Trần Lãng sinh ra ở một huyện lẻ phía Bắc, cha mẹ là nông dân chính gốc. Cuộc sống của cậu ta không thể nói là nghèo, nhưng tuyệt đối không thể coi là giàu có.

Từ nhỏ cậu ta đã có một trái tim không an phận, cậu ta không cam tâm cứ thế sống một cuộc đời tầm thường vô vị. Thế là cậu ta liều mạng học tập, thi đỗ vào trường danh tiếng, làm việc quên ăn quên ngủ, dựa vào chính đôi tay mình, cuối cùng cũng trở thành "con cưng" mà các công ty lớn tranh giành.

Lúc đó Trình Dã mới chỉ bắt đầu nổi lên, công ty không thể coi là xuất sắc, thậm chí cả ông chủ cũng trẻ đến mức khó tin. Cậu ta vào công ty của Trình Dã, người khác cười Trần Lãng thực dụng, Trần Lãng không phủ nhận. Cậu ta yêu tiền, cậu ta vất vả bao lâu nay, thứ cậu ta muốn không phải là công thành danh toại, cậu ta chỉ muốn những con số trong thẻ ngân hàng mà thôi.

Khi chưa thân với Trình Dã, cậu ta cảm thấy Trình Dã có tham vọng, có khí phách, đầu óc và thủ đoạn đều có đủ, thành công chỉ là chuyện sớm muộn.

Sau khi đã thân với Trình Dã, Trần Lãng chỉ có thể dùng sáu dấu chấm để khái quát về ông chủ nhà mình:
......

Rất nhiều người vừa nghe tên Trần Lãng (Chen Lang) đều hỏi cậu ta và Trình Dã (Cheng Ye) có phải là chung một chữ không?

Trần Lãng mỉm cười.

"Trần" (Chen) này không phải "Trình" (Cheng) kia. Tên của Trình Dã so với tên của tôi, phát âm na ná nhưng lại khác nhau một trời một vực. Đó không chỉ là khác biệt về phát âm, đó rõ ràng là một cái hố sâu, một vực thẳm.

Vực thẳm giữa người và... chó.

Độ keo kiệt của Trình Dã, là đỉnh cao nhất mà cậu ta từng thấy.

Với tư cách là trợ lý riêng của Trình Dã, rất nhiều việc vặt vãnh trong cuộc sống đều do Trần Lãng sắp xếp.

Lịch trình công tác, chỗ ở, và cả ăn uống.

Về chi phí đi lại khi công tác, Trình Dã sẽ không vì tiết kiệm tiền mà chọn đi tàu hỏa, hắn còn nôn nóng về nhà hơn bất cứ ai, nhưng hắn sẽ săn vé máy bay giá rẻ.

Trần Lãng đã phục vụ bao nhiêu ông chủ, đây là lần đầu tiên cậu ta thấy có ông chủ đi vé máy bay giá rẻ. Đi thì cũng thôi đi, nhưng vé giá rẻ đa số đều bay vào lúc nửa đêm, đối với một nô lệ làm quần quật khó ngủ mà nói, đây quả thực là một thảm họa.

Mà thủ phạm gây ra thảm họa lại ngồi đó với vẻ mặt thản nhiên. Tiếp viên hàng không hỏi hắn muốn uống gì, hắn nói: "Mỗi người một ly, cậu ta cũng vậy."

Nửa đêm nửa hôm, cả máy bay đều đang ngủ, chỉ có mình Trình Dã gọi suất ăn miễn phí trên máy bay.

Cơm hộp khó nuốt muốn chết, nếu không phải Trần Lãng đói đến mức không chịu nổi thì quyết không muốn ăn. Vậy mà ông chủ của cậu ta ngồi bên cạnh, cắm đầu cắm cổ ăn, chẳng có chút hình tượng nào, ăn xong còn hỏi cậu ta: "Cậu có ăn không?"

Khóe miệng Trần Lãng giật giật.

"Không ăn."

Trình Dã nói: "Vậy cậu gọi phần của cậu ra đi, tôi ăn."

Trần Lãng: "..."

Nếu không phải những con số trên báo cáo tài chính của công ty mỗi tháng đều tăng lên, cậu ta thật sự nghi ngờ Trình Dã sắp phá sản đến nơi rồi.

