Translator: [MPC] Mạc Tuyết

Địa lao lạnh lẽo.
Trong một gian ngục, Mộ Dung lão phu nhân, Mộ Dung trang chủ, Mộ Dung phu nhân, cùng già trẻ phụ nữ, gia đinh nha hoàn hơn trăm mạng người của Mộ Dung thế gia đều bị nhốt chung một chỗ, không một ai nói lời nào.

Hoa Thần toàn thân đầy vết thương, dựa vào song đá, đôi mắt u ám vô quang, một mảnh tro tàn.

Hắn dường như đã chết đi một nửa, trong đôi mắt không còn chút sắc thái ấy, những giọt lệ nóng hổi tuyệt vọng hòa lẫn cùng máu trên gương mặt, chảy dài xuống…

Sáu năm chờ đợi.
Hắn cuối cùng cũng đợi được Tiểu Từ tỷ tỷ của hắn, chỉ là hôm nay Mộ Dung Từ đã không còn là cô bé mười lăm tuổi bướng bỉnh năm xưa, dù chịu ủy khuất cũng không chịu rơi lấy một giọt nước mắt.

Nước mắt hắn tuôn trào, thấm ướt y phục đỏ thẫm.

Nàng… vì sao lại phải chà đạp bản thân như vậy? Vì sao không thể dũng cảm kiên cường mà sống cho thật tốt——!!! Chẳng lẽ nàng thật sự nguyện ý sống thấp hèn như vậy…

Chẳng lẽ nàng thật sự nguyện ý?!!

Két ——

Một tia sáng chậm rãi chiếu vào, cánh cửa sắt hoen gỉ của địa lao lạnh lẽo bị một bàn tay đầy máu từ từ đẩy mở…

Tiếng cửa ấy trong địa lao tĩnh mịch lạnh lẽo lại vang lên rõ ràng khác thường.

Dường như có người lảo đảo bước vào…

Trong thạch lao.
Hoa Thần ngẩng đầu lên.

Người của Mộ Dung thế gia, lão phu nhân, Mộ Dung trang chủ, Mộ Dung phu nhân, già trẻ phụ nữ, gia đinh nha hoàn, tất cả trong khoảnh khắc ấy đều nhìn về phía bóng người lảo đảo xuất hiện.

Sững sờ!

Một thiếu nữ toàn thân đẫm máu.

Mái tóc đen của nàng rối bời, gương mặt đầy máu, nàng th* d*c gấp gáp, cánh tay trái tàn phế mềm nhũn buông xuống, từng giọt máu từ đầu ngón tay trái nhỏ xuống…

Trong bàn tay máu thịt lẫn lộn của nàng nắm một con dao găm cùng một chùm chìa khóa của thạch lao — đó chính là chìa khóa có thể cứu hơn trăm mạng người của Mộ Dung thế gia.

Trong đôi mắt sáng trong như hồ nước của Hoa Thần chợt lóe lên ánh lệ nóng bỏng, hắn từ trên nền đá đứng bật dậy, lao tới trước song sắt, thất thanh gọi:

“Tiểu Từ tỷ tỷ ——”

Người của Mộ Dung sơn trang đều sững sờ.

Thiếu nữ toàn thân đẫm máu xông vào địa lao kia là Mộ Dung Từ, lại chính là cô gái gầy gò bướng bỉnh mà nhiều năm trước mỗi người bọn họ đều từng khinh bỉ cười nhạo —

Nàng là con gái của Liễu Tô Tô!
Mộ Dung Từ!

***********

Đêm đã rất sâu.

Ngoài thạch lao giam Mộ Dung Dận bỗng vang lên một tiếng trầm đục, dường như có người ngã xuống đất, ngay sau đó là một tràng bước chân gấp gáp, xiềng xích leng keng vang lên, có người mở cửa lao.

Gió lạnh theo cửa lao mở tràn vào…

Một thân bạch y, Liên Hoa bước nhanh vào, một tay nàng nắm chặt roi mềm bạc, sau lưng đeo Huyền Băng cung của Mộ Dung thế gia, môi mang một vệt máu nhàn nhạt, đôi mắt sáng như lưỡi kiếm.

Ánh nhìn đầu tiên của nàng liền thấy Mộ Dung Dận đang dựa vào vách đá.

Trong lao phòng, tĩnh mịch ẩm ướt.

