Thể loại
Chào mừng bạn đến với cộng đồng truyện lớn nhất VN - Metruyen.tv
Hệ Thống Mau Xuyên: Kế Công Lược Nam Thần Phản Diện
Chương 199
《Chương 199》
DÂN QUỐC TUYỆT LUYẾN: CÔNG LƯỢC QUÂN PHIỆT MÁU LẠNH (23)
Editor: Dương Gia Uy Vũ
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Giây tiếp theo.
Hắn giam giữ nàng bằng một nụ hôn, bá đạo đoạt lấy hô hấp của Vân Khuynh.
Sau đó, từ môi, dần dần đi xuống, đến cổ, sau tai…
Cho đến xương quai xanh tinh xảo của nàng——
Hắn lấy môi lưỡi nóng bỏng miêu tả chỗ da thịt trắng nõn kia, đốt cháy lửa tình.
Dưới ánh trăng mờ ảo, dấu ấn huyền văn kỳ bí chợt hiện lên…
*
“Thì ra là con trai của Tỉnh Thượng Ninh…”
Phòng bên kia.
Biết được thân phận của Tỉnh Thượng Xuyên, Hứa Quảng Hào xoa tay hậm hực, đáy mắt đầy kích động ——
Đúng là câu được con cá lớn ngoài dự đoán!
Tỉnh Thượng Ninh, đại tá Nhật Bản, thân phận tương đương với đại soái của Trung Quốc, xem như là nhân vật lãnh tụ cấp cao trong quân của Nhật Bản.
Trong loạt tấn công xâm lược Trung Quốc, Tỉnh Thượng Ninh đã lãnh đạo quân tiền tuyến, từng nhiều lần giao thủ với tứ đại quân phiệt.
Quân Giang Nam đã ăn không ít mệt bởi vì ông ta.
Mấy tháng trước, Tỉnh Thượng Ninh đại chiến với quân phương Bắc gặp bất lợi, tạm thời co đầu rút cổ chạy về phía nam, đối địch với quân Giang Nam.
Đối với chuyện này, Hứa Quảng Hào vẫn luôn cật lực nén giận ——
Phía phương Bắc đại thắng, lấy lại được không ít đất đã mất, thế lực trong nước bành trướng.
Đã vậy còn dẫn đến uy ***** cho ông ta, một khi quân Giang Nam thất bại, địa vị của hắn trong tứ đại quân phiệt sẽ hoàn toàn mất hết!
Có điều…
Không nghĩ tới, đêm nay vậy mà đánh bậy đánh bạ bắt được con trai của tên kia!
Nếu lợi dụng hắn ta làm con tin, nói không chừng có thể phản công, thậm chí có thể bắt lấy Tỉnh Thượng Ninh, trở thành đệ nhất quân phiệt trong nước!
“Khụ…”
Nghĩ xong, Hứa Quảng Hào dạo bước trong phòng, hưng phấn nói.
“Được! Nếu thân phận của hắn lớn như vậy, trói lại trước, sau đó uy ***** lão cha của hắn…”
Nghe vậy, Hứa Song Song đột nhiên nắm chặt tay, có chút hãi hùng khiếp vía ——
Thật ra, cô còn che giấu không ít chi tiết.
Đương nhiên, cô và Tỉnh Thượng Xuyên thật sự là bạn học.
Hơn nữa lúc du học, lần đầu tiên của cô, kỳ thật chính là cho đối phương…
Khi đó, Nhật Bản vẫn chưa cử binh xâm phạm Trung Quốc, mà Hứa Song Song lại càng không có ý thức thù hận vì dân tộc gì, thậm chí còn nghiêm túc suy xét muốn nắm lấy Tỉnh Thượng Xuyên.
Nhưng mà…
Sau này cô mới phát hiện, mặc dù Tỉnh Thượng Xuyên đúng là con trai của Tỉnh Thượng Ninh, nhưng cũng chỉ là con riêng, hơn nữa còn không được coi trọng.
Hứa Song Song tính toán xong, cảm thấy không đáng, liền âm thầm xa cách hắn.
Mà sau khi Tỉnh Thượng Xuyên bị
lạnh nhạt, đã ở trước mặt mọi người châm chọc cô là gái bán hoa.
Tóm lại, hai người tan rã trong không vui.
