Nghe tới nghe lui thì có vẻ như đây là hậu quả của một câu chuyện phong lưu.

Gương mặt đau yếu của Giang Vãn Hà hằn rõ dấu vết cực khổ của năm tháng. Bình thường bà ta đã cau mày quá nhiều, vùng giữa hai lông mày đã hình thành nếp nhăn không thể làm phẳng lại được. Nhưng chắc hẳn hồi đó bà ta cũng rất xinh đẹp, mười mấy năm trước, vô số phụ nữ vây quanh bên cạnh Hoắc Phụng Lai, nhiều không đếm xuể, bà ta là một trong số đó, thậm chí còn sinh được một đứa con cho ông ta.

"Còn những ai biết chuyện này?" Trần Văn Cảng bình tĩnh hỏi: "Bản thân Giang Thái có biết không?"

"Tất nhiên là Hoắc Phụng Lai biết, nhưng tên khốn đó chỉ giỏi nói ngọt, còn khi phải chịu trách nhiệm thì lại là đồ hèn." Giang Vãn Hà đáp: "Hoắc Khải Sơn cũng biết đấy. Tôi bị ép phải chạy đến trước đầu xe ông ta, cho ông ta nhìn con bé, thế mà vệ sĩ suýt nữa ra tay với tôi!"

Nghĩ về quá khứ, trong ánh mắt bà ta còn có thêm cảm xúc căm hận cuộc đời: "Nhưng Hoắc Phụng Lai làm rơi rớt không biết bao nhiêu con cái bên ngoài, lão già Hoắc Khải Sơn đó, rõ ràng đã đón mấy đứa cháu trai về nhà rồi, nhưng vì con tôi sinh ra là con gái nên ông ta thậm chí không thèm nhìn mặt con bé một cái."

Còn về phần con gái, Giang Vãn Hà nói: "Con bé đã lớn rồi, tôi sẽ kể cho nó nghe thân thế của nó."

Trần Văn Cảng nghe ra được ý đồ của bà ta có vẻ khác thường: "Bà muốn làm gì?"

Bà ta nói: "Vấn đề không phải là tôi muốn làm gì, mà là tôi hết cách rồi. Cậu thấy đấy, thầy Trần, tôi bệnh rất nặng rồi, tôi có thể nuôi Giang Thái được bao nhiêu năm nữa đây? Nhà mẹ đẻ thì đã cắt đứt quan hệ với tôi, sau này con bé còn phải lên đại học, phải lấy chồng, nó chỉ có một mình, tôi còn có thể làm gì khác ngoài để cho nó sang bên nhà nội nó ở?"

Trần Văn Cảng nhìn bà ta dưới ánh đèn sáng rực, đôi mắt bình thản như hồ nước trong vắt.

Giang Vãn Hà nhìn quanh: "À thì, hôm nay cậu Hoắc không tới đón cậu à?"

Trần Văn Cảng gật đầu: "Anh ấy ở Chương Thành. Trước kia anh ấy làm việc ở đó, có việc phải chạy qua chạy lại."

Bà ta "à" một tiếng, hạ quyết tâm nói ra ý định thật sự của mình: "Tôi biết, cậu ta là con trai của Hoắc Phụng Lai..."

Trần Văn Cảng cười: "Cho nên bà mới nghĩ đến việc thông qua tôi để lợi dụng anh ấy?"

Giang Vãn Hà ngậm miệng.

Anh nói tiếp: "Tôi không biết bà làm sao mà biết được mối quan hệ của chúng tôi, có thể bà đã theo dõi động thái của nhà họ Hoắc một thời gian rồi, điều đó không quan trọng. Bây giờ bà đang coi Hoắc Niệm Sinh là một 'trường hợp thành công' nhận tổ quy tông, hay bà nghĩ anh ấy sẽ nể tình chút quan hệ huyết thống này mà lên tiếng nói thay các người, để bọn họ chịu nhận Giang Thái về?"

Giang Vãn Hà nói: "Cậu có ý thức được Giang Thái là em gái cậu ta không? Các người không có chút lòng trắc ẩn nào sao?"

Trần Văn Cảng thở dài: "Nếu bà cần lòng trắc ẩn, tôi cũng sẵn lòng thông cảm với bà. Nhưng tôi nghĩ Giang Thái có lòng tự tôn rất cao, cô bé có thể không chấp nhận việc này đâu. Nếu bà nói với cô bé việc này, bà còn phải chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh thế giới khác đấy."

Giang Vãn Hà khinh thường: "Con nít có lòng tự trọng gì chứ? Chờ đến khi không còn đường mà sống, nó sẽ biết rằng mình không thể tùy tiện nữa rồi."

