Nghe thấy câu nói đó của Trại chủ, Lâm Bồ Đào lúc đầu có chút chấn động, sau đó mới chậm rãi ổn định tâm thần, lưng càng thêm thẳng tắp. Nàng có thể chấp nhận việc bản thân gặp nguy hiểm vì hành động của mình, nhưng tuyệt đối không cho phép ai đó vơ đũa cả nắm, bôi nhọ những anh linh đã hiến thân vì chính nghĩa.

Nàng ngước mắt lên, ánh mắt thanh chính, không tránh né mà nhìn thẳng vào Trại chủ: “Cảnh sát là một nghề nghiệp, đối với nhiều người mà nói, đó cũng là một bát cơm để mưu sinh. Trong đó có lẽ tồn tại một số kẻ biến chất.” Trong đầu nàng hiện lên gương mặt cười mờ ảo của cha mẹ, hiện lên bóng dáng quyết tuyệt của Tống Gia Phong khi không chút do dự đẩy nàng ra để rồi chính mình bị vụ nổ nuốt chửng, giọng điệu càng thêm đanh thép: “Nhưng nhiều hơn thế là những người đã khắc sâu tín ngưỡng vào xương tủy. Cha mẹ ruột của tôi, và cả sư phụ sau này của tôi, họ đều là những người như vậy, họ đều là những cảnh sát tốt.”

Trại chủ dường như không ngờ cô gái trông có vẻ nhu nhược này lại dám phản bác trực tiếp như vậy dưới sự thù địch rõ ràng của mình. “Hừ,” bà ta khẽ cười một tiếng, “thật không ngờ Lương Tổ Nghiêu hạng người như vậy mà còn dạy ra được một kẻ cứng đầu như cô.”

“Dù ông ta từng là cấp trên của tôi,” Lâm Bồ Đào lập tức phủ nhận, trong mắt có tia sáng không thể giả tạo, “nhưng người dạy tôi thế nào là chức trách cảnh sát, thế nào là tín niệm trong lòng, là một vị trưởng bối khác, là sư phụ của tôi.”

Trại chủ có thể thấy rõ sự khác biệt trong thái độ của nàng khi nhắc đến Lương Tổ Nghiêu và “sư phụ”, điều này khiến bà ta đ.á.n.h giá lại Lâm Bồ Đào một chút, rồi liếc nhìn Già Lăng đang có sắc mặt u ám bên cạnh, chuyển chủ đề: “Người như cô mà ở bên cạnh đứa cháu ngoại này của ta, chắc không phải tự nguyện chứ?”

“...” Già Lăng lúc này thực sự muốn ném lão phù thủy này vào hồ cá sấu.

Lâm Bồ Đào không hề nhân cơ hội đó mà kể khổ, ngược lại trước khi Già Lăng bùng nổ, nàng đã nhích lại gần hắn một bước nhỏ: “Không phải.” Nàng dường như đang cân nhắc từ ngữ, cuối cùng thốt ra: “Chúng tôi... là lưỡng tình tương duyệt.”

Lưỡng tình tương duyệt. Già Lăng đột ngột quay đầu, nhìn thẳng vào Lâm Bồ Đào. Nàng có biết mình đang nói gì không? Vào lúc này, đối với lão phù thủy hận hắn thấu xương này, lại nói họ lưỡng tình tương duyệt? Trại chủ cũng rõ ràng ngẩn ra, như bị câu nói này đ.â.m trúng một cái gai mục nát chôn sâu trong lòng. “Lưỡng tình tương duyệt?” Bà ta lặp lại bốn chữ này, “Cặp đôi gần nhất thề thốt trước mặt ta là lưỡng tình tương duyệt, nhất quyết đòi thông hôn với ngoại tộc, chính là con gái ta và gã cha cảnh sát của nó.”

“Kết quả thì sao? Nó vì cái gọi là tình yêu đó mà phản bội gia tộc, đi theo gã đàn ông đó đến nơi đất khách quê người, cuối cùng đổi lại là họa sát thân.”

