Vương Cường thở dài: "Còn không phải cái xưởng Dệt may Hưng Quyên đó sao. Chúng ta vừa mới cùng Triệu tổng bàn chuyện với hai khách hàng người Đức kia, vừa giáp mặt là bà ta nhảy bổ vào ngay, kéo tuột người ta sang gian hàng của mình."

"Lại là bà ta à." Hồ Dao chậc lưỡi một tiếng.

"Chứ còn ai nữa. Bà ta mang theo người nói tằng tằng, chúng ta nghe chẳng hiểu gì, chỉ biết đứng nhìn mà sốt ruột."

Dù có Triệu tổng đứng bên cạnh phiên dịch, nhưng phiên dịch sao nhanh bằng họ trực tiếp đối thoại? Hơn nữa nhìn biểu cảm của Triệu tổng, bà kia chắc chắn là đang nói xấu, hạ thấp bên mình.

Tống Vân Phi cũng đi theo ra ngoài. Thứ nhất là muốn xem đối thủ của Sở Cận Hàn ra sao, thứ hai là lo lắng xem có người quen nào không.

Gian hàng của Hưng Quyên nằm ở vị trí đắc địa hơn một chút, người qua lại cũng đông hơn hẳn. Một người phụ nữ mặc bộ vest váy gọn gàng, trang điểm tinh xảo, đang niềm nở dùng tiếng Đức lưu loát trò chuyện với hai vị khách nước ngoài. Đây không phải Vương Tân Quyên, người phụ nữ trung niên đứng cạnh bà ta mới là chủ.

Hai bên giao lưu rất vui vẻ, hai vị khách kia cũng mỉm cười, thỉnh thoảng lại gật đầu phụ họa.

Giám đốc Hà hỏi Sở Cận Hàn: "Họ đang nói gì thế?"

Sở Cận Hàn phiên dịch ngắn gọn: "Bà ta nói chúng ta thiếu tính sáng tạo."

"Cái mụ già thối tha này!" Giám đốc Hà trực tiếp xông tới, tiện tay kéo luôn cả Sở Cận Hàn vào cuộc.

Vương Tân Quyên thấy giám đốc Hà thì cười khẩy: "Nói đến sáng tạo, chẳng phải 'nó' đến rồi đây sao."

Bà ta vừa dứt lời, người phụ nữ bên cạnh liền mỉm cười dịch lại cho hai vị khách người Đức. Hai người họ quay đầu nhìn giám đốc Hà một cái.

Giám đốc Hà nén giận, nói với Sở Cận Hàn: "Tiểu Sở, cậu nói với hai vị tiên sinh này hộ tôi, Hưng Long chúng ta làm ăn thật thà, chất liệu chuẩn chỉnh, không phải chỉ dựa vào cái mồm nói 'sáng tạo' suông mà so được đâu!"

Sở Cận Hàn liền dùng tiếng Đức đáp lại: "Thưa hai vị, giám đốc Hà của chúng tôi nói rằng, một thương gia thực sự có năng lực sẽ không hạ thấp đối thủ để cạnh tranh."

"Ít nhất, việc bôi nhọ đối thủ khi hai vị còn chưa xem qua sản phẩm của chúng tôi, tự thân nó đã là một hành vi thiển cận và thiếu chuyên nghiệp."

Cô phiên dịch trẻ tuổi nhất thời nghẹn lời, theo bản năng nhìn về phía Vương Tân Quyên. Vương Tân Quyên nghe hiểu được một chút, nhưng muốn rõ mười mươi vẫn phải dựa vào phiên dịch. Sau khi nghe dịch lại, bà ta kinh ngạc nhìn Sở Cận Hàn.

Lời Hà Long nói và lời anh ta dịch lại mang hai sắc thái hoàn toàn khác nhau, nhưng lời của người đàn ông này rõ ràng có sức nặng hơn hẳn. Quả nhiên, sắc mặt hai người nước ngoài lập tức đanh lại, ánh mắt nhìn Vương Tân Quyên cũng trở nên dò xét.

Giám đốc Hà dù nghe không hiểu nhưng nhìn sắc mặt đối phương cũng đoán được bảy tám phần, trong lòng thầm reo hò, sống lưng cũng thẳng thêm mấy phần.

Vương Tân Quyên bảo phiên dịch tự giải thích với khách, còn bà ta trực tiếp "đối tuyến" với giám đốc Hà: "Ông Hà này, xưởng của ông chắc cũng chỉ còn chút vốn liếng đó để ăn bám thôi nhỉ?"

"Tôi thấy ông cũng liều thật đấy, dám chạy thẳng sang đây cướp khách của tôi, thế này là không đúng quy củ đâu nhé!"

Giám đốc Hà hừ lạnh: "Rốt cuộc là ai cướp người? Tôi đang bàn bạc với họ rất tốt, bà nhảy vào phá đám mà còn dám nói chuyện quy củ sao?"

"Nực cười! Triệu tổng nói trong nhóm là có khách người Đức tới, đâu phải chỉ nói cho mình ông? Mọi người cạnh tranh bằng bản lĩnh, họ còn chưa bước chân vào gian hàng của ông thì sao gọi là tôi cướp người?"

"Vả lại, tôi thấy vừa rồi hình như ông cũng chẳng nghe hiểu người ta nói gì, thế mà dám bảo là đang bàn bạc tốt?"

Giám đốc Hà bị nghẹn đến đỏ mặt tía tai: "Bà..."

Triệu tổng đứng bên cạnh hòa giải: "Thôi mà, hai người đừng cãi nhau nữa, đều là người quen cả, có tiền cùng kiếm không tốt sao, việc gì phải làm ầm lên cho khó coi thế này?"