Mộ Dung Dận ý thức mơ hồ dựa vào vách đá, gương mặt tái nhợt, hơi thở yếu ớt, y phục vàng nhạt loang lổ máu, hai tay cũng đầy máu, hai chân của hắn đã tàn phế, cả đời này cũng không thể đứng dậy bước thêm một bước.

Trong mắt Liên Hoa thoáng hiện vẻ thất thần mơ hồ, roi mềm trong tay tuột khỏi ngón tay nàng, nơi lồng ngực bỗng dâng lên một nỗi đau nghẹt thở…

Trong địa lao âm u.

Liên Hoa nhẹ nhàng cúi xuống, đưa tay chạm vào gương mặt gầy gò của hắn, dưới đầu ngón tay nàng là làn da hắn, lạnh lẽo trắng bệch không còn chút hơi ấm.

Bên tai dường như có vô số âm thanh gào thét, nhìn hắn đang hôn mê, toàn thân Liên Hoa run rẩy không tiếng động, như vô số cự thạch cuồn cuộn đập tới.

“Mộ Dung Dận, ta đến cứu chàng rời đi!”

Giống như một giấc mộng.

Trong tầm nhìn mơ hồ bỗng xuất hiện một đôi mắt ngập lệ.

Mộ Dung Dận trong trạng thái ý thức rã rời, đầu óc cứng đờ, đôi mắt chỉ mở hé một khe nhỏ, hắn mơ hồ nhìn đôi mắt chứa lệ kia, đó lại là gương mặt quen thuộc đến cực điểm, đôi môi khô nứt dính máu của hắn run rẩy khó nhọc, hai chữ yếu ớt thoát ra.

“… Liên… Hoa…”

Trong lồng ngực chợt đau nhói.

Cái tên ấy như một cây kim mảnh, đâm sâu vào tim phổi hắn, mỗi lần nhớ đến đều đau đớn như lóc xương.

Nhưng hắn đã không còn sức để nhìn rõ hơn nữa.

Ngón tay buông lỏng, Mộ Dung Dận lại rơi vào bóng tối mơ hồ, trong thế giới lạnh lẽo ấy, cơn đau thể xác sẽ không còn hành hạ hắn dữ dội như vậy nữa, giống như đã chết đi.

Nhưng Liên Hoa trong khoảnh khắc hắn lại ngất đi đã dốc sức nâng hắn lên.

Nàng dùng toàn bộ sức lực cõng thân thể mềm yếu của hắn lên lưng mình, nhặt roi mềm trên đất, khó nhọc chậm rãi bước về phía cửa lao.

Trọng lượng của hắn đè toàn bộ lên người nàng, mỗi bước đi đều khiến nàng th* d*c.

Trước mặt Diệp Sơ Hàn, nàng không thể để lộ nửa phần luyến tiếc đối với Mộ Dung Dận, bởi vì nàng biết, chỉ cần nàng để lộ một chút tình cảm, Diệp Sơ Hàn sẽ không chút do dự g**t ch*t Mộ Dung Dận!

Nàng sẽ không để hắn chết, không để hắn chết tại Thiên Sơn Tuyết Môn!

Nàng phải để hắn sống, từ khoảnh khắc Thiên Sơn Tuyết Môn công phá Mộ Dung sơn trang, nàng đã quyết định.

Bất luận phải trả giá thế nào, cho dù lập tức phải chết, nàng cũng phải để người nam nhân mà nàng cắn răng cõng trên lưng này sống sót!

Địa lao đã trống.

Trời tối u ám, gió nổi mây vần, dường như một trận phong bạo sắp giáng xuống, mà đêm nay của Thiên Sơn Tuyết Môn lại định sẵn tràn ngập sát cơ và biến cố!

******************

Mật đạo rất tối rất dài.

Trong mật đạo tối đen không thấy ngón tay, liên tiếp vang lên tiếng bước chân gấp gáp hoảng loạn, không khí dường như càng lúc càng loãng, hơi thở của những người kia càng lúc càng gấp, tử vong bất cứ lúc nào cũng có thể ập tới.

Bởi vì xung quanh Thiên Sơn Tuyết Môn đâu đâu cũng có đệ tử canh giữ, căn bản không thể dễ dàng thoát ra, cho nên Mộ Dung Từ dẫn người Mộ Dung thế gia trốn theo mật đạo.

Mật đạo này thông thẳng xuống chân núi Tuyết Môn, đến một thôn trại an toàn nhất, chỉ cần qua mật đạo này là có thể thoát khỏi phạm vi thế lực của Thiên Sơn Tuyết Môn.

Trạm Vũ lúc quay người rời đi đã nói rõ ràng với nàng như vậy.