Chuyện khách sạn lúc hạ cánh cũng vậy. Đối với Trình Dã, chỉ cần không ngủ ngoài đường, hắn ngủ đâu cũng được. Khách sạn hai ba trăm tệ và nhà nghỉ 50 tệ ven đường đối với hắn mà nói, không có gì khác biệt.

Trên 500 tệ là không được, thế thì hơi đắt, Tổng giám đốc Trình thường sẽ không ở.

Trần Lãng đặt khách sạn 500 tệ/đêm cho mình, còn đặt phòng giảm giá 120 tệ cho ông chủ. Khoảnh khắc cánh cửa phòng đóng lại trước mặt, cậu ta hoang mang tưởng rằng mình mới là ông chủ.

Những khách sạn mà Tổng giám đốc Trình từng ở qua, có thể gọi là "châu chấu quét qua". Chỉ cần là thứ có thể mang đi, hắn đều mang đi hết, kiên quyết không để khách sạn kiếm thêm của mình một đồng nào.

Trần Lãng cứ tưởng đống dép lê và kem đánh răng dùng một lần kém chất lượng đó hắn mang về tự dùng, sau này mới phát hiện căn bản không phải. Mấy thứ đó chất lượng quá tệ, dùng xong còn phải hôn Giang Thời, Trình Dã còn lâu mới thèm.

Công ty xây một phòng nghỉ ngơi, nhân viên tăng ca quá muộn không muốn về nhà có thể ngủ lại. Không ai biết rằng đồ dùng một lần bên trong đều là do vị sếp lớn của họ cần cù "vơ vét" khi đi công tác mang về, dùng xong còn phải khen lãnh đạo công ty thật nhân văn.

Đương nhiên cũng có ngoại lệ.

Một khi Trình Dã muốn mua vé khoang hạng nhất và đặt phòng tổng thống, Trần Lãng biết, Giang Thời sắp đến.

Dù đã gặp qua rất nhiều minh tinh, Trần Lãng cũng phải công nhận Giang Thời rất đẹp, người thật còn đẹp hơn trong ống kính.

Đứng bên cạnh minh tinh hào nhoáng, Tổng giám đốc Trình cuối cùng cũng ra dáng một tổng tài.

Trần Lãng bận rộn đi đặt nhà hàng toàn cảnh mấy vạn một đêm trên tầng thượng. Cậu ta đứng trước cửa sổ kính trong suốt bàn bạc món ăn với quản lý, đôi giày da đặt may đắt tiền cuối cùng cũng được giẫm lên sàn nhà tấc đất tấc vàng.

Trong đầu cậu ta không còn sự oán hận vì tăng ca, mà một cảm giác thỏa mãn đã lâu không có bỗng dâng trào.

Xem đi, đây mới là công việc mà một trợ lý đặc biệt như cậu ta nên làm, chứ không phải nửa đêm không ngủ đi săn vé máy bay giá rẻ.

Trình Dã đúng là có độc.

Nhà hàng là do Trình Dã chọn.

Hắn đến Hải Thành công tác, thời gian mất một tuần, vừa hay Giang Thời quay xong quảng cáo, Lưu Hòa Bình cho y nghỉ hai ngày. Hắn cứ lải nhải trong điện thoại mãi.

Giang Thời bị mè nheo đến hết cách, vốn dĩ định ở nhà ngủ, đành phải đến Hải Thành tiếp ai đó.

Lúc họ đến, Trần Lãng đã đứng chờ sẵn ở cửa. Thấy xe của Trình Dã, Trần Lãng rất biết ý tiến lên mở cửa.

Đã chín giờ tối, giờ này mà trợ lý Trần vẫn còn đang làm việc, Giang Thời rất áy náy.

"Xin lỗi, tối muộn thế này còn phiền cậu. Tôi vốn không muốn tới đâu, là Trình Dã cứ bắt tôi đến."

Trần Lãng không hề cảm thấy phiền, cậu ta nói thật lòng: "Cậu Giang, chỉ cần cậu muốn, lúc nào đến cũng được."

Tốt nhất là ngày nào cũng kè kè bên cạnh Trình Dã.

Trình Dã giữ kẽ đứng sau lưng Giang Thời.

Bộ vest trên người hắn là do Giang Thời đặt may cho mấy hôm trước, còn đắt hơn bộ mặc ở bệnh viện hôm đón y xuất viện.