“...” Lâm Bồ Đào hơi nghiêng đầu, dùng ánh mắt ra hiệu cho Già Lăng đang đầy sát khí bên cạnh: “Bà cảm thấy với thân thủ và tính cách của anh ta, tôi có thể g.i.ế.c được anh ta sao?” Nàng nhịn không được lầm bầm: “Anh ta không g.i.ế.c sạch người khác đã là nương tay lắm rồi, làm sao đến lượt tôi...”

Đúng vậy. Thực lực kinh qua trăm trận chiến, bò ra từ đống x.á.c c.h.ế.t của Già Lăng, cùng với phong cách có thù tất báo, hở chút là lấy mạng người của hắn là sự thật được cả Đông Nam Á công nhận. Lời này của Lâm Bồ Đào không khác gì chỉ vào Già Lăng mà nói “Hắn mới là kẻ nguy hiểm hơn, tôi có thể giữ được cái mạng nhỏ này đã là phúc đức lắm rồi”.

Già Lăng liếc nhìn nàng: “...”

Trại chủ đột nhiên không kịp phòng ngừa mà ngẩn người. Bà ta nhìn khuôn mặt nghiêm túc của Lâm Bồ Đào, rồi nhìn Già Lăng đang có vẻ mặt cổ quái bên cạnh, dường như đang nén giận... “Phụt” một tiếng, Trại chủ thế mà không nhịn được, bật cười thành tiếng. Tiếng cười càng lúc càng lớn, biến thành tràng cười ha hả đến chảy cả nước mắt. Cô bé này quả thực thú vị, cư nhiên có thể khiến đứa cháu ngoại kỳ quặc tàn bạo này của bà ta cứng họng không nói được lời nào.

Trại chủ lúc này mới tỉ mỉ đ.á.n.h giá Lâm Bồ Đào từ trên xuống dưới một lần nữa, phảng phất như lần đầu tiên thực sự nhìn rõ cô gái này. Một lúc lâu sau, bà ta chậm rãi mở miệng, tính khí thất thường: “Ta đổi ý rồi.”

Lâm Bồ Đào ngẩn ra, khó hiểu nhìn bà ta. Trại chủ nhếch môi: “Cổ trong người cô, ta có thể cứu. Điều kiện là —— sau khi giải cổ, cô không được đi theo nó nữa. Cô bắt buộc phải ở lại trong làng, ở lại bên cạnh ta.”

“...” Niềm hy vọng vừa nhen nhóm của Lâm Bồ Đào lại bị dập tắt. Ở lại trong làng? So với ở lại bên cạnh Già Lăng thì có gì khác biệt cơ bản đâu? Thậm chí có thể tệ hơn, vì nàng hoàn toàn không hiểu gì về vị Trại chủ trông trẻ trung nhưng thâm sâu khó lường này.

Môi nàng khẽ động, câu “Để tôi suy nghĩ đã” chưa kịp thốt ra, Già Lăng bên cạnh đã tiến lên một bước, giận dữ quát: “Bà rốt cuộc muốn làm gì?!”

Trại chủ đối mặt với sát ý mãnh liệt của hắn, chỉ nhướng mày: “Sao thế? Ta vừa mới đề nghị giữ cô ta lại, ngươi đã không nỡ đến thế sao?”

Lâm Bồ Đào nhìn về phía Già Lăng. Không biết tại sao, dù đều là bị hạn chế tự do, có lẽ vì hành động bất chấp bị nghi ngờ, lại giao dịch với A Đề Công của Già Lăng, nàng thế mà lại cảm nhận được một tia an toàn kỳ lạ. Nàng gần như không suy nghĩ mà buột miệng thốt ra: “Tôi không thể đáp ứng bà.”

Lời này vừa thốt ra, không chỉ nụ cười trên mặt Trại chủ khựng lại, ngay cả Già Lăng cũng ngẩn người. Trại chủ hơi nheo mắt, mỉa mai cười: “Cô bé, cô nghĩ kỹ chưa? Thà c.h.ế.t bên cạnh nó, bị cổ trùng gặm nhấm thành một bộ xương khô, cũng không muốn ở lại chỗ ta để đổi lấy một con đường sống sao?”

