Giọng nói ấy trầm thấp đến cực điểm, không kinh động đến những hành khách xung quanh.

Sắc mặt người đàn ông mang vẻ tri thức thoắt xanh thoắt trắng, ánh lên vẻ sợ hãi, song nhiều hơn cả lại là sự nhẹ nhõm như được giải thoát.

Hắn cắn răng chống chế: "Anh... anh lấy gì chứng minh đây là m* t**?"

Thứ đó không phải là vật dễ tiếp cận trong cuộc sống thường ngày, đa phần người thường dù có tận mắt nhìn thấy cũng không thể nhận ra ngay.

Kẻ mang mỹ mạo yêu mị khẽ cong môi cười: "Bởi vì tôi là cảnh sát."

Cảnh sát chống m* t**.

Giọng nói lúc này đã chuyển sang trầm thấp, khi hắn nghiêng người sát gần, âm lượng thấp đến mức chỉ người đàn ông kia mới có thể nghe được.

Người đàn ông biến sắc.

... Hắn rõ ràng nghe thấy giọng nói yêu kiều ban nãy bỗng hóa thành một giọng nam trầm thấp.

Ngay trước mắt hắn, một tấm thẻ cảnh sát được đưa ra.

Ngón cái khéo léo che đi phần họ tên, ảnh thẻ của một thanh niên tuấn mỹ chỉ lướt qua trong khoảnh khắc, thứ đập vào mắt người đàn ông chỉ là ba chữ: "Thẻ cảnh sát".

Ba chữ ấy đã đủ khiến hắn tin tưởng người trước mặt là người mình có thể nương nhờ.

Ngay tức thì, hắn như kẻ chết đuối vớ được cọc, hoảng hốt cầu khẩn: "Cứu tôi... tôi bị ép buộc!"

"Suỵt- nhỏ giọng chút." Kẻ đối diện như một người tình đang trêu đùa, một tay khoác lên vai hắn, mềm mỏng nói: "Đừng đánh động đồng bọn của cậu. Cậu biết vận chuyển m* t** là tội tử hình chứ?"

Người đàn ông sắp khóc đến nơi, cúi đầu nói nhỏ: "Tôi không phải đồng bọn của chúng! Tôi chỉ là một nhân viên văn phòng, lần này đi công tác nước ngoài, ai ngờ lúc chờ lên máy bay thì bị một nhóm người chặn lại, chĩa súng vào đầu tôi, bắt tôi phải đeo chiếc nhẫn đó... Tôi cũng không biết bên trong là gì, nhưng chúng chắc chắn không phải người tốt, tôi đương nhiên rất sợ... Ban nãy phát thanh nói gì mà hàng cấm, chắc chắn là nói đến thứ này... đúng, chúng định dùng tôi làm vật vận chuyển, nếu bị phát hiện thì đẩy tôi ra làm vật hy sinh!"

Vì sợ hãi quá độ, lời nói của hắn lộn xộn chẳng đâu vào đâu, khiến mấy hành khách gần đó bắt đầu chú ý. Kẻ mặc váy đỏ nghiêng người, nở nụ cười trêu ghẹo: "Cưng à, đừng kích động thế~", khiến ánh mắt dò xét xung quanh nhanh chóng dời đi.

Hắn tiếp tục hỏi nhỏ: "Những kẻ đe dọa cậu đâu?"

Người đàn ông run rẩy chỉ: "Ghế 4D là một tên... còn hai tên nữa ở khoang phổ thông, tôi không biết cụ thể vị trí. Một tên mặc đồ đen, râu rậm, ngoại quốc. Một tên cao gầy, đội mũ xám, hình như cũng không phải người Trung Quốc..."

Chưa kịp nói xong, phía trước đột nhiên vang lên một trận động.

Kẻ mặc váy đỏ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy thiếu niên mang vẻ mặt lạnh nhạt kia tung chân đá bay tên ngồi ghế 4D, giẫm lên cổ tay hắn, hoàn toàn khống chế đối phương.

Tuyệt vời.

Gã suýt thì huýt sáo.

-

Người đàn ông bị đạp ngã xuống lối đi, mày giật mạnh, lập tức gào lên: "Mày làm cái quái gì vậy?! Tao chỉ muốn đi vệ sinh thôi, có cản trở gì đến mày đâu? Có thù oán gì với tao chắc?!"

Khẩu âm rất nặng, giống người mới học nói tiếng phổ thông, giọng thì đầy phẫn nộ.

Tạ Trì An không nói không rằng, giẫm mạnh hơn, suýt làm gãy xương cổ tay hắn.

