Translator: [MPC] Mạc Tuyết

Rạng đông.
Khi Liên Hoa một đêm không ngủ từ trong phòng bước ra, Trạm Vũ áo đen ôm kiếm đứng đó, canh giữ ở một bên phòng nàng, thân hình cao thẳng ngạo nghễ như núi.
Liên Hoa nhìn thấy hắn, khẽ nói: “Trạm Vũ.”
Trạm Vũ quay người lại, ánh mắt hắn lướt qua gương mặt Liên Hoa, giọng nói lại bình tĩnh lạnh nhạt hơn ngày thường rất nhiều, “Đến chính sảnh Tuyết Môn, môn chủ đang chờ chúng ta.”
Nói xong, hắn quay người dẫn đầu đi về phía chính sảnh Tuyết Môn.
Liên Hoa khựng lại một chút, ngẩng mắt nhìn bóng lưng lạnh lùng của hắn, rồi đi theo phía sau hắn.

Ngoài Hoa Cốc tiểu động thiên như chốn thế ngoại đào nguyên, ra khỏi cốc chưa được mấy bước, đã là cảnh lạnh nơi biên tái, tuyết lạnh đầy trời, băng vách không tì vết, tuyết bay hòa một màu với trời cao, mà đệ tử Thiên Sơn Tuyết Môn canh giữ ở các cửa ải, vẻ mặt nghiêm nghị.
Khi sắp đến chính sảnh Thiên Sơn Tuyết Môn, Trạm Vũ vẫn luôn đi phía trước im lặng bỗng nhiên dừng bước.
Liên Hoa ngẩng đầu nhìn hắn.
Nàng biết hắn có lời muốn nói!

“Nàng cũng muốn làm thị thiếp của môn chủ sao?”
Hắn quay đầu nhìn gương mặt tái nhợt của Liên Hoa, vừa mở miệng đã nghiêm khắc như vậy, chân mày nhíu chặt thành một đường, “Liên Hoa, nàng cũng muốn biến mình thành những nữ nhân cười quyến rũ trong Hoa Cốc, trở thành món đồ chơi trong tay môn chủ!”
Liên Hoa khẽ nhướng mày, nhìn Trạm Vũ một lát.
Màu mực trong đôi mắt Trạm Vũ như đêm tối, chăm chú nhìn gương mặt không biểu tình của Liên Hoa, đối mặt với sự chất vấn của hắn, nàng vậy mà lại bình tĩnh như thế, giống như cơn giận của hắn đối với nàng, chẳng qua chỉ là một chuyện xen vào vô nghĩa!
Trạm Vũ quay mắt đi, giọng nói càng thêm lạnh nhạt, “Ta quả nhiên đã nhìn lầm nàng, nàng và những nữ nhân trong Hoa Cốc kia căn bản chẳng có gì khác nhau!”
Liên Hoa nhìn hàng chân mày nhíu chặt của Trạm Vũ, ba năm qua, Trạm Vũ mà nàng quen biết luôn là người ẩn nhẫn lạnh lùng, hắn vậy mà lại để tâm chuyện của nàng như vậy, thật ra nàng sớm nên hiểu, trong toàn bộ Thiên Sơn Tuyết Môn, người thật sự quan tâm nàng, chỉ có người trước mắt này, người đã cùng nàng kề vai kháng địch, đồng sinh cộng tử hàng trăm lần — Trạm Vũ!
Liên Hoa bỗng nhiên không để tâm mà cười khẽ, lẩm bẩm, “Ngươi không hy vọng ta biến thành bộ dạng đó sao?”
Trạm Vũ liếc thấy nụ cười nhàn nhạt nơi khóe môi nàng, trong lòng hắn lập tức dâng lên một trận bực bội khó tả, nếu nàng đã không để tâm như vậy, hắn hà tất phải canh cánh trong lòng!
“Không liên quan đến ta!”
“Vậy vì sao ngươi lại hỏi?!”
“Từ nay về sau ——” Trạm Vũ lạnh lùng nhìn Liên Hoa, ánh mắt sáng như điện, mà trong con ngươi, sắc mực sâu thẳm kia lại càng nặng nề hơn, “Chuyện của nàng, ta không hỏi nữa!”
Hắn xoay người rời đi dứt khoát! dẫn đầu bước vào chính sảnh Tuyết Môn, Liên Hoa chăm chú nhìn bóng lưng cao thẳng của hắn, môi nàng khẽ run, cuối cùng vẫn giấu câu nói trong lòng xuống, nhưng vẫn theo sau Trạm Vũ bước vào trong chính sảnh.

