Chương 101. Kỷ sở bất dục 己所不欲

己所不欲 là một cụm từ gốc Hán, thường nằm trong câu châm ngôn nổi tiếng của Khổng Tử: “己所不欲，勿施于人” (Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân).

-> Điều gì mình không muốn thì đừng làm cho người khác

Phía trước căn nhà gỗ hơi nước bốc lên nghi ngút, đó là một hồ suối nước nóng tự nhiên. Một nam một nữ đang ngâm mình trong hồ, rõ ràng là khách quý đến tham gia trò chơi, họ đang ngửa đầu nhắm mắt dưỡng thần. Cạnh hồ có ba người mặc bộ đồ trắng tinh khôi đang quỳ gối bóp vai cho họ, cổ đeo vòng xích, chân xiềng xích sắt, nhìn qua là biết những con mồi bị bọn chúng tóm được. Bên cạnh đống lửa trại còn có một con chó Rottweiler khổng lồ đang cúi đầu gặm nhấm thứ gì đó. Hiển nhiên, người qua đêm ở căn nhà an toàn này không chỉ có hai chúng tôi.

Dường như nhận ra sự hiện diện của chúng tôi, gã đàn ông da trắng trong hồ vớ lấy khẩu súng đặt trên tảng đá bên cạnh, nhắm thẳng về phía này. Gò má và tai gã ửng đỏ, rõ ràng là đã uống không ít rượu.

“À há, lại có thêm hai con mồi nhỏ nữa này!”

Bạc Dực Xuyên tiến lên một bước chắn trước mặt tôi, cúi người chào bọn họ. “Chào buổi tối, các vị khách quý. Chúng tôi là Người canh gác chịu trách nhiệm bảo vệ các vị, không phải con mồi.”

“Người canh gác?” Gã da trắng say xỉn khua khoắt khẩu AK12 trong tay, nhìn chúng tôi với nụ cười đầy ẩn ý, “Người canh gác thì không được làm con mồi à? Tụi mày chạy nhanh hơn đám heo con kia thì chơi mới vui. Ngoan nào, nghe lời chút đi, cởi hết quần áo ra rồi bò dưới đất vài vòng cho tao xem.”

Tôi nghiến răng. Những năm trước không phải không có tiền lệ khách quý vì tìm cảm giác mạnh mà ngược sát Người canh gác, nhưng kẻ có não và có mắt đều biết phải chọn người mà đùa. Tôi đẩy Bạc Dực Xuyên ra, bước đến chỗ sáng hơn, chỉ vào thẻ tên trước ngực mình rồi nở nụ cười tươi rói với bọn họ. “Tôi là Doll.” Đoạn, tôi dùng ngón cái chỉ vào Bạc Dực Xuyên, “Anh ta là Lạt Ma. Các vị vừa xem màn biểu diễn khai mạc của chúng tôi, có ấn tượng chứ? Giết chúng tôi rồi thì chuyện làm ăn giữa các vị và cha nuôi của tôi sẽ khó nói chuyện lắm đấy.”

“Doll? Lạt Ma? Là các người sao.” Gã da trắng mở to mắt đánh giá chúng tôi từ trên xuống dưới, dường như đã tỉnh rượu phần nào, nhưng đáy mắt lại lộ ra vẻ hứng thú nồng đậm hơn.

Nhận ra gã da trắng này chính là con trai trưởng Gawain của ông trùm mafia Đông Nga Cossa khách quý của cha nuôi, kẻ đã đặt hàng Trái cấm, và người phụ nữ bên cạnh chắc hẳn là em gái Lily đi cùng gã, lòng tôi thắt lại. Tôi cúi chào bọn họ. “Chào buổi tối, ngài Gawain, tiểu thư Lily. Đã làm phiền buổi tối tuyệt vời của hai vị, chúng tôi xin phép rời đi ngay.”

Nói đoạn, tôi kéo Bạc Dực Xuyên định rời đi. Vừa quay lưng lại, tiếng của Gawain đã vang lên. “Khoan đã. Doll, Lạt Ma, màn khai mạc của hai vị vương tử thật sự quá tuyệt vời. Tôi đang muốn làm quen với hai người đây, việc gì phải vội vã thế? Hay là ở lại hưởng thụ đêm xuân cùng chúng tôi?”

