"Á ——!"

Trong buồng vệ sinh truyền đến tiếng la hét của Trần Niệm và Lý Thanh Thanh.

"Đứa thần kinh nào đấy! Dám hắt nước vào bà!"

"Nước này thối quá, kinh tởm quá!"

Hai người điên cuồng đập cửa nhà vệ sinh, muốn phá cửa xông ra nhưng tiếc thay cây lau nhà đã chặn chặt tay nắm cửa bọn họ không thể ra được.

Nhan Hề phủi tay, ôm chồng sách nghênh ngang bỏ đi.

Về đến căn hộ, Nhan Hề mở máy tính bắt đầu làm việc.

Châu Yến Từ cho rằng Nhan Hề chưa đủ tuổi thành niên, rất khó tìm việc làm Nhan Hề cũng đã cân nhắc đến điều này.

Vì vậy cô tìm việc làm thêm dịch thuật trên mạng.

Tiếng Anh của cô rất tốt IELTS 7.0 trước đây ở nhà cũng từng giúp bố Lâm dịch tài liệu.

Công việc này lúc đầu tiến triển rất chậm, nhưng Nhan Hề dịch vừa nhanh vừa tốt, trừ thời gian ăn ngủ ra, mười mấy tiếng đồng hồ còn lại cô đều cắm cúi dịch, khách hàng thấy chất lượng tốt tốc độ nhanh cũng sẵn lòng quay lại tìm cô.

Bận rộn như vậy một tháng, cuối cùng Nhan Hề cũng kiếm được tiền, cô nhanh chóng chuyển khoản tiền thuê nhà tháng đầu tiên cho Châu Yến Từ.

Lúc đó Châu Yến Từ nhìn khoản chuyển khoản năm nghìn tệ với ghi chú "tiền thuê nhà" của Nhan Hề trên Wechat, ngẩn người một lúc lâu.

Hóa ra anh đã đánh giá thấp cô bé rồi.

Cuộc sống cứ thế trôi qua theo nề nếp, có công việc dịch thuật Nhan Hề cảm thấy cuộc sống của mình cũng không quá khó khăn.

Nhưng vài ngày sau giáo viên chủ nhiệm đột nhiên gọi cô về trường.

Suất tuyển thẳng của cô bị hủy bỏ.

Nhan Hề nhất thời chưa phản ứng kịp, cho đến khi nhìn thấy Lý Thanh Thanh và Trần Niệm cũng có mặt trong văn phòng, cô cuối cùng cũng hiểu ra.

Giáo viên chủ nhiệm tiếc nuối nói "Hề Hề à, sao em lại bắt nạt bạn học thế! Như vậy là không đúng!"

Lý Thanh Thanh vênh váo tự đắc "Hủy bỏ suất tuyển thẳng là còn nhẹ cho cậu đấy! Nếu không muốn bị đuổi học, bây giờ cậu quỳ xuống xin lỗi tớ ngay!"

Hôm đó về nhà, Lý Thanh Thanh tắm rửa rất lâu mới gột sạch mùi hôi thối trên người, cô ta tức đến nổ phổi. May mà lúc đó có một bạn học đi ngang qua, nhìn thấy Nhan Hề đi ra từ nhà vệ sinh, nếu không đúng là không bắt được cô!

Trần Niệm cũng hùa theo "Đúng! Phải xin lỗi! Viết bản kiểm điểm trước toàn trường!"

Giáo viên chủ nhiệm có chút khó xử, Lâm Hề là học trò cưng của cô, cô luôn cảm thấy Lâm Hề rất ngoan ngoãn. Nhưng cô cũng biết chuyện hắt nước bẩn là Lâm Hề sai.

"Em có thể xin lỗi, cũng có thể viết bản kiểm điểm." Nhan Hề bình tĩnh nói "Còn về nguyên nhân hắt nước vào các cậu là vì các cậu nói xấu bạn học trong nhà vệ sinh, tớ nghĩ điều này cũng phải viết rõ ràng như vậy mới thể hiện được sự chân thành xin lỗi của tớ."

Lý Thanh Thanh và Trần Niệm lập tức hoảng loạn.

Nhan Hề không có chỗ dựa, các cô ta có thể dễ dàng khiến cô mất suất tuyển thẳng cũng có thể ép cô xin lỗi, nhưng nếu những lời các cô ta chế giễu Châu Khinh Ngữ trong nhà vệ sinh đến tai Châu Khinh Ngữ các cô ta ở trường Bác Văn cũng xong đời!

Trần Niệm sợ chết khiếp, Lý Thanh Thanh trong lòng cũng có chút sợ hãi.

"Thôi bỏ đi!"

Lý Thanh Thanh cũng không muốn chuyện bé xé ra to để Châu Khinh Ngữ biết "Lần này bọn tớ rộng lượng tha thứ cho cậu, lần sau sẽ không có cơ hội tốt như thế đâu!"

Nói xong, Lý Thanh Thanh và Trần Niệm rời khỏi văn phòng giáo viên.