Hành khách xung quanh lập tức dồn sự chú ý tới. Có người thấy việc chẳng liên quan đến mình, có người thì lên tiếng trách mắng:

"Cậu thanh niên này sao thế? Sao lại tự nhiên đánh người?"

"Đúng đó, tôi thấy người ta chỉ đi vệ sinh thôi, sao cậu lại ra tay như vậy? Bố mẹ kiểu gì mà không biết dạy con thế này!"

Mấy người thấy bất bình liền đồng loạt lên tiếng.

Tên đàn ông bị đè liền nhân cơ hội, giả vờ uất ức, tay còn lại lén mò xuống bụng tìm thứ gì đó.

Mắt kẻ mặc váy đỏ lóe lên, vừa định hành động thì người thanh niên đi cùng thiếu niên kia đã tung chân đá thẳng vào bụng gã, đá văng bàn tay định giở trò, rồi cúi người nhặt lên một vật từ bên dưới.

Thiếu niên lúc này mới thản nhiên lên tiếng: "Hắn có súng."

Cùng lúc đó, Giang Khoát giơ khẩu súng lên, chĩa vào tên kia: "Nhưng giờ thì không còn nữa."

-

Súng.

Cả khoang rơi vào im lặng chết chóc.

Làm sao có thể... có súng?

Sống trong thời đại hòa bình, lại ở quốc gia cấm súng nghiêm ngặt như Trung Quốc, phần lớn người ở đây chưa từng thấy cảnh tượng như vậy.

Họ nhanh chóng nhớ lại đoạn phát thanh ban nãy.

Ban đầu chẳng ai tin, giờ phút này mới bỗng thấy lời ấy nặng tựa ngàn cân.

"Sao lại có súng!"

"Hàng cấm, đúng rồi, là hàng cấm, ban nãy đài phát thanh nói có người mang hàng cấm, chính là hắn!"

"Trời ơi, làm sao súng qua được cửa kiểm tra? Hắn định cướp máy bay sao? Muốn chúng ta chết hết chắc?!"

Ai mà biết lũ tội phạm làm cách nào qua được cửa kiểm tra. Chúng lúc nào chẳng có thủ đoạn riêng.

Tiếng ồn trong khoang hạng nhất khiến tiếp viên hàng không chú ý, cô lập tức bước vào. Vừa thấy người đàn ông bị giẫm dưới chân, lại thấy người thanh niên cầm súng, cô hét lên thất thanh.

"Đừng sợ, cô gái, tôi không phải kẻ xấu." Giang Khoát lễ phép thu súng lại, "Kẻ xấu thực sự là kẻ dưới chân này. Có lẽ chúng ta nên hỏi thử xem đồng bọn của hắn đang ở đâu. Tôi đoán là ở khoang phổ thông, đúng chứ?"

Ban nãy họ vừa xác định người đàn ông trí thức là đối tượng khả nghi, thì gã mặc váy đỏ đã lao đến "tán tỉnh". Lúc đó, Tạ Trì An quan sát toàn bộ phản ứng của các hành khách.

Rồi hắn phát hiện ra sự bất thường ở ghế 4D.

Từ khi gã váy đỏ tiếp cận người trí thức, tên kia luôn căng thẳng tột độ, ánh mắt dính chặt lấy bọn họ.

Những người khác cũng có nhìn, nhưng đó là vì bị nhan sắc hấp dẫn hoặc tò mò ghen tị. Chẳng ai căng như dây đàn thế cả.

Và khi kẻ váy đỏ cúi người về phía người trí thức, lưng quay ra ngoài, những người khác không thấy được trong đó đang xảy ra chuyện gì.

Tên kia giả vờ đi vệ sinh, thực chất là muốn tiếp cận và dò thám.

Chỉ tiếc hắn không ngờ, lúc hắn để mắt đến kẻ váy đỏ thì Tạ Trì An và Giang Khoát cũng đã để mắt đến hắn.

-

Tiếp viên lần đầu gặp tình huống như vậy, sợ hãi đến tái mặt, chân tay luống cuống.

May mắn có hành khách giúp giải thích: "Đúng vậy, chính tên này! Tôi tận mắt thấy cậu trai đó rút khẩu súng từ người hắn ra."

"Tôi còn định trách oan cậu ấy nữa... Giới trẻ bây giờ quả thực giỏi quá..."

Tiếp viên thấy tên tội phạm bị khống chế, mới tạm thở phào, chuẩn bị đi báo với nhân viên an ninh, thì bị câu nói kế tiếp của thiếu niên khiến tim đập thình thịch.