Tôi đang định từ chối thì tiếng cười khúc khích của người phụ nữ kia lại truyền đến. “Anh trai à, người anh muốn làm quen là Doll đúng không? Còn Lạt Ma với em đâu phải lần đầu gặp mặt. Phải không, Lạt Ma? Đêm đó ở câu lạc bộ sa mạc cùng anh, đến giờ em vẫn khó quên đây. Ở lại đi, em nhớ anh rồi.”

Mí mắt tôi giật liên hồi, liếc nhìn Bạc Dực Xuyên một cái. Anh cũng nhíu chặt mày, rõ ràng là không ngờ lại đụng phải người phụ nữ từng có quan hệ với tên Lạt Ma thật ở đây, đúng là xui xẻo thấu trời.

Đầu óc tôi xoay chuyển cực nhanh để tìm lý do thoái lui, thì bỗng từ phía ngôi nhà gỗ truyền đến một trận náo động. Tiếng xô xát kèm theo những tiếng gào khóc xé lòng, nghe giống một cuộc hành hạ đơn phương hơn.

“Bên trong có chuyện gì vậy?” Bước chân Bạc Dực Xuyên khựng lại, anh quay đầu hỏi.

“Đám đi cùng chúng tôi đang xử lý con mồi thôi.” Gawain cười nhạt, liếc nhìn về phía nhà gỗ rồi lại dời tầm mắt lên người tôi, soi mói từ trên xuống dưới. “Đó không phải con mồi bình thường đâu, cũng cay y như cậu vậy.”

Hiểu rõ điều gì đang diễn ra trong ngôi nhà gỗ kia, tôi nghiến chặt răng, hạ quyết tâm cởi phăng áo khoác ném sang một bên. Tôi nhìn Bạc Dực Xuyên, anh cũng nhìn lại tôi. Cơ hàm tôi đanh lại, tôi tháo thắt lưng, trút bỏ y phục rồi cùng anh bước xuống hồ suối nước nóng gần như cùng lúc.

Gawain nhìn tôi chằm chằm không rời mắt. Gã cầm hộp xì gà trên tảng đá, lấy ra một điếu, bảo con mồi châm lửa rồi đích thân đưa cho tôi. Tôi không từ chối, cúi đầu ngậm lấy. Có lẽ vì từng tận mắt thấy tôi ngồi trên đùi cha nuôi nên gã còn kiêng dè thân phận của tôi, chưa dám động tay động chân. Nhưng ả Lily bên cạnh thì khác hẳn. Ngay khi Bạc Dực Xuyên vừa xuống nước, ả đã dán chặt lấy anh, vòng tay ôm cổ và cầm một quả dâu tây đút cho anh. “Đây là dâu em tự hái trong rừng ban ngày đấy, ngọt không?”

“Ừm, ngọt lắm.” Bạc Dực Xuyên mỉm cười gật đầu.

Dù biết anh đang đeo lớp mặt nạ của Lạt Ma, nhưng cảnh tượng này vẫn khiến tôi thấy chướng mắt vô cùng.

Tôi dời tầm mắt, không thèm nhìn bọn họ nữa mà quay sang Gawain, liếc nhìn về phía ngôi nhà gỗ để tính kế cứu người bên trong. Với tư cách là Người canh gác, chúng tôi không có quyền can thiệp vào việc khách quý xử lý con mồi, phải tìm một cái cớ để vào trong xem tình hình rồi tùy cơ ứng biến.

Tôi khẽ cười, đưa tay đặt lên vai Gawain. “Ngài Gawain, tôi hơi lạnh rồi.”

Gawain dán mắt vào tôi, rít một hơi xì gà, cơ mặt siết lại, yết hầu chuyển động nhưng không đáp lời. Có vẻ gã có gan ăn vụng nhưng không có gan chịu đòn, không dám tùy tiện đụng vào một tồn tại có thân phận đặc biệt như tôi.

Gã không cắn câu, mà tiếng thét thê lương trong nhà cứ liên hồi khiến lòng tôi như lửa đốt. Đúng lúc này, Bạc Dực Xuyên ở bên cạnh đột nhiên bế bổng Lily lên. “Tiểu thư Lily, hay là chúng ta vào nhà đi.”