Giáo viên chủ nhiệm nhìn Nhan Hề "Hề Hề à, sao em lại bồng bột thế, suất tuyển thẳng tốt như vậy mà mất rồi, thi đại học lại..." Mặc dù thành tích Nhan Hề tốt nhưng giáo viên chủ nhiệm cũng sợ xảy ra sự cố.

Giáo viên chủ nhiệm biết Nhan Hề gần đây đang nhận việc dịch thuật, rất nhiều việc là do cô giới thiệu nếu cộng thêm ôn thi đại học, cô sợ Nhan Hề không chịu nổi.

"Không sao đâu cô, em sẽ thi tốt mà."

...

Rời khỏi trường học, Nhan Hề bắt xe buýt về căn hộ.

Ở một con hẻm gần căn hộ, Nhan Hề mua bữa tối một phần hoành thánh nhỏ.

Nấu cơm tốn thời gian ăn tiệm lại đắt, đồ ăn trong hẻm này rẻ.

Vừa đi được hai bước, trước mặt xuất hiện vài cái bóng đen.

Nhan Hề nhìn thấy Lý Thanh Thanh và Trần Niệm đứng chắn trước mặt cô, sau lưng các cô ta còn có vài nữ sinh khác.

Trường trung học Bác Văn cũng có bạo lực học đường.

Trước kia Nhan Hề học giỏi chỉ cần không phạm lỗi, giáo viên sẽ tìm cách bảo vệ.

Nhưng bây giờ thì khác rồi.

Lý Thanh Thanh đưa tay hất mạnh, bát hoành thánh trên tay Nhan Hề rơi xuống đất. Nước dùng thơm ngon đổ lênh láng, những viên hoành thánh trắng nõn văng tung tóe.

"Ái chà, bữa tối mất rồi, tiếc thật đấy~"

Chân Lý Thanh Thanh giẫm lên những viên hoành thánh dưới đất, nghiền nát chúng vào trong bùn đất "Cái thứ gì thế này! Bẩn thỉu chết đi được, cho chó ăn chó cũng chê ấy chứ!"

Trần Niệm cười hùa theo "Thì chẳng phải đồ cho chó ăn sao!"

Nhan Hề nhìn chằm chằm hai người "Lý Thanh Thanh, Trần Niệm, bạo lực học đường có thể báo cảnh sát đấy."

"Báo cảnh sát?"

Lý Thanh Thanh cười càng to hơn, dùng mu bàn tay vỗ bẹp bẹp vào mặt Nhan Hề một cách ngông cuồng "Được thôi, mày báo đi! Nhưng mày có bằng chứng không? Có nhân chứng không? Xem cảnh sát có tin mày không nhé!"

Trớ trêu thay con hẻm này không có camera giám sát.

Nhan Hề lén đưa tay vào trong ống tay áo, lần mò bấm số "110".

Chưa kịp gọi trước mắt đột nhiên lóe lên ánh đèn pha ô tô chói mắt.

"Đứa nào không có mắt thế hả!" Lý Thanh Thanh chửi ầm lên "Không thấy ở đây có người à!"

Nhan Hề dường như nghe thấy tiếng cười khẩy, ngay sau đó là tiếng động cơ gầm rú, chiếc ferrari màu đỏ lao vun vút đâm thẳng về phía đám người Nhan Hề!

Lý Thanh Thanh, Trần Niệm và những người khác kinh hãi, khi chiếc ferrari chưa kịp lao tới, bọn họ đã chạy tán loạn, chạy quá vội nên mấy người ngã sõng soài ra đất.

Chiếc ferrari không hề giảm tốc độ cho đến khi chỉ còn cách Nhan Hề một mét mới phanh kít lại!

Tất cả mọi người đều kinh hồn bạt vía, Lý Thanh Thanh tức giận định chửi bới.

Bỗng nhiên cô ta nhìn rõ cô gái ngồi ở ghế lái.

Châu Khinh Ngữ.

Lý Thanh Thanh sợ đến ngây người những nữ sinh khác xung quanh cũng sợ chết khiếp.

Châu Khinh Ngữ đeo kính râm, một tay cầm vô lăng thích thú nhìn Lý Thanh Thanh.

"Lý Thanh Thanh, lúc tôi không có mặt cậu cũng oai phong gớm nhỉ!" Cô liếc nhìn Nhan Hề và bát hoành thánh dưới đất "Bạo lực học đường cũng chơi rồi à?"

Lý Thanh Thanh sợ đến mức ôm lấy vai Nhan Hề "Làm gì có bạo lực? Hiểu lầm! Tất cả là hiểu lầm!"

"Sao lại là hiểu lầm được! Cảnh sát đang trên đường tới rồi, nhân chứng là tôi, vật chứng," Châu Khinh Ngữ chỉ vào camera hành trình trên chiếc ferrari "Cũng có luôn nhé!"

Lý Thanh Thanh hoảng loạn "Đại tiểu thư, chắc chắn cậu hiểu lầm rồi? Chúng ta không phải là bạn bè sao? Không đến mức phải báo cảnh sát chứ!"