Nhưng vừa rồi, vì trấn an Hứa Quảng Hào, cô không chỉ điểm tô quan hệ giữa hai người cho đẹp một phen, còn nói Tỉnh Thượng Xuyên là đứa con trai mà Tỉnh Thượng Ninh xem trọng nhất.
Nếu là Hứa Quảng Hào mà biết chân tướng…
Hứa Song Song nghĩ, rùng mình một cái, vội sửa chữa nói.
“Ba, đừng xúc động! Anh ta, anh ta chắc là đang du ngoạn ở đây, ở trong thành sẽ mang theo người của mình. Nếu cưỡng ép bắt người, Nhật Bản bên kia lỡ như không chết không ngừng, ngược lại càng bất lợi…”
Hứa Quảng Hào chau mày, cảm thấy hình như cũng có lý, không khỏi bực bội nói: “Vậy con nói xem phải làm như thế nào đây?”
Editor: Dương Gia Uy Vũ
Hứa Song Song cúi đầu, gian nan nói.
“Dù sao con và anh ta cũng đã… Không bằng thừa cơ tiếp cận anh ta, dò hỏi tình báo của nước Nhật…”
“Không được!” Hứa Quảng Hào lập tức cự tuyệt, nhưng ánh mắt lại có chút lập loè: “Chuyện này sao có thể…”
“Đại soái!”
Nhưng mà, ông ta còn chưa dứt lời, ngoài cửa đã vang lên tiếng thông báo.
“Vào đi!” Hứa Quảng Hào không kiên nhẫn ra lệnh, nhìn thấy phó quan theo hầu vào phòng, cố nén tức giận: “Làm sao vậy?”
Truyện chỉ đăng duy nhất trên Wattpad @DuongGiaUyVu
Tưởng tượng đến những người này không chỉ thấy được thân thể của con gái ông ta, càng nhìn thấy hết chuyện chê cười của đại soái gia ông ta, trong lòng ông ta liền dâng lên tức giận và sát ý không nhỏ…
“Bẩm đại soái.” Quan quân kia cúi đầu, âm thầm nắm chặt tay.
“Một người ở phòng bên cạnh đã tỉnh lại, nói muốn gặp ngài…”
Sau một lúc lâu.
Tỉnh Thượng Xuyên đứng trước mặt hai người.
Lúc này, hắn cũng đã ăn mặc hoàn chỉnh, đi đến gần, cúi đầu chín mươi độ với Hứa Quảng Hào.
“Hứa tang*!”
*Tang (桑): đọc là " sāng ", gần giống với -san trong xưng hô của người Nhật.
Hứa Quảng Hào liếc mắt nhìn hắn một cái, đối với phần cung kính này rất là hưởng thụ: “Ừ, nói đi!”
Tỉnh Thượng Xuyên nghẹn lời, trong lòng có chút bất mãn, mặt ngoài vẫn là bộ dạng tất cung tất kính: “Vâng!”
Tiếng Trung của hắn không tệ, chỉ là hơi quái dị, bởi vậy hắn nói hơi chậm lại.
“Hứa tang, đêm nay là tôi thất lễ! Mong ngài đừng trách tội…”
“Xuyên quân!”
Tỉnh Thượng Xuyên vừa mở miệng tỏ vẻ xin lỗi, thình lình nghe đến một tiếng gọi yêu kiều.
Hắn vừa ngẩng đầu đã thấy Hứa Song Song đứng ở một bên, mặt đẹp vui mừng: “Xuyên quân, lâu rồi không gặp, anh…”
Cô nói xong, bày ra một bộ dáng e lệ, đôi mắt đẹp đảo qua, muốn ngẩng đầu liếc mắt đưa tình, lại không khỏi nghẹn lại ——
Hai năm không gặp, dáng người Tỉnh Thượng Xuyên có chút béo, diện mạo nhìn sơ vẫn tạm được, nhưng ngoài để ria mép, còn thêm một cỗ hương vị thô lỗ vô cùng tuỳ tiện…
Hứa Song Song miễn cưỡng ngăn ghê tởm, vẫn từng bước lại gần, kéo tay áo của gã đàn ông Nhật Bản này lại, cong người, lộ ra một mảnh phong cảnh trước ngực.
