Một bên là Mạnh Du Du – hoa khôi khoa ngoại ngữ của đại học danh tiếng, gia đình giàu có, tính cách sống động, táo bạo và yêu tự do.
Một bên là Hách Thanh Sơn – sĩ quan biên phòng thập niên 80, tính tình lạnh lùng, khí chất nghiêm nghị, bề ngoài cục súc nhưng nội tâm dịu dàng, đầy trách nhiệm.
Sau một tai nạn, Mạnh Du Du xuyên không về quá khứ, trở thành phiên dịch viên đặc biệt được quân đội tuyển dụng. Nhưng không chỉ có vậy, cô còn nhận được một hệ thống “chính nghĩa”, giao nhiệm vụ bảo vệ ví tiền của Hách Thanh Sơn – người mà trong tương lai sẽ bị vợ phản bội, tài sản bị vét sạch, con cái không phải ruột thịt.
Từ đó, một chuỗi những “kế hoạch giải cứu nam chính” bắt đầu:
Tìm hiểu tiêu chuẩn chọn vợ của Hách Thanh Sơn
Cố gắng ngăn cản anh tiếp xúc với nữ y tá “sát tài” định mệnh
Sắp xếp các mối xem mắt, làm bà mối chuyên nghiệp…
Nhưng trớ trêu thay — cô lại vướng vào chính tình cảm với đối tượng cần bảo vệ!
Những tình huống cười ra nước mắt, như:
“Tiểu chiến sĩ nhỏ hỏi: ‘Đồng chí Mạnh lại vay tiền doanh trưởng sao?’
Doanh trưởng trầm mặc đứng dậy, bỏ đi…”
Sự ghen tuông đầy ngốc nghếch của Hách Thanh Sơn, sự nhiệt tình của Mạnh Du Du, và những hiểu lầm dễ thương giữa hai người khiến cả doanh trại cũng phải xôn xao.