Trong chính sảnh Tuyết Môn, một mảnh tĩnh lặng.
Ngày hôm nay, chính là ngày xử trí dư nghiệt của Đường Môn Tứ Xuyên!
Đợi đến khi Trạm Vũ và Liên Hoa bước vào, bảy vị đường chủ của Tuyết Môn đều đã tề tựu, trên ghế tử đàn, vẫn là chấp pháp trưởng lão Đỗ Hành ngồi ở vị trí đầu trong bảy vị đường chủ.
Trên nền ngọc thạch, lại quỳ hai người đầy máu.

Bảo chủ Đường Gia Bảo của Đường Môn Tứ Xuyên — Đường Tắc và thủ hạ của hắn, một đại hán gầy gò, cho dù bị thương rất nặng, đôi mắt vẫn sáng rực có thần.
Diệp Sơ Hàn nghiêng người tựa trên nhuyễn tháp, trong đôi mắt dài hẹp mang theo nụ cười nhàn nhạt, đưa ngón tay trắng sáng lặng lẽ thưởng ngoạn bảo vật tuyệt thế Phệ Huyết Châu, một thân bạch y rực rỡ sáng chói.
Hắn nhìn thấy Liên Hoa bước vào, khẽ mỉm cười, đưa tay ra gọi nàng lại gần, ba năm qua, vị trí của Liên Hoa trong chính sảnh này, chính là đứng bên cạnh môn chủ Diệp Sơ Hàn.
“Kẻ làm nàng bị thương, chính là lão già Đường Tắc này phải không?” hắn cười nhìn nàng, mặt như ngọc, giọng nói dịu dàng.
Liên Hoa còn chưa kịp nói, bảo chủ Đường Gia Bảo Đường Tắc đang đầy thương tích nằm rạp trên mặt đất bỗng dốc hết sức bật dậy, mặt đầy máu, đôi mắt phẫn nộ.
“Chính lão tử làm bị thương thì sao?! Con yêu nữ này tâm địa độc ác, Diệp Sơ Hàn ngươi là yêu nghiệt, sớm muộn cũng tự trói mình trong kén, chết trong tay con yêu nữ này ”
Chết đến nơi rồi, vậy mà vẫn dám càn rỡ như vậy!!
Diệp Sơ Hàn lạnh lùng cười, thản nhiên lên tiếng, “Nói hay lắm!!”
Trong chính sảnh, chỉ nghe thấy một tiếng này của Diệp Sơ Hàn, giống như âm thanh ngọc thạch va nhau, lộ ra một luồng lệ khí sắc lạnh, ngón tay Diệp Sơ Hàn chỉ khẽ động, Phệ Huyết Châu đỏ thắm toàn thân liền từ giữa ngón tay hắn bay ra, thẳng tắp lướt tới bảo chủ Đường Gia Bảo, nhanh chóng dính lên vết thương trên mặt Đường Tắc.
Vừa chạm vào vết thương trên mặt Đường Tắc, Phệ Huyết Châu vậy mà như sống lại, bắt đầu quay tít với tốc độ cực nhanh, bên trong hạt châu, hồng quang huyết khí bùng lên dữ dội.
Ma giáo Phệ Huyết Châu, gặp máu thì hút, không hút cạn giọt máu cuối cùng quyết không dừng.
Trong toàn bộ chính sảnh, tiếng kêu thảm thiết của bảo chủ Đường Gia Bảo Đường Tắc khiến người rợn tóc gáy, toàn thân hắn cứng đờ, mắt trợn tròn, cuối cùng cứng đờ ngã xuống mặt đất.
Phệ Huyết Châu ánh sáng rực rỡ, “vút” một tiếng, vậy mà lại bay trở về tay Diệp Sơ Hàn.
Tên đại hán gầy gò vẫn quỳ bên cạnh bảo chủ cuối cùng cũng lộ ra vẻ sợ hãi, vội vàng tránh xa thi thể lạnh cứng của bảo chủ, run rẩy gần như phủ phục toàn thân xuống đất.
Toàn bộ các đường chủ trong sảnh đều biến sắc.
Thủ đoạn giết người tàn nhẫn như vậy, khắp thiên hạ, cũng chỉ có môn chủ Thiên Sơn Tuyết Môn Diệp Sơ Hàn mới làm được.