Thấy anh đi trước một bước, tôi cũng không chịu kém cạnh, ghé sát vào tai Gawain. “Đừng sợ, ngài Gawain, tôi sẽ không nói nửa lời với cha nuôi đâu.”

Thấy tôi đứng dậy khỏi hồ suối nước nóng và đưa tay mời gọi, Gawain cuối cùng cũng không kìm lòng được nữa. Gã vứt điếu xì gà, chộp lấy tay tôi. “Hóa ra lời đồn là thật, cậu đúng là phong lưu như một đóa hoa thu hút bướm vậy.”

Vừa mở cửa ngôi nhà gỗ, tiếng xô xát và tiếng gào thét thảm thiết trở nên rõ mồn một. Tiếng động phát ra từ tầng trên, rõ ràng là giọng của một thiếu niên, lại còn hét bằng tiếng Khách Gia. “Cút đi, đừng đụng vào tao, á… á! Đồ súc vật!”

Giọng nói này nghe rất quen, dường như tôi đã nghe ở đâu đó rồi. Tôi phải cực kỳ nhẫn nhịn mới không xông ngay lên cứu người, lẳng lặng cùng Gawain và Lily ngồi xuống ghế sofa.

Bạc Dực Xuyên vừa đối phó với sự quấn quýt của Lily, vừa nhìn về phía tôi. “Doll, không phải em rất giỏi pha rượu sao? Hay là cho ngài Gawain và tiểu thư Lily nếm thử tay nghề của em thế nào? Tiểu thư Lily, chờ một chút, trong nhà hơi lạnh, để tôi đi đốt lò sưởi.”

Chạm mắt với anh một cái, tôi ngầm hiểu ý, bước đến quầy bar. Nghề này tôi đã quá quen thuộc, lấy hai chai rượu ra pha chế rồi lắc đều. Nhân lúc Bạc Dực Xuyên đi ngang qua che chắn, tôi nhanh tay lấy một mũi thuốc mê từ túi cấp cứu mang theo, tiêm vào mỗi ly nửa ống.

Chỉ vài phút sau, cả hai đều bị chúng tôi chuốc gục. Sau khi kéo họ vào một căn phòng, Bạc Dực Xuyên còn bồi thêm cho mỗi người một mũi tiêm nữa, đảm bảo không hết một ngày một đêm thì tuyệt đối không thể tỉnh lại.

“Đi thôi, lên lầu cứu người.”

“Ừm.”

Tôi gật đầu rồi cùng anh bước lên lầu, tung một cú đá văng cánh cửa phòng ra. Cảnh tượng bên trong đập vào mắt khiến đầu óc tôi ong lên một tiếng, một thiếu niên bị dao găm đóng chặt hai bàn tay lên mặt bàn. Nhìn thấy hình xăm sau gáy cậu ta, tôi nhận ra ngay đây không phải con mồi, mà là một lính đánh thuê giống như tôi. Phía sau cậu ta, gã đàn ông lực lưỡng không biết là do đang phê thuốc hay quá nhập tâm vào việc hành hạ mà ngay cả khi chúng tôi xông vào cũng không thèm ngoảnh đầu lại, gương mặt đỏ gay, thở hồng hộc tiếp tục công việc của mình.

Bạc Dực Xuyên lao lên như mũi tên, dùng bông tẩm thuốc mê bịt chặt mũi miệng gã đàn ông đó. Còn tôi thì xông tới, túm lấy sau gáy kẻ bạo hành, đập mạnh đầu gã vào cạnh bàn. Sức mạnh bộc phát tức thì khiến gã không kịp r*n r* một tiếng đã gục xuống, nhưng tôi vẫn không thể kiểm soát nổi cơ thể mình, tiếp tục túm tóc gã đập thật mạnh xuống sàn nhà.

Máu bắn tung tóe lên mặt tôi, mặt gã rách toác ra. Một đôi cánh tay từ phía sau siết chặt lấy tôi, kéo vào lòng, đôi bàn tay to lớn đầy sức mạnh khóa chặt hai cổ tay tôi.

“Đừng chạm vào tôi!” Tôi gào lên, nhưng miệng lập tức bị bịt lại. “Ưm!”

“Đừng kích động, bình tĩnh lại!” Bạc Dực Xuyên siết chặt lấy tôi, lôi tôi vào căn phòng bên cạnh rồi đóng cửa lại. “Ngoan nào, không được giết người.”