Lâm Bồ Đào phun ra ba chữ: “Không sao cả.” Sống có gì vui, c.h.ế.t có gì khổ. Nếu đã định sẵn không thể thoát khỏi vòng xoáy vận mệnh này, vậy c.h.ế.t ở đâu thì có gì khác biệt? Nói xong, nàng không thèm nhìn ánh mắt của Trại chủ nữa, chủ động nắm lấy cổ tay đang căng cứng và lạnh lẽo của Già Lăng: “Chúng ta đi thôi.”

Già Lăng cúi đầu nhìn bàn tay nhỏ bé chủ động nắm lấy tay mình, rồi ngước mắt nhìn đôi mắt bình tĩnh của Lâm Bồ Đào, ngẩn người một lát, cuối cùng trở tay nắm c.h.ặ.t lấy tay nàng.

-

Lần này họ không quay lại hòn đảo, cũng không dừng lại ở Bắc Thái, mà quay về Bangkok. Lâm Bồ Đào phần lớn thời gian đều tựa vào cửa sổ xe, nhìn cảnh sắc nhiệt đới lướt nhanh qua, ánh mắt thẫn thờ không biết đang nghĩ gì. Già Lăng cũng im lặng bất thường, tầm mắt lúc thì dừng trên góc mặt nghiêng tái nhợt của Lâm Bồ Đào, lúc thì nhìn ra ngoài cửa sổ.

Đoàn xe cuối cùng đi vào trang viên được canh phòng nghiêm ngặt ở Bangkok. Cánh cổng sắt chậm rãi mở ra, những loài thực vật nhiệt đới quen thuộc và khu vườn được cắt tỉa tỉ mỉ hiện ra trước mắt, không khí tràn ngập hương hoa nhài nồng nàn. Bước chân vào đây một lần nữa, tâm trạng Lâm Bồ Đào phức tạp khôn tả.

Già Lăng trực tiếp đưa nàng về tòa nhà chính, dặn dò hầu gái chăm sóc nàng nghỉ ngơi, sau đó lập tức đi về phía thư phòng. Trong thư phòng, Bạo Sa không có ở đó, Duy Sai và Jim đã đợi sẵn.

“Lão đại,” Duy Sai lên tiếng trước, cau mày, “ngài thực sự định thực hiện thỏa thuận với A Đề Công sao? Dỡ bỏ phong tỏa đối với Đồng Cổ Doanh?” Điều này không khác gì thả hổ về rừng, hậu họa khôn lường.

Jim càng sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai: “Lão độc vật đó! Một lời hắn nói cũng không thể tin! Cái gì mà định kỳ đưa t.h.u.ố.c giảm đau, tôi thấy hắn căn bản là đang kéo dài thời gian, sau lưng đang giở trò ám muội!”


Duy Sai gật đầu tán thành: “Hơn nữa, chúng ta vừa nhận được tin tức, Tụng Ân trên đường quay về Ba Đề Nhã đã gặp tai nạn, xe rơi xuống vực, người tuy không c.h.ế.t nhưng bị thương nặng hôn mê, e rằng trong thời gian ngắn không thể tỉnh lại. Thời điểm xảy ra t.a.i n.ạ.n này quá mức trùng hợp.”

Già Lăng quay lưng về phía họ, nhìn những lá chuối đung đưa dưới ánh hoàng hôn ngoài cửa sổ, không nói một lời. Duy Sai và Jim nhìn nhau, không khỏi lo lắng. Họ đi theo lão đại nhiều năm, biết rõ phong cách hành sự của hắn, luôn là nhổ cỏ tận gốc, tuyệt đối không chịu sự uy h.i.ế.p của bất kỳ ai. Lần này vì Lâm Bồ Đào, hắn thế mà lại dứt khoát đồng ý điều kiện của A Đề Công như vậy.