Tạ Trì An nói: "Đừng để rắn rời khỏi cỏ, đồng bọn của hắn còn ở khoang phổ thông, cũng có súng."

Điều này chẳng khó để đoán ra. Tên đàn ông này dù bị khống chế vẫn chưa tuyệt vọng, hẳn còn hy vọng đồng bọn có thể cứu.

Trong khoang hạng nhất, ngoại trừ người mặc váy đỏ, không ai có biểu hiện khả nghi. Dù sao, kẻ đó có kỳ lạ thật, nhưng cũng không giống tội phạm.

Tạ Trì An nhìn người rất chuẩn.

Lời ấy vừa dứt, khoang máy bay lại xôn xao.

Một hành khách dè dặt hỏi: "Vậy... phải làm sao bây giờ?"

Không ai bảo ai, tất cả đều nhìn về phía cậu thiếu niên trông như học sinh trung học ấy.

Bởi lẽ, dáng vẻ bình tĩnh của cậu khiến người ta không thể không đặt niềm tin.

"Nếu có bất kỳ động tĩnh nào, bọn chúng sẽ lập tức bắt hành khách ở khoang phổ thông làm con tin." Giang Khoát lạnh giọng nói.

Giữa khoang hạng nhất và phổ thông có một khu phục vụ nhỏ, cách âm khá tốt, bên trong hẳn chưa hay biết chuyện gì.

Giang Khoát cúi xuống, dùng súng gõ nhẹ lên thái dương tên đàn ông: "Khai ra đồng bọn của mày, nếu không tao có thể... lỡ tay."

Tên kia im lặng, hiển nhiên không tin gã dám giết người giữa chốn đông người.

Giang Khoát cũng chẳng nói nhảm, cổ tay xoay một cái, lấy báng súng đập mạnh vào đầu hắn.

Tên kia hét lên một tiếng đau đớn, buột miệng thốt ra tiếng Nhật: "Khốn kiếp!"

Giang Khoát nhướng mày: "Người Nhật à? Thảo nào tiếng phổ thông lởm vậy."

Thẩm Phù Bạch xen vào: "Có khi hắn không hiểu tiếng Trung, nên không trả lời được?"

Tên kia có thể chỉ biết vài câu cơ bản, nghe mệnh lệnh phức tạp là bó tay.

Tạ Trì An đứng từ trên nhìn xuống, lạnh nhạt dùng tiếng Nhật hỏi: "Có bao nhiêu đồng bọn? Hình dáng ra sao?"

- Là con cháu nhà giàu danh tiếng, Tạ Trì An từng được đào tạo bài bản, thành thạo nhiều ngoại ngữ.

Tên kia nghe hiểu, không những không hợp tác mà còn mắng nhiếc th* t*c bằng tiếng Nhật.

Giang Khoát tuy không hiểu, nhưng sắc mặt dần lạnh đi của Tạ Trì An cũng đủ cho thấy chẳng phải lời hay ho, liền dứt khoát đập thêm phát nữa.

Tên Nhật: "..."

Hắn tạm ngừng, rồi lại mắng tiếp, lần này đổi mục tiêu sang Giang Khoát.

"Có hai tên ngoại quốc. Một đứa mặc đồ đen, râu rậm. Một tên cao gầy, đội mũ xám. Ở khoang phổ thông." Giọng nói uy nghiêm lạnh lùng vang lên bằng tiếng Nhật, khiến tên kia nghẹn họng.

Kẻ váy đỏ sải bước tiến đến, tháo giày cao gót, thẳng tay nhét vào miệng hắn: "Không biết nói tiếng người thì câm đi."

Y ngẩng đầu, bằng giọng nữ nói với Tạ Trì An: "Tôi là cảnh sát hình sự quốc tế, tên là Bùi Nam Chi. Đây là đối tượng thuộc tổ chức buôn m* t** xuyên quốc gia mà chúng tôi đang theo dõi - tên là Tanaka Ichi. Cảm ơn sự giúp đỡ của các cậu. Đây là thẻ ngành của tôi."

Y vẫn dùng tiếng Nhật, Tạ Trì An liếc qua thẻ rồi gật đầu, đáp lại bằng Nhật ngữ: "Đã hiểu. Chúng tôi sẽ phối hợp."

Bùi Nam Chi khẽ cười.

Thiếu niên này, đúng là khiến người ta nể phục.