Khoảnh khắc hắn thu đao, hắn tha cho nàng một con đường sống, cũng tha cho người của Mộ Dung thế gia một con đường sống.

Mộ Dung Từ đi ở phía trước.

Thân hình nàng đã lảo đảo, tay trái máu chảy không ngừng, chỉ có đôi mắt vẫn sáng như tia chớp, chống đỡ ý chí cuối cùng của nàng, dẫn toàn bộ người Mộ Dung thế gia ra ngoài…

Nàng vẫn còn chống đỡ được.

Dưới chân vấp phải thứ gì đó, thân hình nàng bỗng loạng choạng suýt ngã, trong bóng tối một bàn tay vững vàng đưa ra đỡ lấy thân thể mỏng manh của nàng.

“Tiểu Từ tỷ tỷ…” trong làn nhìn mơ hồ, người luôn đi bên cạnh nàng lo lắng nói khẽ, “Tỷ sao rồi? Vết thương đau lắm sao?”

Là Hoa Thần!

Tim Mộ Dung Từ thắt lại, nàng hoảng hốt rút tay về, vịn tường chống đỡ thân mình, “Không… không sao, mọi người mau đi.”

Sáu năm sau, nàng đã trở thành người nương thân Diệp Sơ Hàn, sống nhờ nụ cười mị hoặc, mọi xấu xa đều bị hắn nhìn thấy rõ ràng, nàng sao còn xứng để hắn gọi một tiếng Tiểu Từ tỷ tỷ!

Nàng không dám đối diện với hắn!

Bên cạnh nàng bỗng lặng im.

Rất nhiều người đi qua bên cạnh nàng, đã có người ra khỏi mật đạo, phía trước vang lên tiếng reo mừng, nhưng nàng biết Hoa Thần vẫn đứng bên cạnh nàng, chưa bước đi một bước.

Mộ Dung Từ vịn vách đá, dốc hết sức nói một câu:

“Ngươi cũng mau đi!”

Trong ánh sáng mờ mờ, đôi mắt Hoa Thần vẫn sáng trong như hồ nước, gương mặt dính máu toát lên vẻ kiên nghị anh khí.

“Ta muốn đi cùng tỷ.”

Hốc mắt Mộ Dung Từ nóng lên, nàng quay mặt đi không dám nhìn đôi mắt trong sáng ấy, má áp vào vách đá lạnh, cố nén nức nở, nước mắt nóng bỏng rơi xuống.

Sáu năm sau, nàng làm sao còn xứng đối diện đôi mắt trong sạch ấy.

Ầm!

Trong mật đạo tĩnh mịch bỗng vang lên một tiếng nổ lớn, âm thanh đến từ lối vào mật đạo, ngay sau đó ánh sáng vốn đã u tối trong mật đạo bỗng càng tối hơn vài phần!

Cùng lúc đó phía trước mật đạo cũng vang lên tiếng ầm ầm không dứt, mặt đất rung chuyển, vô số đá vụn rơi xuống…

Mộ Dung Từ kinh hãi biến sắc, quay phắt đầu lại.

“Không hay, có người muốn phong bế mật đạo! Mau đi ”

Nàng bất chấp tất cả kéo Hoa Thần chạy về phía cửa mật đạo, người Mộ Dung thế gia đã ra ngoài một nửa, nửa còn lại chạy theo sau họ.

Mặt đất rung chuyển!
Tiếng gầm vang dội!!

Tại cửa mật đạo, tảng đá Đoạn Long nặng ngàn cân đã ầm ầm hạ xuống.

Đoạn Long thạch còn gọi là cửa cách thế, dùng để phong kín cửa địa đạo, một khi tảng đá này hạ xuống, mật đạo sẽ hoàn toàn bị phong bế, người bị nhốt bên trong chỉ còn chờ chết.

“Hoa Thần, mau ra ngoài ”

Tay Hoa Thần bỗng nhẹ đi, Mộ Dung Từ đã buông tay hắn, lảo đảo chạy tới cơ quan bên cạnh Đoạn Long thạch, dùng sức giữ chặt cơ quan đang tự động hạ xuống, làm chậm tốc độ của tảng đá.

Nàng dùng toàn thân ép vào cơ quan, Đoạn Long thạch chậm lại, bên cạnh cơ quan bỗng bật ra một vòng sắt, khóa chặt hai tay nàng vào cơ quan.

Mộ Dung Từ sững người.