Hồi lâu sau, Già Lăng mới chậm rãi giơ tay, dùng sức day day giữa mày đang nhíu c.h.ặ.t: “Lui ra hết đi.” Duy Sai và Jim muốn nói lại thôi, nhưng nhìn dáng vẻ rõ ràng không muốn nói nhiều của Già Lăng, cuối cùng cúi người hành lễ, rời khỏi thư phòng.

-

Những ngày quay lại trang viên ở Bangkok, nhìn bề ngoài dường như đã quay lại quỹ đạo trước đây. Phạm vi hoạt động của Lâm Bồ Đào vẫn bị giới hạn trong trang viên, sinh hoạt hằng ngày có hầu gái chăm sóc, ba bữa ăn vẫn tinh tế như cũ. Tuy nhiên, có những thứ chung quy đã khác biệt.

Thay đổi rõ rệt nhất chính là Già Lăng. Hắn vẫn bận rộn, nhưng mỗi tối, dù muộn đến đâu, hắn cũng sẽ xuất hiện trong phòng ngủ của Lâm Bồ Đào. Ban đầu Lâm Bồ Đào kháng cự, nhưng Già Lăng vô cùng kiên trì trong chuyện này, sau vài lần im lặng đối kháng, Lâm Bồ Đào đành bỏ cuộc. Sự mệt mỏi của cơ thể và sự kiệt quệ của tinh thần khiến nàng không còn sức để tiêu hao liên tục vào chuyện này. Dần dần, nàng thế mà cũng bắt đầu quen với việc có thêm một nguồn nhiệt bên cạnh.

Đêm nay, Già Lăng nằm xuống cạnh nàng như thường lệ, cánh tay theo thói quen vòng qua eo nàng. Lâm Bồ Đào ban ngày cùng Jim chơi bài Poker, bỗng nhớ đến cậu thiếu niên có ánh mắt hung dữ như thú non kia. “Bạo Sa đâu? Đã lâu không thấy cậu ta.”

Giọng nói lạnh lùng của Già Lăng vang lên từ trên đỉnh đầu: “Cậu ta thất trách, không bảo vệ tốt cho em, đã bị ta đuổi đi rồi.”

Lâm Bồ Đào đương nhiên biết thủ đoạn của Già Lăng, ba chữ “đuổi đi rồi” đằng sau thường có nghĩa là những hình phạt cực kỳ tàn khốc, không nhịn được nói: “Cậu ta mới 17 tuổi...”

“17 tuổi thì sao?” Già Lăng hừ lạnh một tiếng, “Ta bằng tuổi cậu ta, m.á.u dính trên tay còn nhiều hơn nước cậu ta uống.” Hắn dừng một chút, dường như cảm thấy sự quan tâm của Lâm Bồ Đào có chút thừa thãi, cười khẩy: “Ta cũng có bán cậu ta đi làm trai bao đâu, em lo cái gì?”

Lâm Bồ Đào biết hắn không muốn bàn thêm, chỉ đành mím môi, nuốt những lời còn lại vào trong. Trong phòng lại rơi vào im lặng, chỉ có tiếng thở đan xen của hai người. Ngay khi Lâm Bồ Đào tưởng Già Lăng đã ngủ, hắn lại đột ngột lên tiếng, giọng trầm thấp: “Ngày đó ở trong làng, tại sao em lại nói những lời đó?”

Lâm Bồ Đào nhất thời không phản ứng kịp: “Lời gì?”

“Lưỡng tình tương duyệt.” Già Lăng thốt ra bốn chữ này, cánh tay vô thức siết c.h.ặ.t thêm một chút, “Còn nữa, sau đó lại kéo ta đòi đi.”

Lâm Bồ Đào không trả lời trực tiếp mà hỏi ngược lại: “Nếu... lúc đó tôi thực sự đồng ý ở lại chỗ bà ấy, anh sẽ làm gì?”

Gần như không một chút do dự, giọng nói lạnh lùng và chắc chắn của Già Lăng vang lên sau tai nàng: “Trước tiên bắt bà ta giải cổ cho em. Sau đó, phóng một mồi lửa thiêu rụi cái làng đó, cướp em về.”