Cuộc đàm phán đi vào bế tắc.

Thủ phạm là Hoắc Phụng Lai, nhưng ông ta đã không còn, xương cốt hóa thành tro bụi cả rồi. Đến nước này, có đào mộ ông ta lên cũng vô ích, chỉ có thể giải quyết tình hình hiện tại trước thôi.

Văn phòng sáng như ban ngày, nhưng bóng tối bên ngoài đã nuốt chửng vùng sáng này.

Trần Văn Cảng nói: "Nếu gặp khó khăn về tài chính, tôi có thể giúp bà nộp đơn xin mọi khoản trợ cấp có thể, nộp đơn thay cho cô bé, hoặc đồng nghiệp cũng có thể giúp bà bắt đầu chiến dịch gây quỹ. Nhưng nếu bà mong đợi đưa Giang Thái về nhà họ Hoắc, cá nhân tôi nghĩ rằng điều đó là không thể."

Giang Vãn Hà không bỏ cuộc: "Vẫn phải thử xem. Con bé là con gái của Hoắc Phụng Lai, tại sao nó lại không thể có được thứ thuộc về mình?" Về mặt pháp lý thì điều này là đúng.

Trần Văn Cảng mở nắp bút trên tay rồi ấn lại, phát ra tiếng tách. Anh nhớ lại khoảng thời gian trước đây, Hoắc Niệm Sinh đã từng điều tra lai lịch của mẹ con Giang Vãn Hà, nhưng sau đó vì sự cố ở Trịnh Thị nên anh quên mất không hỏi đến, rồi lại nghĩ một bà mẹ đơn thân không có lai lịch gì, muốn tìm hiểu đầu đuôi câu chuyện của bà ta cũng không khó. Nhưng từ đó đến nay vẫn không có động tĩnh gì, chứng tỏ Hoắc Niệm Sinh không có ý định hành động gì cả.

Có lẽ nghĩ thế này thực tế hơn. Đúng lúc Hoắc Khải Sơn đang bệnh nặng, xét đến cảnh các phóng viên trước đó đồng loạt ra trận, việc vạch trần một đứa con ngoài giá thú vào thời điểm này có thể không phải là tốt cho cả nhà họ Hoắc lẫn mẹ con Giang Vãn Hà. Giang Vãn Hà không có người chống lưng, một bên là đám phóng viên chưa bao giờ nể tình ai, một bên là người nhà họ Hoắc đang căng thẳng từng ngày, bà ta cứ cắm đầu lao vào mà không nghĩ đến việc con gái mình sẽ như thế nào.

Nhưng Trần Văn Cảng không thể can thiệp nhiều như vậy, chỉ có thể khuyên nhủ: "Tôi mong bà hãy quan tâm đến vấn đề tâm lý của Giang Thái nhiều hơn."

Giang Vãn Hà hỏi: "Nghĩa là sao?"

Trần Văn Cảng bất đắc dĩ nói: "Tôi là người ngoài cuộc nên không có tiếng nói trong nhiều việc. Tôi tin rằng bà và ông Hoắc Phụng Lai có câu chuyện của riêng mình, có thể không đẹp đẽ cho lắm, nhưng theo quan điểm của tôi, Giang Thái không có môi trường phát triển tốt quả thật là rất đáng tiếc. Lần trước tôi chỉ nói chuyện với cô bé một thời gian ngắn là đã thấy cô bé có những cảm xúc rất cực đoan, lại còn kết bạn với những người không đáng tin cậy. Bà là mẹ của cô bé, bà không lo lắng về những chuyện này sao? Khi bà cố gắng tranh giành thứ gì đó cho cô bé, tốt nhất là đừng bỏ qua việc phải quan tâm đến bản thân cô bé. Đó chính là điều tôi muốn nói."

Không biết Giang Vãn Hà có nghe lọt tai hay không, nhưng khi nhắc đến con gái mình, bà ta nhất thời không còn bám mãi không buông nữa, mà chỉ im lặng.

Nói đến nước này rồi, Trần Văn Cảng nhấp chuột, máy tính đang ngủ bỗng thức dậy.

"Ngoài ra, nếu bà thực sự muốn giúp cô bé tranh đấu giành quyền thừa kế, tôi khuyên bà nên tìm một luật sư để thương lượng với nhà họ Hoắc. Nhưng kế hoạch ban đầu của bà sẽ không thành công, nhắm vào Hoắc Niệm Sinh không phải là lựa chọn sáng suốt, tôi cũng sẽ không để cho bà lợi dụng vô điều kiện."