“Ta đã nói ” Diệp Sơ Hàn vậy mà lại cười nhìn gương mặt hơi tái của Liên Hoa, vẫn nhẹ nhàng thưởng ngoạn viên Phệ Huyết Châu đoạt mạng kia, “Ta sẽ khiến kẻ làm nàng bị thương, trả giá gấp nghìn gấp vạn lần.”
Liên Hoa sững lại.
Dưới bậc thềm, bỗng vang lên một giọng nói kinh hãi.
“Ta nguyện quy phục Thiên Sơn Tuyết Môn, nhất định dốc hết sức lực vì Tuyết Môn, từ nay tuyệt không hai lòng!” đại hán gầy gò phủ phục trên đất, liều mạng biểu đạt lòng trung thành.
Hắn sợ hãi như vậy, chỉ vì hắn không muốn chết.
Diệp Sơ Hàn khẽ cười, “Ngươi chẳng phải là người của Đường Môn Tứ Xuyên sao? Nhanh như vậy đã quy phục ta rồi?”
“Ta không phải người Đường Môn Tứ Xuyên, chỉ là trà trộn vào đó mà thôi,” đại hán gầy gò ngẩng đầu nịnh nọt cười, “nhiều năm trước, ta cũng từng qua lại với Thiên Sơn Tuyết Môn, thân phận thật của ta là lão nhị trong Huyết Ảnh Tứ Sát.”
Khuôn mặt hắn cười có chút vặn vẹo, cố sức lấy lòng.
Nhưng mà.
Đứng bên cạnh Diệp Sơ Hàn, Liên Hoa lại trong nháy mắt sắc mặt trắng bệch, mở to mắt nhìn đại hán gầy gò đang quỳ trên đất, cơn phẫn nộ trong chớp mắt đông lại thành sát ý sắc bén trong đáy mắt nàng.
Nàng nhìn chằm chằm người kia, “Ngươi nói ngươi là ai ?!”
Tên đại hán gầy gò dường như tìm thấy sinh cơ, hưng phấn cười lớn, “Ta chính là lão nhị trong Huyết Ảnh Tứ Sát, bốn huynh đệ chúng ta năm đó cũng từng nổi danh giang hồ……”
Hắn còn chưa nói hết, đã không còn cơ hội nói tiếp nữa.
Roi mềm bạc trong chớp mắt siết chặt cổ hắn, Liên Hoa cầm đầu roi kia, mái tóc đen bay theo gió, trong đôi mắt tràn đầy sát ý.
“Ngươi có biết ta là ai !!”
“Ngươi……”
Đại hán gầy gò bị siết đến mắt lồi ra, không nói nổi một chữ, chỉ cảm thấy roi mềm bạc kia càng siết càng chặt, gần như muốn bẻ gãy cổ hắn.
Trong mắt Liên Hoa vậy mà có lệ trào ra, giọng nói như nghiến ra từ kẽ răng, “Tám năm trước, nơi ao sen hoang dã, cô bé bị các ngươi đánh đến sống dở chết dở kia, ngươi còn nhớ không?!!”
Đại hán gầy gò mặt xám như tro, như một con cá chết, toàn thân cứng đờ, “……ngươi……ngươi……”
Toàn thân hắn bỗng chốc thả lỏng, đã tắt thở.

Trên chính sảnh, cả sảnh đều kinh hãi.
Liên Hoa vậy mà dám giết người trước mặt Diệp Sơ Hàn, nhất là khi Diệp Sơ Hàn còn chưa hạ lệnh xử tử người này.
Liên Hoa thu roi bạc, quay người đối mặt Diệp Sơ Hàn, đã quỳ một gối xuống, ánh mắt tĩnh lặng, “Liên Hoa tự ý hành động, xin môn chủ trách phạt.”
Lời nàng vừa dứt, chỉ cảm thấy sau lưng một luồng gió lạnh ập tới.
Đó là tiếng gió của ám khí bay đến.
Đại hán gầy gò vậy mà vẫn chưa chết!!
Liên Hoa quay mặt về phía Diệp Sơ Hàn, phía sau lưng lộ ra toàn bộ yếu huyệt trước ám khí, hoàn toàn không phòng bị.
Đôi mắt sắc bén của Diệp Sơ Hàn bỗng mở to, giữa những ngón tay thon dài, Phệ Huyết Châu sắp bật ra, lại trong chớp mắt bị hắn cưỡng ép thu lại.

