” Hoắc Thanh Lan nói.

“Sau này có chuyện gì,” Trần Ý An cúi đầu nhìn những ngón tay mình, cố gắng điều chỉnh cảm xúc của bản thân, “Ngoài giờ làm, anh có thể an ủi em không, em không phải đứa cứng đầu cứng cổ không chịu lắng nghe, nhưng em đã rất tủi thân rồi, anh có thể đừng chỉ luôn dạy dỗ em không?”

Trong suy nghĩ của Hoắc Thanh Lan, hai chuyện này vốn không phân ra trước sau, anh không hiểu lắm vì sao Trần Ý An lại để tâm đến điều đó đến thế, nhưng cô đã nói thẳng ra, anh cũng muốn trở thành người lắng nghe.

“Đã biết.” Hoắc Thanh Lan đồng ý, “Bây giờ chịu đi ăn khuya chưa?”

“Đừng đi xa quá.” Cô cũng thuận thế đặt một bậc thang cho cả hai.

“Ăn gì?”

“Bánh cá hầm đi.” Quanh đây không có quán ăn khuya nào khác, chỉ có một, mặt tiền không lớn, bán vài món đơn giản như cơm rang thịt heo, mì ramen và bánh cá hầm kiểu Nhật.

Hoắc Thanh Lan xuống xe, Trần Ý An cũng mở cửa đi xuống.

Anh đi trước.

Trần Ý An nhìn bóng lưng anh, do dự mấy giây, cuối cùng vẫn chạy chậm lên.

Cô chui thẳng vào lòng anh.

Hoắc Thanh Lan dừng chân, giang tay ôm cô vào lòng.

Trần Ý An chôn mặt vào ngực anh, trên người anh có hương xà phòng nhàn nhạt, hương gỗ thoang thoảng, hơi ấm mỏng manh truyền sang khiến sống mũi cô cay cay.

“Hoắc Thanh Lan, nếu thật sự thích một người, sao có thể nhịn được mỗi ngày nói với nhau ít như vậy?” Giọng nói buồn buồn của cô vang lên.

“Anh bận xong thì đã nửa đêm, có gửi tin nhắn thì em cũng ngủ rồi, anh chỉ có thể mong mình làm xong sớm hơn để về sớm,” Hoắc Thanh Lan nói, “Nhắn qua điện thoại nhiều đến đâu cũng không có ý nghĩa gì.”

“Không có ý nghĩa em cũng muốn thấy tin nhắn của anh.”

“Quan trọng vậy sao?”

“Đương nhiên rồi, ít nhất điều đó chứng minh rằng trong một ngày dài như vậy, lúc anh rảnh rỗi có nhớ đến em.”

“Vậy bây giờ em đã biết mình sai chưa?”

“…” Trần Ý An đấm anh một cái, “Anh khùng hả.”

“Đã sai chưa?”

“Chưa.”

Hoắc Thanh Lan biết rõ cô cố tình nói như vậy.

Anh cũng không chấp nhặt, nắm tay cô, “Sai thì sửa, không sai thì coi như nhắc nhở.”

“Bây giờ em không phải là cấp dưới của anh.”

“Ồ, vậy mai đi làm anh sẽ bớt ra mấy phút gọi em lên văn phòng nói trực tiếp.”

“Hoắc Thanh Lan!”

Trần Ý An tức giận.

Hoắc Thanh Lan khẽ cười, kéo tay cô đi vào trong, “Đồ nhỏ nhen.”

Trang trí bày bố trong tiệm rất ấm áp, đều là những gian nhỏ ngăn bằng rèm vải, ánh đèn vàng cam ấm áp, nội thất bằng gỗ.

Hoắc Thanh Lan gọi cho cô một phần bánh cá nấu, của mình thì gọi một bát mì udon.

Ông chủ lên món rất nhanh.

Trần Ý An đúng là hơi đói rồi.

Cô cầm đũa lên, Hoắc Thanh Lan lấy thẻ phòng trong túi ra đưa cho cô.

“Không được dễ dàng nghĩ đến chuyện chia tay như vậy nữa,” Anh nói xong, lại lấy một chùm chìa khóa ra.

“Cái này là gì?”

“Nhà anh.” Hoắc Thanh Lan không động đũa, anh ngồi đối diện cô, lẳng lặng nhìn cô, ánh mắt ôn hòa mà chăm chú, “Nếu em vẫn không chịu nhận, lần sau đưa…”

“…”

“Hy vọng là chìa khóa nhà của chúng ta.”