Trình Dã trước nay không quan tâm mấy thứ này, nhưng Giang Thời sẽ dựa vào địa vị của hắn để đặt may quần áo phù hợp. Quần áo trên người hắn, hễ bộ nào trên một nghìn tệ, thì chắc chắn là bút tích của Giang Thời.

Trần Lãng tiễn đến đây là có thể tan làm.

Trình Dã dẫn Giang Thời đi lên:"Nhà hàng này ở Hải Thành rất nổi tiếng, ngoài cửa sổ là biển, buổi tối cảnh đêm rất đẹp.”

Tính riêng tư của nhà hàng rất tốt, dù Giang Thời không đeo khẩu trang, nhân viên phục vụ cũng không nhìn lung tung.

Dẫn đến cửa phòng, nhân viên liền rời đi.

Trình Dã kéo ghế cho Giang Thời, thuận miệng nói: "Em từng nói, muốn đưa anh lên tầng mười ăn cơm. Tiếc là nhà hàng đó gặp vấn đề bị điều tra rồi, nên em đầu tư xây một cái mới."

Thời gian trôi qua quá lâu, Giang Thời cũng quên mất chuyện này.

"Em vẫn còn nhớ chuyện này à?"

"Đương nhiên..." Trình Dã ngồi bên cạnh y: "Những gì em đã nói với anh, em đều nhớ hết."

Phục vụ lần lượt mang thức ăn lên. Giang Thời đẩy hắn một cái:"Bàn lớn thế này, ai lại ngồi kiểu đó, qua kia ngồi đi."

Ở bên ngoài, Trình Dã không bao giờ làm mất mặt Giang Thời, ngoan ngoãn ngồi xuống đối diện y.

Hắn giơ tay cởi cúc măng sét, ánh đèn chiếu lên mặt, toát ra vẻ lạnh lùng thâm trầm.

Phục vụ vừa đi khỏi hắn lại như chó con dính sát vào người Giang Thời, hận không thể ngồi chung một ghế.

Người hắn to xác như vậy, cứ sáp lại, Giang Thời duỗi tay duỗi chân cũng không được, lại còn nóng.

Y đưa tay đẩy đầu Trình Dã ra: "Này, em cứ sáp lại gần anh làm gì, ngột ngạt chết đi được."

Trình Dã liền thuận thế l**m vào lòng bàn tay y: "Nhớ anh, gần nửa tháng rồi chúng ta không gặp."

Cái lưỡi lướt qua lòng bàn tay, Giang Thời khựng lại, rồi đánh vào mặt hắn một cái:"Mới có nửa tháng."

Trình Dã tủi thân:"Đã nửa tháng rồi đấy."

Giang Thời không chịu nổi bộ dạng đó của hắn, dù sao cũng không có ai khác, nên mặc kệ hắn.

Phong cảnh nhà hàng cũng ổn, chỉ có đồ ăn là vừa đắt vừa khó nuốt. Giang Thời bay cả buổi chiều, cũng hơi đói, chậm rãi nhai miếng gan ngỗng.

Tâm trí Trình Dã hoàn toàn không đặt ở bữa ăn. Hắn vươn tay ôm eo Giang Thời, lại nắn nắn:" Thiếu gia, để em ôm anh ăn cơm nhé?"

Hôm nay Giang Thời mặc một chiếc áo sơ mi trắng, tay hắn vừa vòng qua, đường nét vòng eo liền hiện rõ. Tóc y mềm mại, da trắng như tuyết, dưới ánh đèn, trông vừa thanh thuần vừa quyến rũ.

Con ngươi Trình Dã dán chặt vào cổ áo hé mở của y, hận không thể uốn cong mà chui vào trong, nhưng giọng điệu lại rất đứng đắn:"Em xem rồi, các cặp đôi khác hẹn hò cũng thế, ôm nhau ăn cơm là bình thường mà."

Giang Thời nói: "Em nghĩ anh bị ngốc à?"

Nói thì nói vậy, nhưng cuối cùng Trình Dã vẫn đạt được mục đích.

Thân hình hai người chênh nhau gần một cỡ, Giang Thời lọt thỏm trong lòng hắn, vừa vặn khít khao.

Trình Dã ban đầu còn giả vờ gắp thức ăn cho y, đến cuối cùng, tay đã luồn vào trong chiếc áo sơ mi mỏng mà s* s**ng.

Đồ ăn vốn đã không ngon, Giang Thời bị hắn làm cho tâm trạng rối bời.