-

Bùi Nam Chi quả thật là cảnh sát hình sự quốc tế, nhiệm vụ chính là truy lùng và tiêu diệt tổ chức buôn m* t** xuyên quốc gia do Charles cầm đầu. Nhiệm vụ tối cao của họ là bắt sống Charles, đưa hắn ra tòa án quốc tế.

Bọn họ nắm rõ đặc điểm của những kẻ dưới trướng Charles, trong đó có một tên đầu sỏ tên là Tanaka Ichi. Bùi Nam Chi đã nghe danh hắn từ lâu, hôm nay là lần đầu giáp mặt.

Hắn ta quỷ quyệt như hồ ly, ẩn thân khắp nơi, nhưng lại bị tóm gọn trên cùng một chuyến bay, đúng là "tìm mãi chẳng thấy, đến lúc chẳng ngờ lại gặp ngay trước mặt".

Họ là những kẻ bước đi trên ranh giới giữa ánh sáng và bóng tối, cận kề cái chết, thân mang trách nhiệm nặng nề, thậm chí phải hy sinh cả danh phận thật sự để bảo vệ người thân. Bùi Nam Chi từ lâu đã giả làm phụ nữ, hoàn toàn xóa sạch dấu vết thân phận cũ.

Với loại người như y, cái chết là chuyện đã sớm chuẩn bị. Nhưng không ngờ, trước khi ngã xuống nơi chiến trường thực sự, y lại bị cuốn vào một trò chơi sinh tồn tàn khốc.

Một lần làm nhiệm vụ, y cùng địch nhân đồng thời bị cuốn vào game. Đánh đổi bằng máu mới sống sót. Sau khi trở lại, y phát hiện những kẻ chết trong game sẽ biến mất không dấu vết khỏi hiện thực.

Gần đây, y nhận ra tất cả đồng đội đều quên mất Charles, cho rằng hắn chỉ là kẻ tôm tép.

Chỉ có một khả năng - Charles đã bị cuốn vào game và chết trong đó.

Charles chết rồi, nhưng đám tay chân vẫn còn.

Gần đây có tin một căn cứ của hắn bị tiêu diệt bởi kẻ giết người hàng loạt khét tiếng Tartarus - khiến cả đội khiếp đảm.

Song điều khiến Bùi Nam Chi lo lắng hơn cả là sự mất tích của đồng đội Tần Niệm.

Y không hề hay biết lúc ấy Tần Niệm đang ở trong vòng chơi thứ hai - trên một hòn đảo chết chóc.

Chờ đến khi Tần Niệm sống lại, tái ngộ cùng Lý Duy Hoa ở một thị trấn tại Anh, thì Bùi Nam Chi đã gặp gỡ Quý Thanh Hành trong vòng chơi thứ ba và cùng nhau tổ đội.

Sau đó, đến vòng bốn, họ gặp phải đối thủ đáng sợ suýt khiến cả đội chết thảm.

... Cũng may có thẻ hồi sinh.

Vòng bốn là trò chơi nhập vai, hình dạng người chơi bị thay đổi hoàn toàn, nên đến vòng năm có tái ngộ, cũng chẳng thể nhận ra nhau.

Hiện tại, Bùi Nam Chi mang trong lòng sự kính trọng rõ rệt đối với Tạ Trì An.

Thân phận cảnh sát quốc tế không thể tùy tiện lộ ra, trước đó y chỉ lộ tấm thẻ có dòng chữ "Cảnh sát", cũng đủ khiến người trí thức kia tin tưởng. Nhưng thiếu niên này thì khác, cảnh giác cao độ, khiến y quyết định nói thật.

Trong một trò chơi sinh tồn như thế này, lôi kéo đồng minh mạnh mẽ chắc chắn hữu ích hơn là đơn độc ẩn giấu.

Trận chiến cam go ở vòng trước đã dập tắt sự tự tin mù quáng rằng bản thân có thể giải quyết tất cả.

Hơn nữa, y còn phải bảo vệ cả Quý Thanh Hành.

Tất nhiên, thân phận này không thể để ai cũng biết, nên y cố tình nói bằng tiếng Nhật. Người trên máy bay hiểu được ngôn ngữ này không nhiều, mà Tạ Trì An vừa hay lĩnh hội được dụng ý đó.

Và điều quan trọng hơn - chính là khiến Tanaka Ichi càng hoảng loạn, càng dễ để lộ sơ hở.

Bùi Nam Chi tin chắc, trong khoang phổ thông, tuyệt đối không chỉ có hai kẻ.

-Hoàn văn-
_____

Tính tới đây thì hoàn là đc rùi nha các nàng.