Trong mắt Tỉnh Thượng Xuyên hiện lên màu sắc thèm nhỏ dãi, ***** ***** môi, thuận thế giữ tay cô lại, *****: “Song tử tiểu thư…”
Trong lúc nhất thời, trong lòng hai người đều có tính toán, mặt ngoài lại nhanh chóng thân mật.
Một bên, Hứa Quảng Hào thấy thế, có chút trợn mắt há hốc mồm.
Ông ta nhìn cái tên quỷ tiểu tử này lộ ra sắc mặt đáng khinh, thiếu chút nữa muốn rút súng ra bắn đối phương.
Nhưng nghĩ đến đề nghị dò hỏi tình báo của Hứa Song Song kia, rốt cuộc vẫn nhịn xuống, quay người lại muốn rời đi.
Mắt không thấy tâm không phiền.
Lại không ngờ mới vừa đi không được vài bước, Tỉnh Thượng Xuyên liền hô lên: “Hứa tang, xin dừng bước!”
“Cái gì?” Hứa Quảng Hào không kiên nhẫn nói.
Liền thấy tiểu tử Nhật Bản kia trịnh trọng nói: “Hứa tang! Tôi đại diện cho phụ thân đại nhân, có một kế hoạch hợp tác muốn thương nghị cùng ngài…”
“Phi.” Hứa Quảng Hào nhăn mày: “Tôi và đám quỷ mấy người hợp tác cái rắm ấy!”
Tỉnh Thượng Xuyên lại cười to nói: “Hứa tang, không có địch nhân vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn.”
Hắn nói xong, quỷ quang lập loè trong mắt: “Chúng tôi! Có thể giúp ngài… Thống nhất Trung Quốc!”
*
Sau nửa đêm.
Trong từng đợt ầm ĩ nhất thời tại nhà kiểu tây, cuối cùng cũng bóng tối và yên tĩnh cũng khôi phục.
Rất nhanh, mấy chiếc xe chạy ra khỏi câu lạc bộ ngoại ô, chạy về phía Hứa công quán.
Trong khu nghỉ ngơi, tại một phòng khách khác cùng tầng lầu lại bỗng nhiên sáng lên đèn.
“Tỉnh Thượng Xuyên đưa ra đề nghị hợp tác, Hứa đại soái không đáp ứng, nhưng cũng không cự tuyệt…”
Bên cạnh sô pha, một người đàn ông nhỏ gầy mặc đồ đen đang báo cáo lại chuyện nghe trộm được.
Dứt lời, người đàn ông trung niên bên cạnh liền nhảy dựng lên.
“Phi, tên quỷ đáng giận! Hứa đại soái mà dám đáp ứng, thì chính là Hán gian*!”
*Hán gian [汉奸]: ý chỉ kẻ nương nhờ quân xâm lược, thông đồng với địch *****, hoặc người dẫn dụ dân tộc khác xâm lượng người Trung Quốc (vốn chỉ kẻ phản bội của dân tộc Hán, sau lại nói về toàn bộ dân tộc Trung Hoa) (theo baidu)
Hắn ồn ào, chợt thấy hai vị ngồi kia đều đưa tầm mắt lại đây, mới cảm thấy chính mình hơi kích động.
“Lục thiếu soái, Quý đương gia, tôi hơi quá…”
“Không sao,” Vân Khuynh ngồi ngay ngắn ở trên sô pha, cúi đầu, chân thành nói: “Ông chủ Vương cao thượng.”
Lục Thiếu Ngự bên cạnh cô cũng phụ họa gật đầu, vẻ mặt lạnh lẽo tựa như hòa hoãn vài phần.
“Không gánh nổi, không gánh nổi.” Ông chủ Vương vội xua xua tay, có chút sợ hãi, lại nhịn không được nói.
“Mặc dù tôi ở loạn thế này an phận làm thương nhân kiếm tiền, nhưng mà… Tôi cũng biết, quốc nạn trước mặt, đám quỷ kia là tử địch của chúng ta!”
————
Lời tác giả:
PS. Hư cấu, nhưng vẫn là nhịn không được viết lúc ấy Oa Quốc một ít âm mưu, yên tâm sẽ không thực trầm trọng.
Bất quá, vẫn là… Chớ quên lịch sử.