Trần Văn Cảng tìm ra một bản tin về việc Hoắc Chấn Phi tham dự diễn đàn kinh tế nào đó, tìm thấy thông tin về khách mời trên trang web. Anh nhìn bà ta một cái, xé một tờ giấy ghi chú, chép địa chỉ email công việc và số điện thoại cố định của Hoắc Chấn Phi cho Giang Vãn Hà.

"Đây là cái gì?"

"Tôi chỉ mới gặp Hoắc Chấn Phi này một lần, không có thông tin liên lạc của anh ta. Tất nhiên, dù tôi có thì cũng không tiện tiết lộ khi chưa được phép." Anh đáp: "Theo như tôi biết, cha của anh ta hiện là chủ tịch tập đoàn, ngoài ông Hoắc Khải Sơn ra, có lẽ vị này là người có tiếng nói nhất trong nhà họ Hoắc. Vậy nên trước tiên bà cứ thử hai phương thức liên hệ này, tìm người thực sự có tiếng nói quyết định để thảo luận về vấn đề đó, được chứ?"

Giang Vãn Hà không vui khi bị đá đi, miễn cưỡng nói: "Sợ rằng không dễ dàng như vậy đâu."

Trần Văn Cảng nói: "Tôi cảm thấy Hoắc Chấn Phi là người chịu nghe nói lý đấy, đáng để thử."

"Làm sao cậu chắc chắn người này sẽ đồng ý giúp tôi tìm cha cậu ta?"

"Hoặc bà có thể đến thẳng Hoắc Thị đặt lịch hẹn với lễ tân, luôn có cách để gặp nếu bà muốn."

Người thường ngày vốn tốt tính mà đột nhiên lạnh mặt sẽ tỏa ra cảm giác đe dọa đặc biệt, Giang Vãn Hà đành phải cầm thông tin liên lạc rồi rời khỏi văn phòng.

Trần Văn Cảng nhìn cánh cửa đóng chặt rồi thở dài. Cuộc đối đầu với Giang Vãn Hà như một trận chiến, không phải vì anh sợ không thể lý luận với bà ta. Bi kịch của người phụ nữ này có phần đáng thương cũng có phần đáng giận, nhưng dù sao cũng còn một Giang Thái ở đó, cô bé vẫn chỉ là đứa trẻ vị thành niên, anh không muốn đưa ra những lời chỉ trích quá nặng nề. Anh nhớ Giang Thái từng oán hận về việc mẹ bắt cô bé quỳ xuống trước mặt người khác, chẳng biết trong đó có lần nào là để chặn xe của Hoắc Khải Sơn không.

Tóm lại, hành vi và tâm lý của cô bé này rõ ràng có vấn đề nghiêm trọng. Trần Văn Cảng vẫn còn thấy sợ khi nghĩ đến cảnh cô bé la hét căm hận Giang Vãn Hà, đã thế rồi mà Giang Vãn Hà vẫn muốn ép cô bé bước chân vào nhà giàu, tương lai thế nào thật sự khó mà nói trước được.

Tội lỗi là do người lớn gây ra, để rồi con cái phải gánh chịu hậu quả. Ai mà chẳng thấy tội nghiệp, nhưng có thể làm gì đây. Những đứa con sinh ra ngoài giá thú cũng vẫn có quyền lợi của chúng, anh không có lập trường gì để ngăn cản Giang Vãn Hà.

Trần Văn Cảng cất sách chuyên môn, tắt máy tính, ra bãi đậu xe ven đường tìm xe của mình. Bầu trời hiện lên một sắc xanh nhiều tầng lớp rõ rệt, khi anh vừa mở khóa xe thì nhận được cuộc gọi từ Hoắc Niệm Sinh.

Hoắc Niệm Sinh quả thật đã đi Chương Thành. Trần Văn Cảng ngồi vào ghế lái, bật Bluetooth, thắt dây an toàn rồi kể lại câu chuyện: "Là thế đấy, lần này coi như có lỗi với Hoắc Chấn Phi, sau này anh nhớ giải thích với anh ta."

Hoắc Niệm Sinh nghe xong cũng chỉ cười nói: "Vậy thì vẫn phải đợi tôi về, tận mắt nhìn thấy vẻ mặt của anh ta rồi tính."

Trần Văn Cảng cũng cười: "Còn anh thì sao? Nghe như anh biết rồi, sao không nói cho em biết?"

Hoắc Niệm Sinh nói: "Đây là bí mật của bà ta, bà ta không nói thì tôi nói làm gì? Còn nếu bà ta đã nói thì coi như thế đi."

Trần Văn Cảng hỏi: "Vậy thân thế của Giang Thái, bà ta nói có thật không?"