Triệu tổng là chủ chuỗi cửa hàng thật, thường xuyên lấy hàng của cả hai bên, có hơn mười cửa hàng nên cũng được coi là khách lớn. Hai vị khách người Đức này là người quen cũ của ông ở nơi khác, đơn hàng rất lớn, ông mới nghĩ tới việc đưa vào nhóm để người Thanh Thành mình cùng kiếm tiền, thà để người nhà làm còn hơn để nơi khác cướp mất.

Ai ngờ hai người này lại trực tiếp đấu đá nhau thế này?

Cũng không trách họ xé rách mặt nhau, chủ yếu là vì Triệu tổng từng nói, nếu chốt được hai khách này, mỗi năm ít nhất cũng có đơn hàng chục triệu tệ. Đối với mấy xưởng nhỏ như họ, đó là đơn hàng "siêu cấp" rồi. Cứ tưởng họ sẽ bàn bạc cùng hợp tác, ai dè ai cũng muốn độc chiếm.

Vương Tân Quyên và giám đốc Hà cãi nhau túi bụi, Sở Cận Hàn và cô phiên dịch kia không nói gì nữa, hai vị khách người Đức thì ngơ ngác, phiên dịch viên bên cạnh cũng không dịch kịp vì họ cãi nhau quá hăng. Bên ngoài gian hàng cũng thu hút không ít người đến xem náo nhiệt, cả thương gia lẫn khách hàng vây kín đến mức nước chảy không lọt.

Hai người làm ầm lên thế này thực sự rất thiếu sáng suốt, việc này có thể khiến cả kỳ triển lãm của họ tan thành mây khói. Nhưng oán hận tích tụ đã lâu, lúc này cả hai đều đang mất kiểm soát.

"Ở đây có chuyện gì vậy?"

Một giọng nói vang lên từ phía ngoài đám đông, mọi người theo bản năng quay đầu lại nhìn. Một người đàn ông trung niên mặc vest đứng phía sau, theo sau là vài người nữa, nhưng thứ thu hút nhất chính là tấm thẻ treo trước ngực ông ta.

Tập đoàn Hoa Duyệt (Quốc tế) - Lý Triết.

Những người tới đây, số người không biết công ty này chắc chỉ đếm trên đầu ngón tay. Bởi vì buổi triển lãm này chính là do tập đoàn Hoa Duyệt đứng ra tổ chức. Thấy Lý Triết, mọi người vội vàng nhường ra một lối đi.

Vương Tân Quyên và giám đốc Hà đều theo bản năng im bặt, thầm kêu hỏng bét. Phen này xong đời rồi, gây rối trong khu triển lãm thế này dễ bị đưa vào danh sách đen lắm. Chuyện sau này có được tham gia triển lãm nữa hay không là chuyện nhỏ, tiếng xấu đồn xa thì việc làm ăn sau này coi như bỏ.

Vương Tân Quyên phản ứng nhanh nhất, tiến lên một bước, gượng cười: "Lý tổng, chúng tôi chỉ đang trao đổi thôi, không có ý cãi nhau đâu ạ."

Giám đốc Hà cũng phụ họa theo: "Đúng đúng, chúng tôi thường xuyên thế này, toàn người quen cũ cả mà."

"Nhưng việc các vị làm đã ảnh hưởng..."

Lý Triết đang nói dở thì như phát hiện ra điều gì, ánh mắt ông bỗng dừng lại trên người Sở Cận Hàn đang im lặng đứng cạnh. Ông thốt lên một tiếng kinh ngạc nhỏ. Tiếng thốt không lớn nhưng những người xung quanh đều nghe thấy, đồng loạt nhìn về phía Sở Cận Hàn.

Sở Cận Hàn nhíu mày, cảm giác bị nhìn như khỉ trong vườn bách thú lại ập đến. Lý Triết trực tiếp bỏ qua giám đốc Hà và Vương Tân Quyên, bước nhanh tới trước mặt Sở Cận Hàn, cất giọng đầy nghi hoặc: "Ngài là... Sở tổng? Sao ngài lại ở đây?"

Câu nói này của Lý Triết không quá lớn, nhưng lại như một tia sét đánh ngang tai tất cả mọi người có mặt. Một người có thể khiến Phó tổng của tập đoàn Hoa Duyệt đích thân chào hỏi, lại còn gọi là "Sở tổng", người đàn ông này rốt cuộc là ai?

"Sở tổng?"

Vương Tân Quyên và giám đốc Hà đồng thanh thốt lên, mắt trợn ngược, không thể tin nổi nhìn Sở Cận Hàn.

Không phải chứ, tên này sao lại thành Sở tổng rồi?

Tống Vân Phi đứng trong đám đông cũng đang dậy sóng trong lòng.

Thôi chết rồi, đúng là ghét của nào trời trao của nấy, thực sự có người nhận ra anh sao? Xong đời rồi, lẽ ra cô không nên đồng ý cho anh tới buổi triển lãm này mới đúng!

Sở Cận Hàn thì hoàn toàn ngơ ngác.

Lý Triết tưởng anh đã quên mình nên tiếp tục: "Tôi là Lý Triết, người phụ trách kỳ triển lãm lần này, cũng là Phó tổng của tập đoàn Hoa Duyệt."

"Năm kia khi ngài diễn thuyết tại Munich, tôi chính là người ngồi dưới khán đài, chúng ta còn từng trao đổi danh thiếp nữa, ngài có ấn tượng gì không?"

Lý tổng vốn đã là nhân vật tầm cỡ mà đa số người ở đây khó lòng với tới, thế mà trước mặt người đàn ông này lại cung kính khách sáo đến vậy, khiến đám đông vây xem càng thêm bàng hoàng.

Thân phận của người này phải khủng khiếp đến mức nào đây?