^-^-^-^-^-^-^-^-^
Dương: vẫn câu nói cũ, vai chính không có thịt ăn.
DÂN QUỐC TUYỆT LUYẾN: CÔNG LƯỢC QUÂN PHIỆT MÁU LẠNH (23)
Editor: Dương Gia Uy Vũ
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
Giây tiếp theo.
Hắn giam giữ nàng bằng một nụ hôn, bá đạo đoạt lấy hô hấp của Vân Khuynh.
Sau đó, từ môi, dần dần đi xuống, đến cổ, sau tai…
Cho đến xương quai xanh tinh xảo của nàng——
Hắn lấy môi lưỡi nóng bỏng miêu tả chỗ da thịt trắng nõn kia, đốt cháy lửa tình.
Dưới ánh trăng mờ ảo, dấu ấn huyền văn kỳ bí chợt hiện lên…
*
“Thì ra là con trai của Tỉnh Thượng Ninh…”
Phòng bên kia.
Biết được thân phận của Tỉnh Thượng Xuyên, Hứa Quảng Hào xoa tay hậm hực, đáy mắt đầy kích động ——
Đúng là câu được con cá lớn ngoài dự đoán!
Tỉnh Thượng Ninh, đại tá Nhật Bản, thân phận tương đương với đại soái của Trung Quốc, xem như là nhân vật lãnh tụ cấp cao trong quân của Nhật Bản.
Trong loạt tấn công xâm lược Trung Quốc, Tỉnh Thượng Ninh đã lãnh đạo quân tiền tuyến, từng nhiều lần giao thủ với tứ đại quân phiệt.
Quân Giang Nam đã ăn không ít mệt bởi vì ông ta.
Mấy tháng trước, Tỉnh Thượng Ninh đại chiến với quân phương Bắc gặp bất lợi, tạm thời co đầu rút cổ chạy về phía nam, đối địch với quân Giang Nam.
Đối với chuyện này, Hứa Quảng Hào vẫn luôn cật lực nén giận ——
Phía phương Bắc đại thắng, lấy lại được không ít đất đã mất, thế lực trong nước bành trướng.
Đã vậy còn dẫn đến uy ***** cho ông ta, một khi quân Giang Nam thất bại, địa vị của hắn trong tứ đại quân phiệt sẽ hoàn toàn mất hết!
Có điều…
Không nghĩ tới, đêm nay vậy mà đánh bậy đánh bạ bắt được con trai của tên kia!
Nếu lợi dụng hắn ta làm con tin, nói không chừng có thể phản công, thậm chí có thể bắt lấy Tỉnh Thượng Ninh, trở thành đệ nhất quân phiệt trong nước!
“Khụ…”
Nghĩ xong, Hứa Quảng Hào dạo bước trong phòng, hưng phấn nói.
“Được! Nếu thân phận của hắn lớn như vậy, trói lại trước, sau đó uy ***** lão cha của hắn…”
Nghe vậy, Hứa Song Song đột nhiên nắm chặt tay, có chút hãi hùng khiếp vía ——
Thật ra, cô còn che giấu không ít chi tiết.
Đương nhiên, cô và Tỉnh Thượng Xuyên thật sự là bạn học.
Hơn nữa lúc du học, lần đầu tiên của cô, kỳ thật chính là cho đối phương…
Khi đó, Nhật Bản vẫn chưa cử binh xâm phạm Trung Quốc, mà Hứa Song Song lại càng không có ý thức thù hận vì dân tộc gì, thậm chí còn nghiêm túc suy xét muốn nắm lấy Tỉnh Thượng Xuyên.
Nhưng mà…
Sau này cô mới phát hiện, mặc dù Tỉnh Thượng Xuyên đúng là con trai của Tỉnh Thượng Ninh, nhưng cũng chỉ là con riêng, hơn nữa còn không được coi trọng.
Hứa Song Song tính toán xong, cảm thấy không đáng, liền âm thầm xa cách hắn.
Mà sau khi Tỉnh Thượng Xuyên bị
lạnh nhạt, đã ở trước mặt mọi người châm chọc cô là gái bán hoa.
Tóm lại, hai người tan rã trong không vui.