Tôi th* d*c liên hồi, dần dần bình tĩnh lại, nhận ra mình có lẽ đang bị phát tác chứng rối loạn căng thẳng sau sang chấn.

Hóa ra những trận c**ng b*c liên miên của Bạc Dực Xuyên thời gian đó đã để lại bóng ma tâm lý nghiêm trọng hơn tôi tưởng. Những ngày cuối cùng, tôi thậm chí còn nghĩ mình đã thích nghi và chấp nhận được, nhưng giờ nhìn lại đó chỉ là sự thích nghi về mặt sinh lý, còn về tâm lý, tôi chỉ đơn giản là đã bị tê liệt mà thôi. Những tổn thương của tôi vùi sâu trong tiềm thức, nếu không phải bị kích động như lúc này thì bình thường tôi không thể nhận ra.

“Buông tôi ra,” tôi nhắm mắt, hạ thấp giọng, cố gắng điều chỉnh nhịp thở của mình, “Tôi thành ra thế này đều là tại anh, Bạc Dực Xuyên. Sau này anh tránh xa tôi ra một chút, đừng có chạm vào tôi. Anh chính là căn nguyên bệnh tật của tôi, chỉ khi nhổ bỏ được anh thì tôi mới khỏe lại được.”

Phía sau hoàn toàn im lặng, ngay cả tiếng thở cũng không còn nghe thấy. Cả người anh như bị đóng băng, cánh tay ôm tôi không nới lỏng, bàn tay giữ cổ tay tôi cũng không buông. Tôi dồn sức vùng thoát ra rồi đứng dậy, quay đầu nhìn anh. Anh vẫn nửa quỳ ở đó, bất động, đôi mắt đen không chớp nhìn ngược lên tôi, phản chiếu hình bóng tôi. Ánh mắt anh tối sầm, rệu rã, nhìn như một con chó hoang cỡ lớn bị chủ nhân ruồng bỏ.

Ngay khoảnh khắc tôi định mở cửa, thắt lưng lại thắt chặt, tôi bị anh ôm vào lòng một lần nữa. Cánh tay anh không dùng sức mạnh bạo nhưng vẫn tạo thành một chiếc khóa mà tôi không thể vùng vẫy thoát ra. Anh vùi mặt vào hõm cổ tôi, hít một hơi thật sâu. “Đừng nhổ bỏ anh, được không Tri Hoặc? Cho anh một cơ hội thôi, anh sẽ chứng minh cho em thấy anh không giống cha anh, cũng không giống những người khác nhà họ Bạc. Lần này đổi lại là em thử thách anh, được không?”

Giọng Bạc Dực Xuyên nghe như đã hoàn toàn hoảng loạn, đó thuần túy là giọng điệu khẩn cầu, cầu xin tôi hãy nhân từ một chút mà ngoảnh lại nhìn anh, xin tôi bố thí cho anh chút tình cảm mà tôi từng chôn giấu dưới đáy lòng suốt mười mấy năm qua giờ đây đã phá kén bay đi mất rồi.

Tôi lắc đầu. “Bạc Dực Xuyên, anh đứng lên đi, không cần thiết phải như vậy đâu. Hãy dứt khoát một chút, hai chúng ta vốn là một đoạn nghiệt duyên, có cưỡng cầu thế nào cũng không có kết quả đâu, tôi không thể đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn nào cho anh được.”

Tôi chưa từng nghĩ có ngày mình lại thấy Bạc Dực Xuyên trong bộ dạng này. Anh luôn là kẻ kiêu ngạo, mạnh mẽ, sắt đá uy nghiêm và cao cao tại thượng. Từ quá khứ đến hiện tại, tôi luôn phải ngước nhìn anh, khuất phục trước anh, chúng tôi chưa bao giờ bình đẳng. Nhưng tôi lại là kẻ mang cá tính khó lòng cúi đầu, khó lòng cam chịu, tuyệt đối không muốn đeo vào chiếc gông xiềng mang tên tình yêu, vì thế cũng chưa bao giờ xa xỉ mong cầu được ở bên anh.