Lâm Bồ Đào: “...” Đây quả thực là chuyện hắn có thể làm ra được.

“Sao thế?” Già Lăng rúc vào vai cổ nàng, lười biếng nói.

Lâm Bồ Đào thở dài, mang theo chút bất lực: “Nói vậy thì lúc đó tôi có phải nên giả vờ thuận theo, lừa bà ấy giúp tôi giải cổ trước, sau đó lại qua cầu rút ván không?” Nàng lại tự phủ định, nghiêm túc đ.á.n.h giá: “Nhưng làm vậy... không tốt.”

Nàng vừa dứt lời, người đàn ông bên cạnh phát ra một tiếng cười nhạo nhỏ. Hiển nhiên trong thế giới quan của Già Lăng, những từ như tín nghĩa, hứa hẹn chẳng có chút trọng lượng nào. Lâm Bồ Đào tự nhiên cũng hiểu điều này, nhẹ giọng giải thích: “Tôi chỉ là không muốn làm vậy. Nếu quan hệ giữa anh và bà ngoại vốn đã không tốt, lại vì chuyện của tôi mà ép anh phải cúi đầu trước bà ấy, thậm chí dùng đến những thủ đoạn cực đoan đó, tôi không muốn thấy như vậy.”

“...” Hơi thở nóng rực của người đàn ông phả vào gáy nàng, mang đến một trận tê ngứa nhẹ. Một lúc sau, hắn mới lên tiếng: “Chỉ có vậy thôi sao?”

“Ừm.” Lâm Bồ Đào thấp giọng đáp, vùi mặt vào gối để che giấu nhịp tim có chút quá nhanh của mình. Bàn tay Già Lăng đang vòng qua eo nàng lại cử động, lòng bàn tay không nặng không nhẹ véo một cái vào phần thịt mềm bên hông nàng.

“A!” Lâm Bồ Đào kinh hô một tiếng, cơ thể co rúm lại một chút, “Buông tay! Anh làm gì vậy!”

“Lâm cảnh sát quả nhiên đại nghĩa. Cảnh sát Cảng Thành trả cho em bao nhiêu lương? Đến mức phải đ.á.n.h cược cả mạng sống cũng không chịu nói lời hay để xin tha sao?”

Nàng bĩu môi: “Tất nhiên không thể so với đại nghiệp của Già Lăng tiên sinh rồi, nếu thấy phiền phức thì anh có thể thả tôi đi, mặc tôi tự sinh tự diệt, tôi đảm bảo khi về đến Cảng Thành, lệnh truy nã anh còn chưa viết xong thì tôi đã thất khiếu chảy m.á.u mà c.h.ế.t trước rồi.”

“...” Con thỏ c.h.ế.t tiệt này, cứ nhất quyết phải chọc hắn không vui.

Lâm Bồ Đào còn chưa kịp nói đến t.h.ả.m trạng sau khi thất khiếu chảy m.á.u đã bị Già Lăng c.ắ.n vào cổ, như răng rắn đ.â.m vào da, vừa đau vừa ngứa. “Tê ——” nàng coi như đã phát hiện ra, người này chỉ giỏi giở trò ám muội, “Buông tôi ra!”

“Nếu Lâm cảnh sát không học được cách chịu thua, ta có cách khác khiến em không thể không chịu thua.”

Lâm Bồ Đào cứng đờ, lập tức không vùng vẫy nữa: “...” Trong bóng tối, nàng không nhìn thấy biểu cảm của Già Lăng, nhưng có thể cảm nhận được l.ồ.ng n.g.ự.c hắn truyền đến sự rung động, như đang cười, lại như một loại thỏa mãn ác liệt sau khi đạt được mục đích. Nàng bị hắn cười đến mức có chút bực mình: “Tôi buồn ngủ rồi!”

Già Lăng ôm nàng c.h.ặ.t hơn, cằm tựa l*n đ*nh đầu nàng, giọng nói trầm đục truyền đến: “Muốn c.h.ế.t thì dễ thôi, đáng tiếc là em có c.h.ế.t cũng chỉ có thể ở lại đây.”

80.