Nhưng vừa rồi, vì trấn an Hứa Quảng Hào, cô không chỉ điểm tô quan hệ giữa hai người cho đẹp một phen, còn nói Tỉnh Thượng Xuyên là đứa con trai mà Tỉnh Thượng Ninh xem trọng nhất.
Nếu là Hứa Quảng Hào mà biết chân tướng…
Hứa Song Song nghĩ, rùng mình một cái, vội sửa chữa nói.
“Ba, đừng xúc động! Anh ta, anh ta chắc là đang du ngoạn ở đây, ở trong thành sẽ mang theo người của mình. Nếu cưỡng ép bắt người, Nhật Bản bên kia lỡ như không chết không ngừng, ngược lại càng bất lợi…”
Hứa Quảng Hào chau mày, cảm thấy hình như cũng có lý, không khỏi bực bội nói: “Vậy con nói xem phải làm như thế nào đây?”
Editor: Dương Gia Uy Vũ
Hứa Song Song cúi đầu, gian nan nói.
“Dù sao con và anh ta cũng đã… Không bằng thừa cơ tiếp cận anh ta, dò hỏi tình báo của nước Nhật…”
“Không được!” Hứa Quảng Hào lập tức cự tuyệt, nhưng ánh mắt lại có chút lập loè: “Chuyện này sao có thể…”
“Đại soái!”
Nhưng mà, ông ta còn chưa dứt lời, ngoài cửa đã vang lên tiếng thông báo.
“Vào đi!” Hứa Quảng Hào không kiên nhẫn ra lệnh, nhìn thấy phó quan theo hầu vào phòng, cố nén tức giận: “Làm sao vậy?”
Truyện chỉ đăng duy nhất trên Wattpad @DuongGiaUyVu
Tưởng tượng đến những người này không chỉ thấy được thân thể của con gái ông ta, càng nhìn thấy hết chuyện chê cười của đại soái gia ông ta, trong lòng ông ta liền dâng lên tức giận và sát ý không nhỏ…
“Bẩm đại soái.” Quan quân kia cúi đầu, âm thầm nắm chặt tay.
“Một người ở phòng bên cạnh đã tỉnh lại, nói muốn gặp ngài…”
Sau một lúc lâu.
Tỉnh Thượng Xuyên đứng trước mặt hai người.
Lúc này, hắn cũng đã ăn mặc hoàn chỉnh, đi đến gần, cúi đầu chín mươi độ với Hứa Quảng Hào.
“Hứa tang*!”
*Tang (桑): đọc là " sāng ", gần giống với -san trong xưng hô của người Nhật.
Hứa Quảng Hào liếc mắt nhìn hắn một cái, đối với phần cung kính này rất là hưởng thụ: “Ừ, nói đi!”
Tỉnh Thượng Xuyên nghẹn lời, trong lòng có chút bất mãn, mặt ngoài vẫn là bộ dạng tất cung tất kính: “Vâng!”
Tiếng Trung của hắn không tệ, chỉ là hơi quái dị, bởi vậy hắn nói hơi chậm lại.
“Hứa tang, đêm nay là tôi thất lễ! Mong ngài đừng trách tội…”
“Xuyên quân!”
Tỉnh Thượng Xuyên vừa mở miệng tỏ vẻ xin lỗi, thình lình nghe đến một tiếng gọi yêu kiều.
Hắn vừa ngẩng đầu đã thấy Hứa Song Song đứng ở một bên, mặt đẹp vui mừng: “Xuyên quân, lâu rồi không gặp, anh…”
Cô nói xong, bày ra một bộ dáng e lệ, đôi mắt đẹp đảo qua, muốn ngẩng đầu liếc mắt đưa tình, lại không khỏi nghẹn lại ——
Hai năm không gặp, dáng người Tỉnh Thượng Xuyên có chút béo, diện mạo nhìn sơ vẫn tạm được, nhưng ngoài để ria mép, còn thêm một cỗ hương vị thô lỗ vô cùng tuỳ tiện…
Hứa Song Song miễn cưỡng ngăn ghê tởm, vẫn từng bước lại gần, kéo tay áo của gã đàn ông Nhật Bản này lại, cong người, lộ ra một mảnh phong cảnh trước ngực.