Một luồng ánh sáng xanh như dải lụa lóe lên trong chính sảnh.
Sát khí sắc bén từ lưỡi kiếm phát ra như thanh long phun nuốt, chỉ nghe “đang” một tiếng, ám khí va vào Thanh Minh kiếm, tiếp đó là một tiếng trầm đục, trường kiếm đã đâm vào ngực kẻ phóng ám khí.
Hai viên độc tật lê rơi xuống mặt đất, phát ra ánh sáng âm u.
Trạm Vũ rút Thanh Minh kiếm khỏi ngực đại hán gầy gò đã chết hẳn, lau sạch máu trên kiếm trên thi thể hắn, gương mặt lạnh lẽo, thu kiếm trở về chỗ ngồi.
Một màn chớp nhoáng này, từ độc tật lê cứu được mạng Liên Hoa, chỉ trong chớp mắt.
Liên Hoa lặng lẽ đứng đó, không hề nhúc nhích.
Ba năm qua, Trạm Vũ và Liên Hoa, số lần kề vai kháng địch đã không thể đếm nổi.
Mỗi lần chấp hành nhiệm vụ của Thiên Sơn Tuyết Môn, bọn họ đều không cần quay đầu nhìn phía sau mình, bởi vì họ biết, chỉ cần đối phương còn một hơi thở, nhất định sẽ giữ vững tất cả yếu huyệt phía sau cho mình.
Kim qua thiết mã, chấp tay giang hồ, giữa bọn họ, phần ăn ý sinh tử cùng nhau ấy không gì có thể thay thế!

Diệp Sơ Hàn lại chậm rãi nghiêng người tựa trên nhuyễn tháp, ánh mắt bình thản như cũ, khóe môi mang ý cười, nhưng cuối cùng vẫn khẽ siết chặt viên Phệ Huyết Châu huyết khí dày đặc kia, dường như đã không còn hứng thú thưởng ngoạn nữa.
Ánh mắt hắn chậm rãi lướt qua gương mặt Liên Hoa và Trạm Vũ.
Trong đại sảnh, trong chốc lát, tĩnh lặng như chết.
Diệp Sơ Hàn bỗng khẽ bật cười, gương mặt tuyệt mỹ kia, nụ cười như tuyết xuân tan chảy, khiến vạn vật thế gian mất hết màu sắc.
“Tình cảm giữa hai người các ngươi… thật khiến Diệp mỗ ngưỡng mộ a!”
Hắn quay sang Đỗ Hành, tiện tay cầm lấy chén trà bên cạnh, cười nhạt như có như không, “Xem ra ta nếu còn không thành toàn cho hai người, định hạ ước định trọn đời cho bọn họ, e rằng các đệ tử Thiên Sơn Tuyết Môn đều sẽ cười Diệp Sơ Hàn ta quá không biết điều rồi.”
Đỗ Hành cười lớn, phụ họa nói: “Trạm đường chủ anh hùng thiếu niên, Liên Hoa cô nương không thua đấng mày râu, hai người quả thật là một đôi bích nhân của Thiên Sơn Tuyết Môn, không thể không thành toàn a!”
Đỗ Hành vừa dứt lời, chỉ nghe “bốp” một tiếng!
Chấp pháp lão nhân Đỗ Hành đã lâu không ở Tuyết Môn giật mình, vô thức quay đầu lại, kinh ngạc nhìn thấy chén trà thanh sứ vốn nguyên vẹn vậy mà trong tay Diệp Sơ Hàn đã vỡ nát!
Toàn sảnh đường chủ đều chấn động!
Diệp Sơ Hàn vậy mà trong khoảnh khắc đã bóp nát chén trà, mà trên gương mặt tuyệt mỹ kia vẫn mang nụ cười dịu dàng mây trôi gió nhẹ!

Liên Hoa bình tĩnh đối diện gương mặt mỉm cười của Diệp Sơ Hàn, trầm mặc không nói.
Trạm Vũ ngồi vững vàng ở vị trí đường chủ Thiên Tuyền đường, trên gương mặt tuấn tú cũng không có nửa phần sợ hãi, bất động thanh sắc, giống như nội tâm ẩn nhẫn bao năm vinh nhục không kinh của hắn!

“Không thể không thành toàn……”
Diệp Sơ Hàn khẽ đọc ra mấy chữ ấy, nhìn chăm chú Trạm Vũ và Liên Hoa dưới sảnh, khóe môi mang nụ cười tuyệt mỹ dịu dàng kia, tùy ý buông tay ra, những mảnh sứ xanh nhỏ vụn rơi lả tả từ tay hắn xuống.
Chén sứ xanh trong chớp mắt đã hóa thành bột trong tay hắn.
Hắn lại càng nho nhã nhã nhặn mà khẽ cười, ánh mắt ấm áp như gió xuân lướt qua hai người kia, thấp giọng lẩm bẩm, “Quả thật là… không thể không thành toàn.”

Mạc Tuyết: Thật là mệt mỏi, đó là lý do mình ghét truyện ngược, có lời gì thì cứ huỵch toẹt nói thẳng với nhau đi, thích là thích không thích thì kêu không thích. Giấu diếm nhiều để làm gì