Thế nhưng hôm nay, một người cao ngạo như anh lại cúi đầu, tự nguyện đeo vào chiếc gông xiềng mà tôi vốn không muốn mang, khép nép xưng thần, cầu xin tôi trở thành người làm chủ của anh. Nếu tôi bằng lòng ban ph*t t*nh cảm, anh sẽ như được hưởng cơn mưa ngọt lành, nếu tôi không cam tâm, anh sẽ như sa xuống địa ngục.

Tuy nhiên, đây cũng không phải điều tôi mong muốn, đạo lý những gì mình không muốn thì đừng làm cho người khác tôi đều hiểu rõ.

Bạc Dực Xuyên đã lún sâu hơn cả tôi của ngày xưa. Tôi có thể tự cứu lấy chính mình, còn anh lại không cách nào tự dứt ra được.

Còn tôi thì không muốn nắm lấy sợi xích đó để hành hạ hay kiểm soát người mình từng yêu, ngay cả khi anh cứ khăng khăng muốn quấn lấy ngón tay tôi, buộc vào cổ mình thì tôi cũng không nguyện ý. Chẳng phải đó cũng là một loại trói buộc khác hay sao?

“Bạc Dực Xuyên, hãy trả tự do cho tôi, và cũng hãy buông tha cho chính anh đi. Buông tay ra.” Tôi lạnh lùng ra lệnh.

Hơi thở anh run rẩy, không dám tiếp tục ôm lấy tôi, nhưng cũng không nỡ rời xa, cứ thế từng chút, từng chút một nới lỏng lực tay.

Tôi không còn kiên nhẫn để tiêu tốn thời gian với anh, liền dứt khoát gạt tay anh ra rồi đẩy cửa bước tới phía sau thiếu niên đang bị đóng đinh trên bàn, giúp cậu ta kéo quần lên. Vì mất máu quá nhiều và bị c**ng b*c, cậu ta đã rơi vào trạng thái gần như hoảng loạn, hoàn toàn không có phản ứng gì trước hành động của tôi. May sao lồng ngực khẽ phập phồng cho thấy cậu ta vẫn còn thở, vẫn còn sống. 

Ánh mắt dừng lại nơi hai bàn tay bị dao găm đóng chặt xuống mặt bàn, tôi nhẹ nhàng nắm lấy chuôi dao, nhìn vào khuôn mặt bị những sợi tóc bết máu che phủ của cậu thiếu niên. “Ráng chịu đựng một chút, tôi giúp cậu rút nó ra.”

Mí mắt đang khép hờ của cậu ta run lên, con ngươi chuyển hướng nhìn tôi, đồng tử co rụt lại rồi khẽ gật đầu.

Tôi dùng lực rút mạnh một con dao ra, thân hình cậu ta co giật mạnh, mu bàn tay máu chảy như suối. Tiếng bước chân vang lên từ phía sau, Bạc Dực Xuyên tiến tới lấy túi cấp cứu chúng tôi mang theo, đưa cho tôi bình xịt khử trùng và băng ép cầm máu. Tôi lập tức sát trùng rồi băng chặt vết thương trên tay cậu ta. Bạc Dực Xuyên cũng nhanh chóng bước sang phía bên kia, rút con dao còn lại và băng bó cho cậu ta.

Định bụng cho cậu ta uống chút nước, tôi lật người cậu ta lại, nhưng vừa nhìn rõ khuôn mặt ấy, tôi không khỏi sững sờ.

“Sao lại là cậu?”

“Anh!” Đôi môi cậu ta run rẩy, ngơ ngác nhìn tôi, nước mắt giàn giụa, “Anh ở ZOO thật sao.”

Đây chính là thằng nhóc mà tôi đã cứu trên đường bị đưa đến Geylang khi vừa mới đặt chân tới Malaysia.

“Sao cậu lại chạy đến tận đây? Không phải đã về Trung Quốc đi học rồi à?”

Cậu nhóc nhào vào lòng tôi, ôm chặt lấy. “Em đã tìm anh rất lâu… Em biết anh là lính đánh thuê, nên em cũng đi làm lính đánh thuê. Em từng nghĩ dù không gặp được anh, em cũng có thể trở nên mạnh mẽ như anh, có thể tự bảo vệ mình, bảo vệ người khác và còn kiếm được tiền nữa. Nhưng em không ngờ làm lính đánh thuê lại là thế này…”

Tôi không biết phải nói gì, chỉ vỗ vỗ lưng cậu ta, lòng đầy hối hận. Tôi cứ ngỡ mình thông minh khi muốn thay đổi vận mệnh của người khác, kết quả lại khiến đối phương rơi xuống vực thẳm sâu hơn, dẫm vào vết xe đổ của chính mình.