Hoắc Niệm Sinh không tỏ thái độ gì: "Nếu cần, tôi không ngại đi xét nghiệm AND đâu. Nhưng tôi đoán kết quả không có gì bất ngờ. Nhân chứng, vật chứng, thời gian mang thai và bệnh viện sinh đều trùng khớp. Giang Thái rất có thể là con của ba tôi."

Trần Văn Cảng nhìn thẳng về phía trước, cố nhớ lại hình ảnh gai góc của Giang Thái, không tìm thấy điểm tương đồng nào giữa cô bé và Hoắc Niệm Sinh. Biết cô bé là con gái của Hoắc Phụng Lai là một chuyện, nhưng có quan hệ họ hàng với Hoắc Niệm Sinh lại là chuyện khác: "Đột ​​nhiên có thêm đứa em gái, cảm giác thế nào?"

Hoắc Niệm Sinh đáp: "Cảm giác đột nhiên có thêm một Hoắc Kinh Sinh bên cạnh là như thế nào? Đều giống nhau, không có gì khác biệt." Y thực sự không quan tâm chút nào, thậm chí không ngạc nhiên. Y không kỳ vọng vào tình cảm gia đình, càng không kỳ vọng vào Hoắc Phụng Lai.

Lúc này đã hơi muộn, Trần Văn Cảng không muốn lái xe về nhà họ Trịnh cách quá xa, bèn nửa đường rẽ sang cao ốc Vân Đỉnh. Căn hộ của Hoắc Niệm Sinh chìm trong bóng tối, tiếng tít xác nhận dấu vân tay vang lên, thừa nhận anh là chủ nhân mới của nó. Ngủ lại đây nhiều lần, chẳng biết từ lúc nào mà Trần Văn Cảng đã chuyển rất nhiều đồ đạc đến, bao gồm cả đồ vệ sinh cá nhân và quần áo để thay. Giường được người giúp việc dọn dẹp sạch sẽ, không còn vương hơi thở của Hoắc Niệm Sinh. Anh tắm rửa, trải chăn ra rồi ngủ thiếp đi.

Ngày hôm sau đi làm, trưa hôm đó lại nghe La Tố Vi và đồng nghiệp bàn bạc cách đưa tối hậu thư cho Giang Vãn Hà sao cho khéo léo. Giang Thái đã đi học. Trần Văn Cảng không biết Giang Vãn Hà có nói gì với cô bé chưa, cũng không thấy phản ứng của cô.

Nhưng Giang Vãn Hà không còn nhiều thời gian nữa, bà ta chắc chắn sẽ tranh thủ đi quấy rối Hoắc Chấn Phi. Bà ta là người phụ nữ kiêu ngạo, Trần Văn Cảng nghe ra được, bà ta không chỉ muốn đòi cho con gái một khoản tiền, bà ta nhất định muốn con gái được nhận về nhà họ Hoắc. Đây là điều Hoắc Phụng Lai nợ họ.

Hai ngày trôi qua trong yên bình, Hoắc Niệm Sinh vẫn chưa trở về từ Chương Thành. Hoắc Chấn Phi lại liên lạc với Trần Văn Cảng trước. Anh ta lịch sự hỏi: "Cậu có thể đưa cô gái tên Giang Thái đó ra xem thử được không?"

Trần Văn Cảng dừng lại một chút rồi nói: "Rất tiếc là không được. Nếu anh muốn gặp cô bé thì có thể công khai đến gặp."

Hoắc Chấn Phi giải thích: "Tôi chỉ nghe nói cậu quen thân với họ hơn, hy vọng có thể quan sát Giang Thái một cách khách quan trước."

Trần Văn Cảng hỏi: "Anh đã nghe hết chuyện rồi? Hoắc Niệm Sinh cũng kể cho anh nghe tình hình rồi chứ?"

"Đúng vậy, chú ấy cũng biết tôi sẽ tới tìm cậu giúp đỡ." Hoắc Chấn Phi tỏ ra lịch sự: "Cậu có thể giúp chứ?"

"Tôi không nghĩ là anh ấy sẽ nói vậy." Trần Văn Cảng cười. "Anh Hoắc, có lẽ anh chỉ muốn xem cô bé có ngoan ngoãn và vâng lời không thôi. Tôi không thể ngăn cản anh, nhưng anh ấy biết tính tình của tôi, anh ấy thực sự nói tôi sẽ giúp anh làm việc này à?"

Hoắc Chấn Phi có vẻ hơi ngượng ngùng khi bị vạch trần: "Thôi bỏ đi. Xem ra yêu cầu của tôi là quá đáng."