Cô Từ hơi ngẩn người, cũng không hiểu vì sao Tô Uyển lại có sức hút lớn đến thế, khiến ngài John phải nhìn bằng con mắt khác như vậy. Cô ấy tiếp tục giải thích nguyên nhân một cách chu đáo và lễ độ.

Từ Diệu Tình siết chặt cuốn sổ phiên dịch trong tay, các đốt ngón tay hơi trắng bệch. Sau đó, cô ta khẽ ngẩng cằm lên, tiến lên một bước, nở nụ cười chuẩn mực quốc tế đầy nhã nhặn: “Thưa ngài John, tôi rất vui khi đồng nghiệp của mình nhận được sự đánh giá cao từ ngài.”

“Nhưng có lẽ ngài sẽ cần một phiên dịch viên cao cấp hơn. Hội nghị giao lưu hợp tác kinh tế quốc tế lần này rất quan trọng đối với cả hai bên chúng ta. Tôi và đồng nghiệp sẽ cùng tháp tùng ngài vào hội trường, ngài thấy thế nào?”

Từ Diệu Tình từng sống ở Mỹ bốn năm, cô ta sở hữu phát âm chuẩn giọng Mỹ, lại còn pha trộn chút ngữ điệu địa phương. Điều này khiến John cảm thấy có chút thân thuộc.

Sự chuyên nghiệp và năng lực mà cô ta thể hiện ra, hoàn toàn áp đảo một Tô Uyển chưa từng trải qua đào tạo bài bản. Cô ta không ngại để Tô Uyển cùng vào hội trường. Cô ta tin rằng, sự tán thưởng của John dành cho Tô Uyển, phần lớn bắt nguồn từ làn da lúa mạch rám nắng do huấn luyện quân sự, cùng với vẻ đẹp mang đậm nét cổ điển phương Đông của cô ấy.

Đợi đến khi John chứng kiến năng lực chuyên môn cứng cỏi của mình, ông ấy chắc chắn sẽ chỉ nghe mỗi mình cô ta phiên dịch mà thôi.

Tô Uyển chỉ có thể ngồi một mình ở đó, thậm chí ngay cả những thuật ngữ chuyên ngành kinh tế tại hội nghị có lẽ bản thân cô cũng không hiểu được. Điều này cũng là để Tô Uyển hiểu rõ khoảng cách giữa cô và một phiên dịch viên chuyên nghiệp là như thế nào.

John nhún vai, vẫn kiên định với ý định của mình, ông nói bằng giọng điệu hóm hỉnh: “Bên cạnh tôi còn cần chỗ ngồi cho thư ký, không còn chỗ trống nào cả. Tôi đã chứng kiến năng lực của cô Tô đây, và tôi không muốn thay đổi phiên dịch viên riêng của mình.”

Nụ cười chuẩn mực, tự tin và nhã nhặn trên gương mặt Từ Diệu Tình hơi khựng lại. Cô ta hoàn toàn không ngờ rằng mình lại bị từ chối.

Cô Từ cũng lộ rõ vẻ lo lắng. Một hội nghị kinh tế quốc tế quan trọng như thế này, tuyệt đối không thể để một mình Tô Uyển đảm nhận vai trò phiên dịch. Chắc chắn sẽ xảy ra chuyện mất.

Ngay khi cô Từ định tìm kiếm sự giúp đỡ từ cấp trên của mình, Tô Uyển lại chủ động giới thiệu lại Từ Diệu Tình với John: “Thưa ngài John, chuyên ngành mà cô Từ theo học khi đi du học có liên quan đến tài chính kinh tế, cô ấy có thể hỗ trợ ngài tốt hơn trong hội nghị lần này.”

Bản thân cô vốn là một học sinh lớp 12 ở nông thôn, việc xuất hiện tại một hội nghị quan trọng như thế này đã là quá sức tưởng tượng rồi, nếu còn tiếp tục thể hiện ở bên trong hội trường thì thực sự quá đỗi phô trương.

Việc đó sẽ rất dễ khiến cô bị người khác nghi ngờ và điều tra danh tính một lần nữa. Cô vốn không muốn thu hút quá nhiều sự chú ý, ngay cả khi phóng viên đặt câu hỏi phỏng vấn vừa rồi, cô cũng đã cố ý né tránh ống kính để không bị ghi hình lại.

Những lời này của Tô Uyển đã đánh trúng vào điểm mà John quan tâm. Ánh mắt ông nhìn Từ Diệu Tình đã thêm một phần tán thưởng, và ông nhanh chóng đồng ý thay đổi phiên dịch viên tháp tùng. Tuy nhiên, ông vẫn yêu cầu Tô Uyển đảm nhận vai trò phiên dịch viên riêng cho mình, cho đến trước khi hội nghị chính thức bắt đầu.

Cả cô Từ và Từ Diệu Tình đều lộ rõ vẻ kinh ngạc trong ánh mắt.

Cô Từ nhanh chóng hiểu ra tại sao John lại nhất quyết chọn Tô Uyển: bởi vì cô hiểu rõ nhu cầu của ông là gì. Đã là hội nghị giao lưu kinh tế quốc tế, thì một người có chuyên môn liên quan đến tài chính kinh tế, đương nhiên sẽ phiên dịch một cách toàn diện hơn. Cô ấy thầm kinh ngạc trước khả năng quan sát nhạy bén của cô gái này.

Từ Diệu Tình nhìn theo bóng lưng Tô Uyển đang đi cùng John về phía vị trí hội trường. Đôi mắt phượng dài hẹp bỗng chốc trở nên u ám, vẻ mặt nhã nhặn gần như không thể duy trì thêm được nữa.

Một cô gái nông thôn có thể lọt vào mắt xanh của Hoắc Kiêu Hàn, sao có thể thực sự đơn thuần và đơn giản như vậy được chứ?

Là do trước kia cô ta đã quá thấp kém cô gái này rồi.

Vì vậy, có phải cô ta nên hiểu rằng, chính nhờ tâm tư nhạy bén mà tất cả những gì cô đang thể hiện hiện nay, đều là đang diễn theo dáng vẻ mà Hoắc Kiêu Hàn yêu thích hay không?

Từ Diệu Tình một lần nữa nhìn về phía vị trí của Hoắc Kiêu Hàn. Anh đã không còn ở đó nữa, mà đang dõi theo vị trí của Tô Uyển, đứng ở một góc khuất bên rìa.

Chỉ cần Tô Uyển ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy anh ngay lập tức.