Nhiều người Mộ Dung thế gia đã tràn ra ngoài, Hoa Thần mặt tái nhợt cũng bị đám người chen ra khỏi mật đạo, khi hắn hoàn hồn đã thấy bầu trời đầy sao.

Hắn đã ra ngoài.

Toàn bộ người Mộ Dung thế gia đều đã ra ngoài!!

Nhưng

Hoa Thần kinh hoàng quay đầu.

Trong mật đạo, Đoạn Long thạch vẫn đang ầm ầm hạ xuống, mà thân ảnh áo xanh kia vẫn lặng lẽ đứng đó, nàng giữ cơ quan, hai tay bị khóa vào vòng sắt, chỉ có thể trơ mắt nhìn tảng đá ngàn cân từ từ hạ xuống trước mặt…

Nàng đã không thể ra được nữa…

Như có lưỡi kiếm đâm xuyên tim!

Cơn đau dữ dội xuyên qua toàn thân hắn, Hoa Thần loạng choạng tiến lên, nhưng trong khoảnh khắc nộ khí công tâm, hắn ngã sụp xuống đất, máu nóng từ vết thương trào ra, hắn đau đớn gào lên:

“Tiểu Từ tỷ tỷ ——!!!”

Tiếng gào xé lòng ấy.

Người Mộ Dung thế gia đều quay đầu lại, kinh hãi nhìn thiếu nữ bị khóa trong mật đạo, gương mặt nàng dính máu đỏ như phấn son, y phục xanh hồ theo gió đêm bay phần phật.

Người Mộ Dung thế gia vừa thoát chết sững sờ nhìn Mộ Dung Từ trong mật đạo.

Đoạn Long thạch từng tấc hạ xuống.

Khoảnh khắc sinh ly tử biệt.

Mộ Dung Từ bị khóa nhìn Hoa Thần đang ngã quỵ, nhìn người Mộ Dung thế gia đứng bên ngoài, trên gương mặt trắng như ngọc của nàng bỗng hiện lên một nụ cười vô cùng bình yên.

“… Có một câu, từ rất lâu rồi… ta vẫn luôn muốn nói với người Mộ Dung thế gia các người”

Nàng mỉm cười dịu dàng, khẽ nói.

“Ta vẫn luôn… muốn cho các người biết…”

Trong đêm tối trăng sao ảm đạm.

Đoạn Long thạch chậm rãi hạ xuống trước mặt Mộ Dung Từ, ánh mắt nàng nhìn những người Mộ Dung thế gia chật vật kia, trong khoảnh khắc ấy ánh mắt nàng trong suốt vô cùng, nụ cười dịu dàng nơi khóe môi như một đóa băng hoa thuần khiết nhất, lặng lẽ nở rộ…

“… Nương ta, Liễu Tô Tô… là nữ nhân tốt nhất trên đời này!”

Đó là câu nói cuối cùng của nàng trên cõi đời.

Ngoài mật đạo.

Mộ Dung lão phu nhân mắt chợt ướt nhòa, lệ rơi như mưa, nhìn thiếu nữ đầy máu bị khóa trong mật đạo, bà loạng choạng quỳ xuống, phía sau bà, hơn trăm người Mộ Dung thế gia cũng lặng lẽ quỳ xuống.

Gió đêm hiu hắt, trăng sao không sáng.

Đêm ấy, Mộ Dung Từ lấy một mạng mình đổi lấy con đường sống cho hơn trăm người Mộ Dung thế gia…

Trong khoảnh khắc Đoạn Long thạch hạ xuống.

Đối diện toàn bộ Mộ Dung thế gia đang quỳ trước nàng…

Thiếu nữ bị khóa trong mật đạo Mộ Dung Từ cuối cùng trong khoảnh khắc cận tử, vì mẫu thân đã chết của mình, cũng vì chính bản thân nàng, giành lại được tôn nghiêm cuối cùng, cũng là tôn nghiêm thiêng liêng nhất…

“Tiểu Từ tỷ tỷ !!!”

Trong khoảnh khắc Đoạn Long thạch cách mặt đất chưa đầy ba tấc, đồng tử Hoa Thần bỗng co rút dữ dội, hắn gầm lên một tiếng, thân hình đã lao lên, theo khe hở ba tấc giữa Đoạn Long thạch và mặt đất, như mũi tên bắn thẳng vào!

Sinh tử đồng quy, đời này không đổi!!

Ầm

Đoạn Long thạch ầm ầm rơi xuống đất, giữa trời đất lặng ngắt như tờ!