Translator: [MPC] Mạc Tuyết

Đêm tối.
Tây Uyển thạch ốc, ánh nến nhàn nhạt rơi xuống.

Diệp Sơ Hàn gầy gò ngồi trên một chiếc ghế đá, nhìn Sơ Tuyết đang ngủ say như pho tượng ở đối diện, hắn khẽ ho, dung nhan lộ ra vẻ tái nhợt của bệnh nặng.

“Nàng vẫn còn sống.”

Hắn khẽ nói như vậy, với Sơ Tuyết đang ngủ say.

Bàn tay thon dài chậm rãi đặt lên ngực mình, Diệp Sơ Hàn lặng lẽ cảm nhận nhịp tim của bản thân, khóe môi hiện lên nụ cười nhàn nhạt.

“Bất luận nàng ở nơi nào, chỉ cần nàng còn sống, ta đều có thể cảm nhận được.”

Chỉ cần nỗi đau cắn xé trái tim như địa ngục ấy vẫn đang giày vò hắn, thì điều đó có nghĩa là, cô gái thuần khiết như một vệt trắng mà hắn khắc sâu trong lòng kia vẫn còn sống trên thế gian này.

Liên Tâm Cổ, Tương Tư Trùng, không cầu cùng sống, chỉ cầu cùng chết!

Ngọn nến lay động.

Trong thạch ốc lạnh lẽo, hai huynh đệ ngồi đối diện nhau, rất lâu sau, Diệp Sơ Hàn bỗng cười, trên gương mặt trắng bệch, nụ cười ấy cô độc mà cay đắng.

“Ta vẫn luôn cho rằng, ta là một người sẽ không bao giờ còn đau lòng nữa, bởi vì ta sẽ không vì bất kỳ ai mà đau tim, ta sẽ hủy diệt trước những kẻ có khả năng phản bội ta, làm tổn thương ta… chỉ cần ta không đau lòng, ta sống thật tốt, vậy là ta đã thắng rồi…”

“……”

“Lúc đó, khi ta tận mắt nhìn nàng bị tuyết lớn chôn vùi…” hắn cười bi thương, chăm chú nhìn gương mặt trầm lặng của đệ đệ, “khi giữa trời đất chỉ còn lại một mình ta, khi ta tưởng rằng ta sẽ vĩnh viễn không thể nhìn thấy dung nhan thuần khiết ấy nữa… ta mới biết một chuyện…”

“Hóa ra một mình sống trên đời, cũng là một chuyện đau khổ đến như vậy!”

Hắn đứng dậy, chậm rãi đi đến trước mặt Diệp Sơ Tuyết.

Diệp Sơ Tuyết lặng im ngồi trên ghế đá, y phục trắng như tuyết buông xuống mặt đất, tựa như cánh hạc, Diệp Sơ Hàn cúi người xuống, hắn nhìn thấy bàn tay đệ đệ co lại trong ống tay áo rộng, bàn tay tái nhợt, nắm thành một nắm đấm nhỏ, hắn nắm lấy tay đệ đệ, tay Diệp Sơ Tuyết lạnh như băng.

Trên gương mặt Diệp Sơ Hàn lộ ra một tia thất thần, giống như rất nhiều năm về trước, khi hắn và đệ đệ phiêu bạt trong đại mạc, hắn nắm lấy tay đệ đệ.

“Bao nhiêu năm rồi, thật ra vẫn là ngươi, vẫn luôn ngồi ở đây bầu bạn với ta, ta thật muốn hỏi ngươi một câu, một mình ngồi ở đây, có lạnh không?”

“Nếu có thể quay trở lại mười tám năm trước, cha và mẹ dẫn chúng ta lang bạt trong đại mạc, ngươi lúc nào cũng ốm yếu, cha dùng áo choàng lớn bọc lấy hai chúng ta, áo choàng rất ấm, chúng ta một chút cũng không lạnh…”

Diệp Sơ Hàn chậm rãi ôm lấy đệ đệ của mình, nắm chặt tay hắn.

“Mười tám năm trước, cho dù không có nơi ở cố định, phiêu bạt đại mạc, nhưng vẫn sống rất… vui vẻ… nhưng khi ấy, vì sao cha lại bỏ ta và mẹ, mang theo ngươi rời đi? Vì sao một đi không trở lại, để ta và mẹ chịu đủ giày vò trong đại mạc? Vì sao…”

Cả căn phòng đầy lạnh lẽo.

Ánh mắt Diệp Sơ Hàn u ám, tay chậm rãi siết chặt, nắm lấy tay Sơ Tuyết, cười cay đắng thất thần, “Sơ Tuyết, là ta ép chết cha, là ta hại ngươi thành ra sống không ra sống chết không ra chết như thế này, ngươi nhất định hận ta đến tận xương tủy, phải không…”

Tất cả mọi chuyện…

Đều bắt đầu từ ta…

Cho nên ta biết, mỗi một người trong các ngươi đều hận ta đến tận xương tủy…