Châu Khinh Ngữ chống cằm "Bạn bè? Nhưng sau lưng chẳng phải các người đều chửi tôi ngu sao?"

Lý Thanh Thanh cảm thấy đầu óc nổ tung.

Hóa ra hôm đó, không chỉ Lâm Hề nghe thấy cuộc trò chuyện của cô ta và Trần Niệm.

Châu Khinh Ngữ cũng nghe thấy.

Châu Khinh Ngữ lười để ý đến Lý Thanh Thanh nữa nhìn Nhan Hề bấm còi hai cái "Ngơ ra đó làm gì? Lên xe."

Nhan Hề ngơ ngác vẫn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng vẫn ngoan ngoãn chui vào ghế phụ của chiếc ferrari.

Châu Khinh Ngữ đánh tay lái một đường cong tuyệt đẹp, lái xe rời khỏi con hẻm.

Phía sau tiếng còi xe cảnh sát hú vang.

Bạo lực học đường không tính là tội phạm hình sự, nhưng cũng không tránh khỏi bị trừng phạt.

...

Chiếc ferrari lao vút trên đường lớn, hai bên cửa sổ không đóng, gió lạnh đầu xuân tạt vào mặt.

Nhan Hề nắm chặt dây an toàn, lí nhí hỏi Châu Khinh Ngữ "Cậu có bằng lái không?"

Châu Khinh Ngữ đắc ý "Hỏi thừa à? Không có bằng lái bố tớ tặng xe cho tớ làm gì? Cậu là người đầu tiên ngồi xe tớ đấy may mắn chưa!"

Nhan Hề dè dặt gật đầu.

Cứ cảm giác đại tiểu thư lái xe hơi chiến, vượt liên tiếp mấy cái xe rồi.

Nhưng cô ấy có bằng lái, chắc không sao đâu.

Sau đó, Châu Khinh Ngữ phấn khích nói "Nhưng mà hôm nay tớ mới lấy bằng lái, đường đông quá! Lái chẳng đã gì cả!"

Nhan Hề: ???

Cậu còn muốn đã đến mức nào nữa?

Đây là lái xe chứ không phải đua xe!

Phía trước đột nhiên xuất hiện một con lợn rừng.

Con lợn rừng xuất hiện quá nhanh, hoảng sợ chạy tán loạn trên đường, Châu Khinh Ngữ muốn phanh lại nhưng không kịp nữa đánh tay lái hết cỡ sang phải, chiếc ferrari màu đỏ vượt qua vỉa hè lao thẳng xuống con sông bên cạnh!

Nhan Hề cảm thấy mọi chuyện quá hoang đường.

Việc cô lên xe đại tiểu thư đã rất hoang đường rồi, trên đường lớn lại có lợn rừng từ sở thú chạy ra càng hoang đường hơn!

Nước sông không sâu, một nửa chiếc ferrari chìm trong nước, Nhan Hề và Châu Khinh Ngữ bơi ra từ cửa sổ xe mở toang lồm cồm bò lên bờ sông.

May mà trường trung học Bác Văn có môn bơi lội cả hai đều biết bơi.

Hai người đứng trên bờ sông lổn nhổn đất đá ướt sũng toàn thân, nước nhỏ tong tong từ tóc xuống trông như hai con gà rù.

Gió lạnh thổi qua, càng thêm thảm hại.

Châu Khinh Ngữ: "..."

Nhan Hề: "..."

Nhìn thấy cảnh này, Nhan Hề mới nhớ ra "A, cậu là..." Cô gái nhỏ không có tiền mua hoa loa kèn ở nghĩa trang Tùng Hạc năm năm trước.

Cô gái đó lúc ấy quá thảm hại, Nhan Hề chưa bao giờ liên hệ cô ấy với đại tiểu thư hào nhoáng sang chảnh.

"Phiền chết đi được!" Châu Khinh Ngữ vắt nước trên áo "Sao cậu lúc nào cũng nhìn thấy lúc tớ thảm hại nhất thế!"

Nhan Hề bỗng nhiên hiểu ra tại sao Châu Khinh Ngữ lại sẵn lòng giúp cô. Cô nghiêm túc nói "Cho dù cậu ướt như chuột lột vẫn rất xinh đẹp."

Châu Khinh Ngữ ngẩn ngơ nhìn Nhan Hề.

Cô bật cười, tiếng cười trong trẻo như suối nguồn khe núi, lại như gió xuân tháng ba.

"Lâm Hề, con người cậu cũng thú vị đấy."

Châu Khinh Ngữ đưa tay, khoác vai Nhan Hề "Tớ kết bạn với cậu rồi!"

Dưới ánh hoàng hôn, hai người vai kề vai đứng đó, ánh nắng chiều kéo dài bóng của họ, gió lạnh thổi qua, cả hai không hẹn mà cùng rùng mình một cái.

Nhưng Nhan Hề lại cảm thấy, trong lòng ấm áp lạ thường.