Trong mắt Tỉnh Thượng Xuyên hiện lên màu sắc thèm nhỏ dãi, ***** ***** môi, thuận thế giữ tay cô lại, *****: “Song tử tiểu thư…”
Trong lúc nhất thời, trong lòng hai người đều có tính toán, mặt ngoài lại nhanh chóng thân mật.
Một bên, Hứa Quảng Hào thấy thế, có chút trợn mắt há hốc mồm.
Ông ta nhìn cái tên quỷ tiểu tử này lộ ra sắc mặt đáng khinh, thiếu chút nữa muốn rút súng ra bắn đối phương.
Nhưng nghĩ đến đề nghị dò hỏi tình báo của Hứa Song Song kia, rốt cuộc vẫn nhịn xuống, quay người lại muốn rời đi.
Mắt không thấy tâm không phiền.
Lại không ngờ mới vừa đi không được vài bước, Tỉnh Thượng Xuyên liền hô lên: “Hứa tang, xin dừng bước!”
“Cái gì?” Hứa Quảng Hào không kiên nhẫn nói.
Liền thấy tiểu tử Nhật Bản kia trịnh trọng nói: “Hứa tang! Tôi đại diện cho phụ thân đại nhân, có một kế hoạch hợp tác muốn thương nghị cùng ngài…”
“Phi.” Hứa Quảng Hào nhăn mày: “Tôi và đám quỷ mấy người hợp tác cái rắm ấy!”
Tỉnh Thượng Xuyên lại cười to nói: “Hứa tang, không có địch nhân vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn.”
Hắn nói xong, quỷ quang lập loè trong mắt: “Chúng tôi! Có thể giúp ngài… Thống nhất Trung Quốc!”
*
Sau nửa đêm.
Trong từng đợt ầm ĩ nhất thời tại nhà kiểu tây, cuối cùng cũng bóng tối và yên tĩnh cũng khôi phục.
Rất nhanh, mấy chiếc xe chạy ra khỏi câu lạc bộ ngoại ô, chạy về phía Hứa công quán.
Trong khu nghỉ ngơi, tại một phòng khách khác cùng tầng lầu lại bỗng nhiên sáng lên đèn.
“Tỉnh Thượng Xuyên đưa ra đề nghị hợp tác, Hứa đại soái không đáp ứng, nhưng cũng không cự tuyệt…”
Bên cạnh sô pha, một người đàn ông nhỏ gầy mặc đồ đen đang báo cáo lại chuyện nghe trộm được.
Dứt lời, người đàn ông trung niên bên cạnh liền nhảy dựng lên.
“Phi, tên quỷ đáng giận! Hứa đại soái mà dám đáp ứng, thì chính là Hán gian*!”
*Hán gian [汉奸]: ý chỉ kẻ nương nhờ quân xâm lược, thông đồng với địch *****, hoặc người dẫn dụ dân tộc khác xâm lượng người Trung Quốc (vốn chỉ kẻ phản bội của dân tộc Hán, sau lại nói về toàn bộ dân tộc Trung Hoa) (theo baidu)
Hắn ồn ào, chợt thấy hai vị ngồi kia đều đưa tầm mắt lại đây, mới cảm thấy chính mình hơi kích động.
“Lục thiếu soái, Quý đương gia, tôi hơi quá…”
“Không sao,” Vân Khuynh ngồi ngay ngắn ở trên sô pha, cúi đầu, chân thành nói: “Ông chủ Vương cao thượng.”
Lục Thiếu Ngự bên cạnh cô cũng phụ họa gật đầu, vẻ mặt lạnh lẽo tựa như hòa hoãn vài phần.
“Không gánh nổi, không gánh nổi.” Ông chủ Vương vội xua xua tay, có chút sợ hãi, lại nhịn không được nói.
“Mặc dù tôi ở loạn thế này an phận làm thương nhân kiếm tiền, nhưng mà… Tôi cũng biết, quốc nạn trước mặt, đám quỷ kia là tử địch của chúng ta!”
————
Lời tác giả:
PS. Hư cấu, nhưng vẫn là nhịn không được viết lúc ấy Oa Quốc một ít âm mưu, yên tâm sẽ không thực trầm trọng.
Bất quá, vẫn là… Chớ quên lịch sử.
^-^-^-^-^-^-^-^-^
Dương: vẫn câu nói cũ, vai chính không có thịt ăn.