“Đừng khóc nữa, bổ sung chút nước đi.” Một bình nước được đưa đến trước mặt, Bạc Dực Xuyên nắm lấy vai cậu nhóc, tách cậu ta ra khỏi lồng ngực tôi. Tôi liếc nhìn sắc mặt anh, thật sự không mấy tốt đẹp, chín phần mười là đang ghen. Đến cả giấm của một đứa trẻ vừa bị c**ng b*c cũng ăn được, đúng là chỉ có anh.

Bình tĩnh lại, nhìn gã đàn ông bị tôi đánh cho đầy máu nằm trên mặt đất, tôi không khỏi đau đầu, đang lo không biết xử lý đống hỗn độn này thế nào thì nghe thấy cậu thiếu niên bên cạnh khẽ nói. “Anh, anh yên tâm, chuyện này là do em làm, không liên quan gì đến hai người đâu.”

“Cậu may mắn đấy, chuyện này không cần cậu phải chịu trách nhiệm.” Bạc Dực Xuyên đột ngột lên tiếng.

Tôi ngẩn người, nhìn vào thiết bị liên lạc trong tay, quả nhiên, gã này lại chính là một trong những mục tiêu.

“Cậu rời khỏi đây trước đi.” Tôi nhìn tọa độ căn nhà gỗ trên màn hình, nhét chiếc la bàn vào tay cậu ta, “Leo ra từ cửa sổ này, cứ đi thẳng về hướng Đông Nam. Qua một cây đa lớn sẽ thấy một ngôi miếu hoang, trong miếu có một miệng giếng dẫn thẳng ra ngoài bãi săn. Gần đó có hai trạm gác nhưng khoảng cách khá xa, lại đang là ban đêm, cậu còn mặc đồng phục của chúng tôi nên trốn ra không khó. Nếu không may gặp lính canh thì cứ bảo là đang ra ngoài thực hiện nhiệm vụ bí mật.”

“Nhưng đây là vùng biên giới, cậu ta có trốn thoát được cũng không có nơi nào để đi.” Bạc Dực Xuyên nhặt quần áo khoác lên vai cậu nhóc, liếc nhìn gã đàn ông dưới đất, “Muốn sống thì nghe tôi. Tìm một nơi trốn tạm đi.”

Sau khi cậu thiếu niên rời đi, Bạc Dực Xuyên lập tức thông báo cho Suriname tới, ra lệnh cho hắn đưa mục tiêu đến trạm thu hồi. Lúc này tôi mới biết Suriname đã trở thành tay trong của anh.

Tôi ngồi xuống cạnh bàn, cảm giác mệt mỏi sau cả ngày dài băng rừng lội suối đồng loạt ập đến. Tôi hớp vài ngụm nước lớn. Bạc Dực Xuyên lau sạch vết máu trên mặt bàn, đi vào phòng tắm kiểm tra một lát rồi trở ra. “Ở đây có nước nóng, em đi tắm trước đi, anh đi chuẩn bị chút gì đó ăn rồi mang lên.”

“Ừm.” Tôi gật đầu, không buồn khách sáo với anh mà bước thẳng vào phòng tắm.

Vì đây là căn nhà an toàn dành cho khách quý nghỉ ngơi nên trong phòng tắm ngoài vòi hoa sen còn có cả bồn tắm nước nóng riêng tư. Nước đã được xả đầy bồn, vẫn còn sạch sẽ chưa có ai dùng qua, tôi bèn tận dụng luôn bước vào ngâm mình. Làn nước nóng bao phủ khắp cơ thể khiến lỗ chân lông như được giãn nở hoàn toàn, cả người ấm áp hẳn lên. Những dây thần kinh căng như dây đàn suốt cả ngày của tôi cuối cùng cũng được thả lỏng. Vô tình, tôi liếc thấy bên cạnh có đặt một chai rượu Whisky Isabellas Islay đã mở nắp. Tôi không nhịn được, rút nút chai ra ngửi thử, hương rượu thơm nồng nàn thấm đẫm lòng người.