Đầu ngón tay người đàn ông chợt cào nhẹ một cái. Y giật bắn mình, vội nắm lấy tay hắn: "Em... làm gì đấy..."

Cơ bắp toàn thân Trình Dã hơi gồng lên, xung quanh tỏa ra một bầu không khí rục rịch. Hắn tựa vào vai Giang Thời, hơi nóng phả thẳng vào tai y.

"Thiếu gia, cho em ăn một chút..."

Ăn cái gì chứ…

Vành tai Giang Thời đỏ bừng:"Phòng riêng... có camera."

Lúc đến Trình Dã đã tìm hiểu kỹ càng:"Trong phòng không có camera, cửa em khóa trái rồi, kính là kính một chiều."

Hai người đã nửa tháng không gặp, Giang Thời nói không muốn là nói dối, nhưng y vẫn biết giữ thể diện hơn Trình Dã:"Không..."

Trình Dã ôm y xoay một vòng, để lưng y dựa vào bàn. Hắn vén vạt áo sơ mi của Giang Thời đưa lên miệng y: "Ngậm lấy."

Tay Giang Thời bám chặt vào mép bàn.

Có lẽ do thân nhiệt Trình Dã quá nóng, nóng đến mức y cũng thấy hơi nóng.

Ma xui quỷ khiến thế nào, y lại cúi đầu cắn lấy vạt áo.

Ánh trăng như nước len vào phòng, một vệt hẹp trong veo, mờ mờ ảo ảo, gió thổi qua lay động như một con cá. Thế là Trình Dã vươn tay ra.

Ánh trăng chợt tan vỡ.

Trình Dã bị áo sơ mi che kín đầu. Giang Thời đưa tay ôm lấy đầu hắn, nghiêng mặt, khẽ hít vào một hơi.

"Em nhẹ chút, là chó à?”

Bữa ăn mấy vạn tệ Giang Thời chưa ăn được mấy miếng, đã bị bế đặt lên bên cửa sổ sát đất.

Không biết nhà hàng này có ý gì mà lại đặt một chiếc ghế dài mềm mại bên cửa sổ.

Trình Dã lấy áo vest của mình trải lên trên rồi mới đặt Giang Thời xuống.

Đuôi mắt Giang Thời ửng đỏ, y đưa tay sờ, chạm phải chất vải vest thượng hạng:"Sao em lại..."

Trình Dã bắt đầu giật cà vạt ở cổ, nói ngắn gọn: "Bẩn."

Giang Thời lườm hắn:"Thấy bẩn mà em còn..."

Trình Dã nói: "Là em vội quá. Ai bảo hôm nay anh mặc đẹp thế này để quyến rũ em."

Giang Thời bị đổ oan một cách khó hiểu: "??"

Y vừa mở miệng định nói, Trình Dã đã vỗ vào mông y một cái:"Xoay người, nằm sấp xuống."

Tiếng kim loại của thắt lưng va vào nhau vang lên trong phòng.

"Thiếu gia, vểnh mông cao lên một chút."

Giang Thời không động đậy. Một lúc sau, Trình Dã cúi xuống bế y lên. Hắn nâng cằm người thanh niên lên ngắm nghía khuôn mặt y, sắc trắng tuyết đã ửng hồng.

Cảnh tượng đó khiến yết hầu hắn trượt lên trượt xuống.

"Lâu thế rồi mà sao thiếu gia vẫn dễ ngại ngùng vậy?"

Giang Thời gạt tay hắn ra: "Em tưởng ai cũng mặt dày như em à."

Trình Dã không phủ nhận lời mắng "mặt dày" này.

Hắn ôm người, thuận thế nằm xuống, tay đỡ lấy eo y, cúc áo đã mở một nửa, khóa quần cũng kéo ra.

"Vậy em không động đậy."

"Thiếu gia..."

Hắn co đầu gối lại.

"Chật quá."

Tầm mắt Giang Thời di chuyển xuống dưới, rồi lại hoảng hốt dời đi.

Tay Trình Dã không động, ánh mắt khóa chặt lấy y. Để thúc giục, hắn gọi đủ mọi danh xưng có thể nghĩ ra.

"Thiếu gia."

"Tâm can."

"Cưng à.”

"Vợ ơi..."

Giang Thời đưa tay bịt miệng hắn lại, cuối cùng vẫn bị ép hạ người rạp xuống.

............